ترجمة "أطلقت علنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علنا - ترجمة : أطلقت - ترجمة : أطلقت - ترجمة : أطلقت - ترجمة : علنا - ترجمة : أطلقت - ترجمة : علنا - ترجمة : أطلقت علنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تتغدي مارجو علنا | Margo lunching in public? |
| للتذلل علنا امام سلطته | It would be playing into Octavian's hands, what he hopes for. |
| أطلقت النار تجاه المصباح أطلقت النار تجاهي | I shot at the lamp. You shot at me! |
| لقد تكلم علنا ضد فرعون | He has publicly spoken against Pharaoh. |
| وعندما تخفق الجهود، تظهر النتائج علنا. | When efforts fail, the results will be seen in public. |
| كان ذلك يستخدم بهذه الطريقة علنا | Everything will work out better that way. |
| بيلداد)، كف عن ترديد ذلك علنا) | Bildad, stop palavering away. |
| لقد أطلقت وحشا. | You have unleashed a monster. |
| لقد أطلقت سراحها | I released him. |
| كلا أطلقت أخرها | I fired the last one myself. |
| بالتأكيد أطلقت النار. | Of course I did. |
| بإمكان سامي أن يمارس دينه علنا الآن. | Fadil can practise his religion openly now. |
| وجرت اﻹعدامات عمﻻ بسياسة اعتمدتها الجبهة علنا. | These executions were carried out pursuant to a policy which FMLN has openly acknowledged. |
| وقد نفذ اﻹعدام في حاﻻت كثيرة علنا. | Many executions took place in public. |
| تمه ل يا صاح، لا تهاجم الفتاة علنا | Dude, chillax, don't attack the girl in public! , |
| اذكرغرضك بالضبط هناك امور لن اناقشها علنا | Three days I've waited for an audience with you alone. |
| أطلقت الش رطة حملة بحث. | The police launched a manhunt. |
| أطلقت ليلى العنان للكلاب. | Layla unleashed her dogs. |
| أطلقت الش رطة سراح سامي. | Police let Sami go. |
| أطلقت الن ار على سامي. | Sami was shot. |
| أطلقت عليك كنية أيضا | Say, I had a nickname for you, too. |
| نعم، أطلقت عليه النار | Yes, she did. |
| أطلقت النار على أبي | Shot my father? |
| أطلقت 3 رصاصات فقط | I only fired three bullets. |
| أطلقت النار على الألمان. | I shot... at Germans. |
| لذا أطلقت عليه النار | So she shot him. |
| تحرك وإلا أطلقت النار. | Move or I'll fire. |
| وقد نفذ الحكم علنا في نيسان أبريل ١٩٩٤. | The sentence was executed in public in April 1994. |
| أنت تفسد الأمر كليا تجعلني أخاطر بظهوري علنا | You're spoiling everything. You're making me come out into the open. |
| لأنه لم ترفع يد أبدا علنا ضد الفرعون | Because no hand has ever been raised openly against a Pharaoh. |
| للمرة الأولى التى سيظهرون فيها علنا هذا فريقى | This is their first public appearance. This is my team. |
| توقف و إلا أطلقت النار. | Stop, or I'll shoot. |
| أطلقت ليلى الن ار على الكلب. | Layla shot the dog. |
| أطلقت ليلى الن ار على سامي. | Layla shot Sami. |
| كان قد تم مؤخرا أطلقت . | He had recently been fired. |
| أطلقت النار عليه فأردته قتيﻻ. | Investigation under way. |
| أطلقت النار عليه فأردته قتيﻻ. | Shot dead. Strangled. |
| كرهتهن, أطلقت عليهن أسامي. كرهتهن | I hated them, had names for them. I hated them. |
| أطلقت عليها الصحافة اسم الفقاعة . | It was dubbed the bubble by the press. |
| أطلقت إحدى الدبابات قذيفتها عليهما. | One of our Red Crescent ambulances rushed to their aid. |
| نعم، أنها لي، أطلقت جميلة. | Yeah, it's me, pretty fired up. |
| إن طلقة واحدة قد أطلقت | Only one shot fired. |
| إذا أطلقت النار سأقص عنقه | Fire that musket, and I cuts his throat. |
| أطلقت عليه النار من الخلف | You shot him in the back? |
| وأنت أطلقت النار على العصافير. | And you at sparrows. |
عمليات البحث ذات الصلة : أطلقت الغاز - أطلقت الحكومة - أطلقت ل - أطلقت منتج - أطلقت الحملة - أطلقت ل - أطلقت برنامجا
