English → Arabic
atlas in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
ICT management and Atlas project management
واو - إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة مشروع أطلس
Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe
كارتر إمارت يستعرض أطلس الكون ثلاثي الأبعاد
The atlas will be published in book form in 2006.
وسيصدر الأطلس على هيئة كتاب في عام 2006.
(a) the evaluation of the weakness of the present atlas
(أ) تقييم مواطن الضعف في الأطلس الحالي؛
One Planet, Many People: Atlas of Our Changing Environment
باء - كوكب واحد وأناس كثيرون: أطلس بيئتنا المتِّغيرة
The function is available to draw ageing reports on Atlas.
وتوجد آلية لاستخراج سجلات لبيان التاريخ في نظام أطلس.
UNOPS has implemented an Atlas training module on its Intranet.
كما أدخل المكتب آلية للتدريب في نظام أطلس طور التشغيل في شبكته الداخلية (الإنترانت).
These units have sizeable business recorded in the Atlas system.
وتوجد لدى هذه الوحدات أعمال ضخمة مسجلة في نظام أطلس.
Atlas partner agencies are currently analysing and discussing the report.
وتقوم الوكالات الشريكة لنظام أطلس حاليا بتحليل التقرير ومناقشته.
A comprehensive framework incorporating Atlas-related controls has not been developed.
ولم يتم وضع إطار شامل يتضمن الضوابط المتصلة بنظام أطلس.
Atlas Autocode (AA) was a programming language developed around 1965 at Manchester University for the Atlas Computer.
أطلس اوتوكود (أأ) (AA) كان لغة برمجة استحدثت تقريبا في سنة 1965 في جامعة مانشستر للكمبيوتر أطلس.
Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with the Atlas change management framework.
ومنذ تموز/يوليه 2004، تدار جميع التحسينات في نظام أطلس وفقا لإطار إدارة التغير فيه.