ترجمة "أطلس اللغوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشؤون اللغوية | Publications |
| المهارات اللغوية | Language skills |
| .. القواعد اللغوية | Elementary Ethics ... Grammar ... |
| (ه ) الأقليات اللغوية | (e) Linguistic minorities |
| المهارات اللغوية الانكليزية | Language skills English |
| امتحانات الكفاءة اللغوية | Language proficiency examination Classification |
| الوظائف اللغوية)أ( | Geographic posts Language posts a |
| وأخذ أطلس هذه الصورة | And this picture was taken by ATLAS. |
| دال التقدير للمعرفة اللغوية | D. Recognition of language knowledge |
| ١ الشعب اللغوية الجغرافية | 1. Linguistic geographical divisions |
| الأخطاء اللغوية والألفاظ العامية | الأخط اء الل غ و ي ة والأل ف اظ الع ام ي ة لا ت ل يق ب ك في ر و اي ة |
| مبادرة تثبيت نظام أطلس وترشيده | Initiative Atlas stabilization and optimization |
| وأيدت الوفود تنفيذ نظام أطلس. | Delegations supported the Atlas implementation. |
| هل هذا توكيل توظيف أطلس | Is this the Atlas Employment Agency? |
| هذا تقدير واسع لقدراتهم اللغوية. | This is in a broad assessment of their language abilities. |
| النصوص اللغوية تحتل مجموعة الوسط. | Linguistic scripts occupy the middle range. |
| أطلس اوتوكود (أأ) (AA) كان لغة برمجة استحدثت تقريبا في سنة 1965 في جامعة مانشستر للكمبيوتر أطلس. | Atlas Autocode (AA) was a programming language developed around 1965 at Manchester University for the Atlas Computer. |
| وفضﻻ عن ذلك، سيغطي التدريب على اﻻتصال وكذلك البرنامج اللغوي، والدورات اللغوية الخاصة وامتحانات الكفاءة اللغوية | In addition, it will cover communication training as well as the language programme, the special language courses and the language proficiency examinations |
| باتريشا كول العبرقية اللغوية عند الأطفال | Patricia Kuhl The linguistic genius of babies |
| إن التشكيلة اللغوية في أوروبا هائلة. | Europe s linguistic variety is immense. |
| القدرة اللغوية البشرية موجودة في المخ. | The human language capacity is represented in the brain. |
| لاعطائهم فكرة جذور الكتابة اللغوية القوية | This gives them an idea the root of a more powerful written language. |
| كارتر إمارت يستعرض أطلس الكون ثلاثي الأبعاد | Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe |
| مشروع أطلس جينوم للسرطان سيظهر للعلن الآن | The Cancer Genome Atlas is coming out now. |
| هذا الذي أعمل عليه. يدعا بمجس أطلس | This is the one I work on. |
| واو إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة مشروع أطلس | ICT management and Atlas project management |
| باء كوكب واحد وأناس كثيرون أطلس بيئتنا المت غيرة | One Planet, Many People Atlas of Our Changing Environment |
| وهذا هو الذي أعمل عليه فى تجربة أطلس. | And this is the one that I work on, ATLAS. |
| ستة من ثمانية صواريخ أطلس انفجرت على منصاتها | Six of eight Atlas rockets blew up on the pad. |
| قام هذا المشروع بصعوبة بسبب الحواجز اللغوية. | This entire project was made difficult by language barriers. |
| الجدول 5 المجموعات اللغوية السائدة، 1980 2000 | Predominant language groups, 1980 2000 |
| )ج( التدريب على المهارات اللغوية ومهارات اﻻتصال | (c) Language and communications skills training |
| الرسمـية لﻷمــم المتحــدة إدارة امتحانـــات الكفاءة اللغوية | United Nations administration of language proficiency exams |
| شاهدته يفقد فكره وحس دعابته ومهارته اللغوية، | I've seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills, but I've also seen this |
| وهذه الحكومات الإقليمية أ نشئت فوق الحدود اللغوية | And these regional governments were made above linguistic boundaries. |
| ويستجيب هذا المبلغ، الذي يأخذ بعين الاعتبار الزيادات في التكاليف ونمو مستخدمي برنامج أطلس، لمتطلبات الصيانة المستمرة لبعض الأنظمة العتيقة التي لم تستبدل بنظام أطلس حتى الآن، وللصيانة الإنتاجية الكاملة لبرنامج أطلس، وللتطويرات والتحسينات الروتينية. | This amount, which takes into account cost increases and growth in Atlas users, provides for continued maintenance of some legacy systems not yet replaced by Atlas, full production maintenance for Atlas, and routine upgrades and enhancements. |
| وتوجد آلية لاستخراج سجلات لبيان التاريخ في نظام أطلس. | The function is available to draw ageing reports on Atlas. |
| وتقوم الوكالات الشريكة لنظام أطلس حاليا بتحليل التقرير ومناقشته. | Atlas partner agencies are currently analysing and discussing the report. |
| تهويدة بلغة أوتومي المشتقة من العائلة اللغوية أوتومانجيان | Lulllaby in the Otomí language from the Oto Manguean family |
| ويزود الأطفال بالرعاية الصحية، والاستشارات، والمساعدة اللغوية والتعليم. | The children were provided with health care, counselling, language assistance and education. |
| ولنتخيل أن الآخر جيد جدا في المهارات اللغوية. | And let's pretend the other one is good at language skills. |
| أقصد أن لديهم كمية كبيرة من الذخيرة اللغوية . | I mean they have much larger vocabulary. |
| كما تم البدء بتنفيذ نظام أطلس وترافق ذلك ببعض الصعوبات التي تعالج حاليا من خلال مشروع تثبيت نظام أطلس والارتقاء به إلى المستوى الأمثل. | Significant human resource capacity was decentralized to better serve clients. A new management team was hired in mid 2004. The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project. |
| وتوجد لدى هذه الوحدات أعمال ضخمة مسجلة في نظام أطلس. | These units have sizeable business recorded in the Atlas system. |
| نشاط برنامج العمل 10 تقييم المبادئ التوجيهية لاستيفاء أطلس العالم | WP activity 10 Evaluate guidelines to update the world atlas in consultation and |
عمليات البحث ذات الصلة : أطلس لهجة - أطلس فقرة - أطلس العث - أطلس العظام - أطلس الطريق - رسوم أطلس - أطلس الأرز - أطلس، الجبال - أطلس المخاطر - الطلاقة اللغوية - الأخطاء اللغوية - القدرة اللغوية - الكفاءة اللغوية
