ترجمة "أعتذر بصدق ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بصدق - ترجمة : بصدق - ترجمة : بصدق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا أعتذر
I apologize.
لذلك, لذلك أعتذر لـ.
So so apologies to Goldie.
يجب أن أعتذر لتوم.
I need to apologize to Tom.
أعتذر منك، لم أقصد إخافتك.
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
هل أبدو لك غاضبة أعتذر!
Do I look angry to you?
أعتذر لعدم الرد عليك أبكر.
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
أعتذر عن ما سببته لك من متاعب.
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
أعتذر منك يا سيد. كنت تقول بأن...
I'm sorry, Sir. You were saying?
أعتذر، لا أعتقد أنني سأكون قادرا على ذلك.
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
عندما أرتكب خط أ ما أعتذر، نعم اعتذر من طفلي.
Yes, to my child.
أعتذر عن كلامي المسيء عنه لفترة طويلة قبل أن أراه.
It should have won at least one Oscar.
أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض.
I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation.
بصدق، لقد كان المخيم حفرة جحيم.
Yarmouk was a hell hole frankly.
أعتذر لك لعدم امتلاك شجاعتك، فحياتك لا تستحق أقل من حياتي
I apologize to you for not having your courage. Your life doesn t worth less than mine.
أعتذر من الأشخاص الكثيرين الذين مر وا بهذه التجربة وسيستعيدون اللحظات عند قراءتها.
Apologies to the many who have gone through this experience and may relive these moments vividly again on reading this.
وأود أيضا أن أعتذر لأنني لم أكن أنوي التكلم في هذه المناقشة.
I would also like to convey my apologies, for I had not intended to speak in this debate.
السيد سينكين (الولايات المتحدة الأمريكية) (الكلمة بالإنكليزية) أعتذر عن أخذ الكلمة مجددا .
Mr. CYNKIN (United States of America) I apologize for taking the floor again.
لو استخدمت حالة ما قبل الموت لشخص آخر ، فإني أعتذر أعتقد أنني قد تصنعتها
If I used someone else's pre death, I apologize, I think I made it up.
السيد برافاكو (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية) سيدي الرئيس، أعتذر لطلبي الكلمة من جديد.
Mr. Bravaco (United States of America) Mr. Chairman, I apologize for taking the floor yet again.
ديان كوهين لنفكر بصدق فيما يخص التلوث بالمواد البلاستيكية
Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution
ل.
Does society have a good image of teachers?
وإني آمل بصدق أن تتصرف الدول الأعضاء وفقا لهذه التوصيات.
I sincerely hope that the Member States will act on these recommendations.
ولحسن الحظن، فإنني كبير في السن لدرجة تسمح لي بأن أعتذر بسبب عدم قدرتي على السفر
Luckily, I'm old enough that I can complain I can't travel.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعتذر عن الارتباك الــذي وقــع فــي الليلــة الماضيـــة، الذي كان سببه مشاكل تقنيــــة.
The President I regret the confusion we experienced last night, which was due to technical problems.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
الح ل الأول
First Solution
ل 10،000 قطعة.
For 10,000 pieces.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
و تاتاكي، ل.
Tataki, L.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
السفير لاورو ل.
Ambassador Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Lauro L.
(ل) المرجع نفسه.
Ibid.
لمنسق الأستاذ ل.
(Coordinator Prof. L. Vermes)
لتوقيع) ل. سكوتنيكوف
(Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament
(ل) المسؤولية والتعويض.
Activities of the Secretariat and adoption of the budget.
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados)
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru)
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados).
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru).
(ل) الاحتياطيات الأخرى
(l) Other reserves
(ل) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind
(ل) المرأة والتنمية
Kyrgyzstan
(ل) لا تغيير
(l) No change

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعتذر بصدق - أعتذر بصدق - أعتذر ل - بصدق - أعتذر لكم - أعتذر مقدما - أعتذر أن - أعتذر بشدة - أنا أعتذر - أعتذر لك - أعتذر مقدما