ترجمة "أطلس المخاطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أطلس - ترجمة : المخاطر - ترجمة : المخاطر - ترجمة : أطلس المخاطر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأخذ أطلس هذه الصورة | And this picture was taken by ATLAS. |
مبادرة تثبيت نظام أطلس وترشيده | Initiative Atlas stabilization and optimization |
وأيدت الوفود تنفيذ نظام أطلس. | Delegations supported the Atlas implementation. |
هل هذا توكيل توظيف أطلس | Is this the Atlas Employment Agency? |
أطلس اوتوكود (أأ) (AA) كان لغة برمجة استحدثت تقريبا في سنة 1965 في جامعة مانشستر للكمبيوتر أطلس. | Atlas Autocode (AA) was a programming language developed around 1965 at Manchester University for the Atlas Computer. |
كارتر إمارت يستعرض أطلس الكون ثلاثي الأبعاد | Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe |
مشروع أطلس جينوم للسرطان سيظهر للعلن الآن | The Cancer Genome Atlas is coming out now. |
هذا الذي أعمل عليه. يدعا بمجس أطلس | This is the one I work on. |
واو إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة مشروع أطلس | ICT management and Atlas project management |
باء كوكب واحد وأناس كثيرون أطلس بيئتنا المت غيرة | One Planet, Many People Atlas of Our Changing Environment |
وهذا هو الذي أعمل عليه فى تجربة أطلس. | And this is the one that I work on, ATLAS. |
ستة من ثمانية صواريخ أطلس انفجرت على منصاتها | Six of eight Atlas rockets blew up on the pad. |
ويستجيب هذا المبلغ، الذي يأخذ بعين الاعتبار الزيادات في التكاليف ونمو مستخدمي برنامج أطلس، لمتطلبات الصيانة المستمرة لبعض الأنظمة العتيقة التي لم تستبدل بنظام أطلس حتى الآن، وللصيانة الإنتاجية الكاملة لبرنامج أطلس، وللتطويرات والتحسينات الروتينية. | This amount, which takes into account cost increases and growth in Atlas users, provides for continued maintenance of some legacy systems not yet replaced by Atlas, full production maintenance for Atlas, and routine upgrades and enhancements. |
المخاطر | Pitfalls |
وتوجد آلية لاستخراج سجلات لبيان التاريخ في نظام أطلس. | The function is available to draw ageing reports on Atlas. |
وتقوم الوكالات الشريكة لنظام أطلس حاليا بتحليل التقرير ومناقشته. | Atlas partner agencies are currently analysing and discussing the report. |
كما تم البدء بتنفيذ نظام أطلس وترافق ذلك ببعض الصعوبات التي تعالج حاليا من خلال مشروع تثبيت نظام أطلس والارتقاء به إلى المستوى الأمثل. | Significant human resource capacity was decentralized to better serve clients. A new management team was hired in mid 2004. The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project. |
وتوجد لدى هذه الوحدات أعمال ضخمة مسجلة في نظام أطلس. | These units have sizeable business recorded in the Atlas system. |
نشاط برنامج العمل 10 تقييم المبادئ التوجيهية لاستيفاء أطلس العالم | WP activity 10 Evaluate guidelines to update the world atlas in consultation and |
ولم يتم وضع إطار شامل يتضمن الضوابط المتصلة بنظام أطلس. | A comprehensive framework incorporating Atlas related controls has not been developed. |
أجرى خبير مستقل استعراضا شاملا للضوابط الداخلية المتعلقة بنظام أطلس. | An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas. |
ماهي المخاطر | So what are the risks? |
تسونامي المخاطر | The Risk Tsunami |
واو المخاطر | Risks |
بدل المخاطر | Hazard pay |
تقدير المخاطر | (United States dollars) |
المخاطر هائلة. | The risk is immense. |
دال بدل المخاطر | D. Hazard pay |
يفهم توم المخاطر. | Tom understands the risks. |
إن المخاطر حقيقية. | These risks are real. |
سياسة المخاطر الأخلاقية | The Politics of Moral Hazard |
المخاطر البيئية السيادية | Sovereign Environmental Risk |
إن المخاطر كبيرة. | The stakes are high. |
(أ) تقليل المخاطر | Further development of a strategic approach |
ألف تقليل المخاطر | Objectives |
ألف تقليل المخاطر | Risk reduction |
رابعا المخاطر والتحديات | Risks and challenges |
خيارات إدارة المخاطر | Risk management options |
التقييم وتحليل المخاطر. | Evaluation and risk analysis. |
393 وفي الفقرة 177، أوصى المجلس بتحسين تدريب الموظفين على نظام أطلس. | In paragraph 177, the Board recommended that staff training on Atlas be enhanced. |
وأ بلغت التغييرات في نظام أطلس إلى جميع الموظفين عبر الشبكة الداخلية للمكتب. | The changes to Atlas have been communicated through the UNOPS Intranet to all staff. |
وقد سهل نظام أطلس تكامل التخطيط والمشاريع والموارد البشرية والمشتريات وجرد الموجودات. | The Atlas system has facilitated the integration of planning, projects, human resources, procurement and inventories. |
هذه في المغرب السنة الماضية .. في جبال أطلس اثناء استعداداتي للقفزة المرتفعة | This is Morocco last year in the Atlas mountains, training in preparation for some high altitude jumps. |
ورغم أن من المتوقع أن يزداد استثمار المكتب في نظام أطلس بنسبة 50 في المائة في عام 2005 مقارنة بعام 2003، فإن قدرته على الاستفادة الكاملة من نظام أطلس كانت محدودة. | Although UNOPS investment in Atlas is expected to increase by 50 per cent in 2005 as compared to 2003, its ability to take full advantage of Atlas has been limited. |
ومن الواضح أن المخاطر المؤمن عليها كانت تشكل قسما ضئيلا من المخاطر الإجمالية. | Clearly, the insured risks were a small part of the total risk. |
عمليات البحث ذات الصلة : أطلس لهجة - أطلس اللغوية - أطلس فقرة - أطلس العث - أطلس العظام - أطلس الطريق - رسوم أطلس - أطلس الأرز - أطلس، الجبال - كل المخاطر - تقرير المخاطر