ترجمة "أطلس العث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على فكرة, الوجبة الكافية لهم لمدة 24 ساعة هي عبارة عن خمسة افراد من العث الع نكبوتي , العث الضار, او من 15 20 بيضة من العث الضار. | By the way, a meal for them for 24 hours is about five individuals of the spider mites, of the bad mites, or 15 to 20 eggs of the pest mites. |
وانا كمتسوس يبلى كثوب اكله العث | though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth eaten. |
وانا كمتسوس يبلى كثوب اكله العث | And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten. |
اتعرفين , العث اتلفت سروال عمك المخطط | You know, the moths have ruined your uncle's striped trousers. |
على فكرة, الوجبة الكافية لهم لمدة 24 ساعة هي عبارة عن خمسة افراد من العث الع نكبوتي , العث الضار, | By the way, a meal for them for 24 hours, is about five of the spider mites, of the bad mites, and or 15 to 20 eggs of the pest mites. |
غناكم قد تهرأ وثيابكم قد اكلها العث. | Your riches are corrupted and your garments are moth eaten. |
غناكم قد تهرأ وثيابكم قد اكلها العث. | Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. |
وهذا هو مجمله مجموعة من العث المفترسة. | And this is the whole bunch of predatory mites. |
لدي غرام واحد من تلك العث المفترسة. | I have one gram of those predatory mites. |
يبدو كما لو أن العث قد نخره | Looks like the moths got to it. |
وأخذ أطلس هذه الصورة | And this picture was taken by ATLAS. |
مبادرة تثبيت نظام أطلس وترشيده | Initiative Atlas stabilization and optimization |
وأيدت الوفود تنفيذ نظام أطلس. | Delegations supported the Atlas implementation. |
هل هذا توكيل توظيف أطلس | Is this the Atlas Employment Agency? |
كنت تعتقد أن العث والفراشات هي الوحيدة التي تخرج من الشرانق | You thought only moths and butterflies come out of cocoons? |
أطلس اوتوكود (أأ) (AA) كان لغة برمجة استحدثت تقريبا في سنة 1965 في جامعة مانشستر للكمبيوتر أطلس. | Atlas Autocode (AA) was a programming language developed around 1965 at Manchester University for the Atlas Computer. |
كارتر إمارت يستعرض أطلس الكون ثلاثي الأبعاد | Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe |
مشروع أطلس جينوم للسرطان سيظهر للعلن الآن | The Cancer Genome Atlas is coming out now. |
هذا الذي أعمل عليه. يدعا بمجس أطلس | This is the one I work on. |
فكم بالحري سكان بيوت من طين الذين اساسهم في التراب ويسحقون مثل العث. | How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth! |
فكم بالحري سكان بيوت من طين الذين اساسهم في التراب ويسحقون مثل العث. | How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth? |
بشكل عام, سوف اتطرق الى الحديث عن الحشرات او العناكب, او فلنسميهم العث. | In general, I'm going to talk about insects and spiders, or mites, let us call them. |
الحشرات تلك الكائنات ذوات الستة ارجل والعناكب او العث, الكائنات ذوات الثماني ارجل. | Insects, those six legged organisms and spiders or mites, the eight legged organisms. |
واو إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة مشروع أطلس | ICT management and Atlas project management |
باء كوكب واحد وأناس كثيرون أطلس بيئتنا المت غيرة | One Planet, Many People Atlas of Our Changing Environment |
وهذا هو الذي أعمل عليه فى تجربة أطلس. | And this is the one that I work on, ATLAS. |
ستة من ثمانية صواريخ أطلس انفجرت على منصاتها | Six of eight Atlas rockets blew up on the pad. |
ويستجيب هذا المبلغ، الذي يأخذ بعين الاعتبار الزيادات في التكاليف ونمو مستخدمي برنامج أطلس، لمتطلبات الصيانة المستمرة لبعض الأنظمة العتيقة التي لم تستبدل بنظام أطلس حتى الآن، وللصيانة الإنتاجية الكاملة لبرنامج أطلس، وللتطويرات والتحسينات الروتينية. | This amount, which takes into account cost increases and growth in Atlas users, provides for continued maintenance of some legacy systems not yet replaced by Atlas, full production maintenance for Atlas, and routine upgrades and enhancements. |
العث Gigantolaelaps wolffsohni واليغموش dubitatum تم العثور على عينات من molitor L. في أوروغواي. | The mites Gigantolaelaps wolffsohni and Amblyomma dubitatum have been found on specimens of L. molitor in Uruguay. |
وتوجد آلية لاستخراج سجلات لبيان التاريخ في نظام أطلس. | The function is available to draw ageing reports on Atlas. |
وتقوم الوكالات الشريكة لنظام أطلس حاليا بتحليل التقرير ومناقشته. | Atlas partner agencies are currently analysing and discussing the report. |
هوذا السيد الرب يعينني. من هو الذي يحكم علي هوذا كلهم كالثوب يبلون ياكلهم العث | Behold, the Lord Yahweh will help me who is he who shall condemn me? Behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up. |
هوذا السيد الرب يعينني. من هو الذي يحكم علي هوذا كلهم كالثوب يبلون ياكلهم العث | Behold, the Lord GOD will help me who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment the moth shall eat them up. |
كما تم البدء بتنفيذ نظام أطلس وترافق ذلك ببعض الصعوبات التي تعالج حاليا من خلال مشروع تثبيت نظام أطلس والارتقاء به إلى المستوى الأمثل. | Significant human resource capacity was decentralized to better serve clients. A new management team was hired in mid 2004. The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project. |
وتوجد لدى هذه الوحدات أعمال ضخمة مسجلة في نظام أطلس. | These units have sizeable business recorded in the Atlas system. |
نشاط برنامج العمل 10 تقييم المبادئ التوجيهية لاستيفاء أطلس العالم | WP activity 10 Evaluate guidelines to update the world atlas in consultation and |
ولم يتم وضع إطار شامل يتضمن الضوابط المتصلة بنظام أطلس. | A comprehensive framework incorporating Atlas related controls has not been developed. |
أجرى خبير مستقل استعراضا شاملا للضوابط الداخلية المتعلقة بنظام أطلس. | An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas. |
بتأديبات ان ادبت الانسان من اجل اثمه افنيت مثل العث مشتهاه . انما كل انسان نفخة. سلاه . | When you rebuke and correct man for iniquity, You consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath. Selah. |
لانه كالثوب ياكلهم العث وكالصوف ياكلهم السوس اما بري فالى الابد يكون وخلاصي الى دور الادوار | For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool but my righteousness shall be forever, and my salvation to all generations. |
بتأديبات ان ادبت الانسان من اجل اثمه افنيت مثل العث مشتهاه . انما كل انسان نفخة. سلاه . | When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth surely every man is vanity. Selah. |
لانه كالثوب ياكلهم العث وكالصوف ياكلهم السوس اما بري فالى الابد يكون وخلاصي الى دور الادوار | For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation. |
و35000 متر مربع من دولة من أحدث الدفيئات الزراعية، هناك، نحن ننتج تلك العث المفترسة بشكل كتلوي، | And in 30,000 square meters of state of the art greenhouses, there, we are mass producing those predatory mites, those minute pirate bugs, those parasitic wasps, etc. |
393 وفي الفقرة 177، أوصى المجلس بتحسين تدريب الموظفين على نظام أطلس. | In paragraph 177, the Board recommended that staff training on Atlas be enhanced. |
وأ بلغت التغييرات في نظام أطلس إلى جميع الموظفين عبر الشبكة الداخلية للمكتب. | The changes to Atlas have been communicated through the UNOPS Intranet to all staff. |
عمليات البحث ذات الصلة : مربع العث - فخ العث - أطلس لهجة - أطلس اللغوية - أطلس فقرة - أطلس العظام - أطلس الطريق - رسوم أطلس - أطلس الأرز - أطلس، الجبال - أطلس المخاطر