Translation of "risk atlas" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Atlas | الكل وسوم |
| Atlas Autocode (AA) was a programming language developed around 1965 at Manchester University for the Atlas Computer. | أطلس اوتوكود (أأ) (AA) كان لغة برمجة استحدثت تقريبا في سنة 1965 في جامعة مانشستر للكمبيوتر أطلس. |
| ICT management and Atlas project management | واو إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة مشروع أطلس |
| Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with the Atlas change management framework. | ومنذ تموز يوليه 2004، تدار جميع التحسينات في نظام أطلس وفقا لإطار إدارة التغير فيه. |
| In paragraph 164 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it institute adequate segregation of duties within the Atlas system to lower the risk of fraud and error. | 283 في الفقرة 164 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يفصل بصورة وافية بين الواجبات في نظام أطلس من أجل التقليل من خطر الاحتيال والخطأ. |
| ATLAS Association tunisienne pour l'autodéveloppement et la solidarité | السيد خوسيه مارتينيس ليسكانو ، السيد روغوبيرتو غاوتو ، السيد خوليو دوارتي فان هومبيك، السيد روبيرتو ريكالدي، السيد فرانسيسكو باريروس، السيدة إيستافانيا لاتيرسا، السيد راؤول مارتينيس، السيد فيليبي ميندوفسا، السيدة ماريسيل ريفاس، السيد هوغو تشابارو. |
| However, he underscored that the Atlas was having financial difficulties and needed funds to continue its work. The Atlas website can be accessed at www.oceansatlas.org. | ويمكن الوصول إلى الموقع الإلكتروني لأطلس الأمم المتحدة على العنوان www.oceansatlas.org. |
| Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe | كارتر إمارت يستعرض أطلس الكون ثلاثي الأبعاد |
| One Planet, Many People Atlas of Our Changing Environment | باء كوكب واحد وأناس كثيرون أطلس بيئتنا المت غيرة |
| These units have sizeable business recorded in the Atlas system. | وتوجد لدى هذه الوحدات أعمال ضخمة مسجلة في نظام أطلس. |
| (a) the evaluation of the weakness of the present atlas | (أ) تقييم مواطن الضعف في الأطلس الحالي |
| The atlas will be published in book form in 2006. | وسيصدر الأطلس على هيئة كتاب في عام 2006. |
| The function is available to draw ageing reports on Atlas. | وتوجد آلية لاستخراج سجلات لبيان التاريخ في نظام أطلس. |
| UNOPS has implemented an Atlas training module on its Intranet. | كما أدخل المكتب آلية للتدريب في نظام أطلس طور التشغيل في شبكته الداخلية (الإنترانت). |
| Atlas partner agencies are currently analysing and discussing the report. | وتقوم الوكالات الشريكة لنظام أطلس حاليا بتحليل التقرير ومناقشته. |
| A comprehensive framework incorporating Atlas related controls has not been developed. | ولم يتم وضع إطار شامل يتضمن الضوابط المتصلة بنظام أطلس. |
| Although UNOPS investment in Atlas is expected to increase by 50 per cent in 2005 as compared to 2003, its ability to take full advantage of Atlas has been limited. | ورغم أن من المتوقع أن يزداد استثمار المكتب في نظام أطلس بنسبة 50 في المائة في عام 2005 مقارنة بعام 2003، فإن قدرته على الاستفادة الكاملة من نظام أطلس كانت محدودة. |
| The View from Fez shares tips on mountaineering in the High Atlas. | تورد مدونة The View from Fez (المشهد من مدينة فاس) سلسلة من الإرشادات للراغبين بالقيام برحلة في جبال الأطلس المغربية. |
| The Middle Atlas Mountains consist mostly of a series of limestone plateaus. | تتكون معظم جبال الأطلس المتوسط من سلسلة هضاب من الحجر الجيري. |
| Comment by the Administration. UNDP will employ the findings of the review by an independent consultant of the internal controls in the Atlas system to assess the risk associated with the practice of assigning a senior manager profile to multiple managers. | 284 تعليقات الإدارة سيستخدم البرنامج الإنمائي نتائج الاستعراض الذي سيجريه خبير استشاري مستقل للضوابط الداخلية في نظام أطلس لتقييم الأخطار المرتبطة بممارسة إسناد المواصفات الخاصة بمدير أقدم إلى مديرين متعددين. |
| Of the five recommendations relating to Atlas project management, three have been implemented. | ونفذت ثلاث توصيات من بين التوصيات الخمس المتعلقة بأطلس. |
| WP activity 10 Evaluate guidelines to update the world atlas in consultation and | نشاط برنامج العمل 10 تقييم المبادئ التوجيهية لاستيفاء أطلس العالم |
| In paragraph 177, the Board recommended that staff training on Atlas be enhanced. | 393 وفي الفقرة 177، أوصى المجلس بتحسين تدريب الموظفين على نظام أطلس. |
| An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas. | أجرى خبير مستقل استعراضا شاملا للضوابط الداخلية المتعلقة بنظام أطلس. |
| (Atlas of Egypt 1989) c. 2570 BC Khafra started to rule in Ancient Egypt. | (Atlas of Egypt 1989) حوالي2570 ق.م خفرع started to rule in مصر القديمة. |
| Authorizes extrabudgetary expenditures of 8.9 million to implement the Enterprise Resource Planning (Atlas) project | 4 يأذن بنفقات من موارد خارجة عن الميزانية بقيمة 8.9 ملايين دولار لتنفيذ مشروع تخطيط موارد المؤسسات (أطلس) |
| The changes to Atlas have been communicated through the UNOPS Intranet to all staff. | وأ بلغت التغييرات في نظام أطلس إلى جميع الموظفين عبر الشبكة الداخلية للمكتب. |
| UNOPS agrees that overriding commitment control in Atlas is not satisfactory and that it could be minimized by better project planning, quicker year end closing of project accounts and more prompt allocation of cash receipts in Atlas. | ويقر مكتب خدمات المشاريع بأن تجاوز أداة الضبط الخاصة بالالتزامات في نظام أطلس ليس م رضيا ومن الممكن تقليل هذا التجاوز إلى أدنى حد بتحسين تخطيط المشاريع وزيادة سرعة إقفال حسابات المشاريع في نهاية السنة وتخصيص المتحصلات النقدية بصورة أسرع في نظام أطلس. |
| Dedicated training on Atlas has been incorporated into every training programme organized for targeted staff. | 394 وأ درج التدريب المكرس لنظام أطلس في كل برنامج من برامج التدريب المنظمة لفائدة الموظفين المستهدفين. |
| (b) Joint development of rocket engines, including the RD 180 engine, for Atlas carrier rockets | (ب) التطوير المشترك لمحركات الصواريخ، وبخاصة محر كات RD 180 المخصصة للصواريخ الحاملة من نوع Atlas |
| A decision as to when and how the Brazil office will move over to Atlas will be made during 2005 after an assessment of the extent to which the external access functionality in Atlas is to be implemented. | وسيجري خلال عام 2005 البت في موعد وكيفية انتقال مكتب البرازيل بالكامل إلى نظام أطلس وذلك بعد إجراء تقييم لمدى تشغيل آلية الدخول من الخارج في ذلك النظام. |
| The first progress report on the task of the work plan reviewed the current status of the atlas as well as of the mapping problems, and summarized the most important steps in the development of a new world atlas. | وقد استعرض التقرير المرحلي الأول بشأن مهام خطة العمل الوضع الحالي للأطلس والمشاكل المتعلقة برسم الخرائط، ولخص أهم الخطوات في رسم أطلس عالمي جديد. |
| Atlas related payments to UNDP and reimbursements to United Nations organizations will account for 7.41 million. | وسوف يصل مجموع الدفعات إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المتصلة بنظام أطلس والمدفوعات إلى منظمات الأمم المتحدة إلى مبلغ قدره 7.41 ملايين دولار. |
| External links Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation | العصر الحجري القديم Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation |
| The atlas contains many maps that are politically sensitive, especially when it involves Tibet and Xinjiang. | كما يحتوي الأطلس على خرائط تعتبر حساسة سياسي ا، خاصة عندما تحتوي على اسم التبت وشينجيانغ. |
| Management information on interest accruals is available via a query report of Atlas general ledger data. | وتتوافر معلومات إدارية عن استحقاقات الفائدة من خلال البيانات المتولدة عن تشغيل استفسار في آلية دفتر الأستاذ العام في نظام أطلس. |
| The 2005 allocation does not include provision for the cost of the Atlas wave 2 implementation. | ولا يشمل المبلغ المخصص في عام 2005 اعتمادا لتكلفة تنفيذ الموجة 2 لنظام أطلس. |
| Significant human resource capacity was decentralized to better serve clients. A new management team was hired in mid 2004. The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project. | كما تم البدء بتنفيذ نظام أطلس وترافق ذلك ببعض الصعوبات التي تعالج حاليا من خلال مشروع تثبيت نظام أطلس والارتقاء به إلى المستوى الأمثل. |
| UNIFEM invested significantly in the rollout of the Atlas system in 2004 and will continue to build staff capacity and develop systems so that the investment in Atlas results in the cost effective timely and coherent delivery of development assistance. | وسيستمر في العمل على بناء قدرات الموظفين وتطوير الن ظم حتى يثمر الاستثمار في نظام أطلس عن تنفيذ فعال من حيث التكلفة وحسن التوقيت والمتسق للمساعدة الإنمائية. |
| Taking into consideration the overall criticism of the present atlas, and also the suggestions of experts in the field of assessment and mapping for drought and desertification, there is a definite need for revision and further development of the atlas. | 63 بمراعاة مجموع الانتقادات التي وجهت إلى الأطلس الحالي، واقتراحات الخبراء في ميدان تقييم ورسم خرائط الجفاف والتصحر، لا بد من مراجعة الأطلس وتطويره. |
| Atlas Blue is owned by Royal Air Maroc (99.99 ) and private investors (0.01 ), and has 167 employees. | أطلس بلو كانت تملكها الخطوط الملكية المغربية بنسبة (99.99 ) ومستثمرين من القطاع الخاص (0.01 )، وكان لها 167 موظفا . |
| These tables, the Bayley Pinneau tables, are included as an appendix in the Greulich and Pyle atlas. | وت تضمن هذه الجداول وجداول بايلي بينياو (Bayley Pinneau) كملحق في أطلس جريوليش وبيلي. |
| UNOPS attributes these project overruns to the reasons for overriding the Atlas budget check function, mentioned above. | ويعزو مكتب خدمات المشاريع التجاوز في نفقات المشاريع إلى الأسباب المذكورة أعلاه التي تبرر تجاوز آلية فحص الميزانية في نظام أطلس. |
| Key feeder systems include statistical and narrative reports from the Atlas helpdesk longitudinal analysis of the results from the Atlas data quality dashboard review of electronic user feedback on the management practice network and review of training evaluation reports and relevant user surveys. | (ج) مساعدة إدارات المقر والمكاتب الإقليمية على متابعة السياسات والإجراءات والمسائل المتعلقة بالبرامج ضمن البرنامج الإنمائي والتي تتطلب مواصلة مناقشتها على مستوى المنظمة لتقليل المخاطر فيها أو معالجة ملاحظات مراجعة الحسابات. |
| English PEN World Atlas, echoing Ahdaf Soueif's Culture vs. Power quote, shared a video from the opening night. | منظمة الروائيين الإنكليزية، رددت جملة أهداف سويف حول الثقافة في مواجهة القوة، وشاركوا فيديو من ليلة الافتتاح. |
Related searches : Dialect Atlas - Linguistic Atlas - Atlas Vertebra - Atlas Moth - Atlas Bone - Road Atlas - Atlas Fee - Cloud Atlas - Atlas Cedar - Atlas Mountains - Risk Carrier - Intermediate Risk