ترجمة "أعضاء الفريق من الخبراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

الفريق - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الفريق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويرأس فريق الخبراء أعضاء منتخبون يتولون قيادة أنشطة الفريق أثناء الدورات وفيما بينها.
The Group of Experts shall be headed by elected officers who shall guide the activities of the Group during and between its sessions.
أعضاء الفريق
Members of the Panel
7 ويستمر تبادل المعلومات عبر مشاركة أعضاء الفريق في الاجتماعات وحلقات العمل التي تنظمها أفرقة الخبراء الأخرى.
Exchange of information continues to take place through the participation of the CGE members in meetings and workshops organized by other expert groups.
أعضاء الفريق العامل
Members of the Working Group
وشارك في عملية الاستعراض عدد من أعضاء فريق الخبراء ومن الخبراء المدرجين على قائمة الخبراء المستقلين وآخرون.
Several members of the GoE, experts included in the Roster of Independent Experts, and others, assisted in the review process.
ويكون أعضاء الفريق كالتالي
The members of the Group will be the following
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية
The Working Group consists of five members of the Subcommission
كما يشترك اثنان من أعضاء ذلك الفريق في عضوية الفريق الاستشاري للأمين العام.
Two of the members of that group are also members of the Secretary General's Advisory Panel.
وعرض الفريق، رغبة منه في المساعدة في تحقيق ذلك الهدف، إجراءات لإجراء مناقشات عبر الحاسوب فيما بين أعضاء فريق الخبراء الاستشاري.
To help achieve this, the Intersecretariat Working Group introduced procedures for conducting online discussions among Advisory Expert Group members.
ويود أعضاء الفريق أن يعربوا عن تقديرهم لما تلقوه من مساعدة من أعضاء اﻷمانة العامة.
The members of the Group wish to express their appreciation for the assistance they received from members of the Secretariat.
أعضاء اللجنة هم الخبراء العشرة المنتخبون وفقا للمادة 17 من الاتفاقية.
Beginning of term of office
أعضاء فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2006
Members of the Expert Group on Technology Transfer for 2006
(ج) إنشاء فريق من الخبراء، بموافقة الفريق التوجيهي المخصص، للقيام بأعمال التقييم الفعلية لمختلف التقييمات، مع مراعاة أهمية مشاركة عدد كاف من الخبراء من البلدان النامية في هذا الفريق
(c) To establish a group of experts, upon approval by the Ad Hoc Steering Group, to undertake the actual work of assessing the various assessments, taking into account the importance of adequate participation of experts from developing countries within this group
(ج) إنشاء فريق من الخبراء، بموافقة الفريق التوجيهي المخصص، للقيام بأعمال التقييم الفعلية لمختلف التقييمات، مع مراعاة أهمية مشاركة عدد كاف من الخبراء من البلدان النامية ضمن هذا الفريق
(c) To establish a group of experts, upon approval by the Ad Hoc Steering Group, to undertake the actual work of assessing the various assessments, taking into account the importance of adequate participation of experts from developing countries within this group
المرفق الثاني أعضاء الفريق الاستشاري المخصص
Annex II Members of the ad hoc Consultative Group
وكان أعضاء الفريق الاستشاري هم كالتالي
The members of the Advisory Group were the following
تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل
E. Appointment of the members of the Working Group on
أعضاء الفريق اﻵنسة دافنا غوﻻن )إسرائيل(
Panellists Ms. Daphna Golan (Israel)
وقد قالها لي أعضاء الفريق مباشرة
And my team just gave it to me straight.
2 يتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة على الأكثر.
The Working Group shall not comprise more than five members of the Committee.
٢ يتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة على اﻷكثر.
2. The Working Group shall not comprise more than five members of the Committee.
وي نظر في تمويل سفر أعضاء هذا الفريق من الميزانية الأساسية.
It is envisaged that travel of its members will be funded from the core budget.
وينبغي أن يقر الفريق التوجيهي المخصص تكوين فريق الخبراء.
The composition of the group should be approved by the ad hoc steering group.
5 وانتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التاليين
The Working Group elected the following officers
6 وانتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التالين
The Working Group elected the following officers
وتنتخب اللجنة أعضاء الفريق العامل كل دورتين.
The Working Group shall elect its own officers, develop its own working methods, and apply as far as possible the rules of procedure of the Committee to its meetings.
البند 2 انتخاب أعضاء مكتب الفريق العامل
Item 2 Election of the members of the Bureau of the Working Group
بين أعضاء الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات
programming procedures among members of the Joint Consultative Group on Policy
هاء تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل
E. Appointment of the members of the Working Group on Communications
ظهر سبعة لاعبين آخرين في أكثر من 500 مباراة، بما في ذلك ثلاثة من أعضاء الفريق الفائز بكأس 1968 الأوروبية وثلاثة من أعضاء الفريق الفائز بالثلاثية عام 1999.
Seven other players have made more than 500 appearances, including three members of the 1968 European Cup winning team and three members of the 1999 Treble winning team.
أعضاء اللجنة هم الخبراء الثمانية عشر المستقلون المنتخبون وفقا للمادة 43 من الاتفاقية.
Term of office
واتفق الفريق على المجالات الأساسية المبينة في ورقة المناقشة باعتبارها نقطة انطلاق وطلب أن تقوم مجموعة صغيرة من أعضاء فريق الخبراء بإعداد صيغة منقحة في غضون السنة المقبلة.
The Expert Group agreed to the key areas outlined in the discussion document as a starting point and asked that a small group of Expert Group members prepare a refined version within the next year.
تعيين أعضاء لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
Appointment of members of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
٨ بعد انتخاب أعضاء المكتب، أقر الخبراء جدول اﻷعمال التالي
8. After the election of Officers, the experts adopted the following agenda
2 يرجو استبدال أعضاء فريق الخبراء الذين لم يستجيبوا لرسائل الاستفسار عن التزامهم بالمشاركة في فريق الخبراء
Requests that members of the GoE who have not responded to letters of enquiry regarding their commitment to participate in the GoE be replaced
وسوف يستعرض الأمين العام التعيينات ويختار أعضاء الفريق.
The Secretary General will review nominations and select the members of the group.
أعضاء الفريق السيد يوهان نورد نفلت )اﻷمم المتحدة(
Panellists Mr. Johan Nordenfelt (United Nations)
وعندما يشعر أعضاء الفريق بالتقدير والدعم من داخل الفريق (الدعم الاجتماعي) فإنهم يصبحون أكثر استعداد ا لتقاسم المسؤولية، والتعاون، والالتزام بأهداف الفريق الجماعية.
When team members feel recognized and supported within their team (social support) they are more willing to share responsibility, cooperate, and commit to the team's collective goals.
وينتمي أعضاء الفريق من الجانبين مقاطعة الرئيسية، وتشمل كلا من لاعبي الإنجليزية والويلزية.
Team members are drawn from the main county sides, and include both English and Welsh players.
بيرس وسيمز (2001) القيادة التي تنبع من أعضاء الفريق، وليس من زعيم معين.
and Sims (2001) leadership that emanates from members of teams, and not simply from the appointed leader.
١١ أحاط الوزراء علما مع التقدير بتقرير الفريق المخصص للخبراء القانونيين وغيرهم من الخبراء.
11. The Ministers have taken note with appreciation of the report of the ad hoc Group of Legal and Other Experts.
وهناك مسألة أخرى هي إنشاء الفريق المخصص من الخبراء الحكوميين في اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية.
Another issue was the establishment of the Ad Hoc Group of Governmental Experts of the Biological Weapons Convention.
(و) إجادة التعبير بالإنكليزية للتشاور مع غيرهم من أعضاء الفريق وممثلي الأطراف
Text K
وللعديد من أعضاء الفريق خبرة في استكشاف البيانات الفوقية نتيجة لهذه الممارسة.
Many members of the group have had experience exploring the metadata as a result of this exercise.
32 انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم
At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعضاء الفريق - أعضاء الفريق - أعضاء الفريق - أعضاء الفريق وظيفية - أعضاء الفريق الفردية - أعضاء الفريق التنفيذي - جميع أعضاء الفريق - بين أعضاء الفريق - دعم أعضاء الفريق - إشراك أعضاء الفريق - أعضاء الفريق الذين - أعضاء الفريق الرئيسي - كبار أعضاء الفريق - أعضاء الفريق الآخرين