ترجمة "أطفال من العلاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويعاني طفل من كل ستة أطفال من الجوع الشديد، ولا يتلقى طفل من كل سبعة أطفال الرعاية الصحية، ولا يتوفر لطفل من كل خمسة أطفال مياه الشرب المأمونة، ولا يتوفر لطفل من كل ثلاثة أطفال مرحاض أو مرافق صحية بالمنزل. | One child in six is severely hungry, one in seven receives no health care, one in five has no safe water and one in three has no toilet or sanitation facilities at home. |
| ثلاثون عاما من أطفال الأنابيب | Thirty Years of Test Tube Babies |
| يموت العديد من أطفال داداب. | Many of Dadaab s children are dying. |
| ثلة أطفال من مستخدمي الإنترنيت، يشكلون مجموعة أطفال ويميلون لإستخدام المسميات المسلية مثل المناورة الجوية. | These kids on the Internet, they have this group of kids and they like to say funny words like barrel roll. |
| و تختلف السلوكيات استنادا إلى مستويات مختلفة من العلاقة الحميمة التي تواجه العلاقة . | The behaviors vary based on the different levels of intimacy that a relationship encounters. |
| كان هناك أم وثلاثة من أطفال . | There was a mother and three children. |
| كان الأبن الأول من ثلاثة أطفال. | He was the first of three children. |
| إنه نوع جديد من العلاقة. | It s a new kind of relationship. |
| أطفال اللاجئين. | Refugee Children. |
| العلاقة | Relation |
| وكان همفريز واحد ا من بين خمسة أطفال. | He was one of five children. |
| وعلى هذا الرجل أن يوفر الإعاشة لأي أطفال قاصرين، كما أن أي أطفال أقر بأبوتهم سيتقاسمون أي ميراث مع أي أطفال شرعيين. | He must provide maintenance for any minor children, and any children whose paternity he has acknowledged will share any inheritance with any legitimate children. |
| أطفال الأمن القومي | National Security Babies |
| لكن لديك أطفال. | But you have kids. |
| توم لديه أطفال. | Tom has kids. |
| لديه 7 أطفال. | He has 7 children. |
| العلاقة بالبروتوكولات | Relation with protocols |
| ويهتم طرفا هذه العلاقة اهتماما عظيما بعيون عامة الناس وآذانهم ـ وبالتالي يهتم كل من طرفي العلاقة بالآخر. | They maintain a keen interest in the public s eyes and ears and thus in each other. |
| وقد يحدث نوع من فقدان في الثقة أو حالات الخيانة كاستمرار لتدهور العلاقة وفي النهاية تنتهي هذه العلاقة. | Loss of trust and betrayals may take place as the downward spiral continues, eventually ending the relationship. |
| حيث تعتبر ساره الثالثة من بين أربعة أطفال. | She is the third of four children. |
| تتألف عائلته من زوجته سريديفي (مينا) وثلاثة أطفال. | His family consists of his wife Sridevi (Meena) and three children. |
| وقد انتقل المرض إلى خمسة أطفال من أمهاتهم. | Five children have received the infection from their mothers. |
| هذا الجزء من العلاقة سار بشكل جيد. | That part of the relationship went fine. |
| تعليم أطفال سوريا اللاجئين | Educating Syria s Refugee Children |
| الحرب ضد أطفال العراق | The War Against Iraq s Children |
| أطفال فيتناميون في سايجون. | Vietnamese children in Saigon. |
| أطفال أفغان يهتفون للسلام. | Afghan children cheering for peace. |
| كان للزوجان سبعة أطفال. | The couple had seven children. |
| أطفال الشعوب الأصلية والتعليم. | Indigenous children and education. |
| للمرأة المتعلمة أطفال أقل | Educated women have fewer children |
| يحق لكل أطفال العالم الذهاب إلى المدرسة، بما في ذلك أطفال فلسطين في الأراضي المحتلة. | Every child in the world has the right to go to school, including Palestinian children in the occupied territories. |
| 61 ويبلغ عدد سكان الصين 300 1 مليون نسمة، ويمثل أطفال الصين خ مس أطفال العالم. | There were 1.3 billion people living in China and Chinese children accounted for one fifth of the total number of children in the world. |
| أنهى فاضل العلاقة. | Fadil ended the relationship. |
| وباتبـاع نهج لإعادة الإدماج في المجتمع، سيستفيد من البرنامج كذلك أطفال آخرون تأثروا بالحرب مثل أطفال الشوارع، والأطفال العاملين، والمشردين داخليا، والعائدين. | Following a community reintegration approach, other war affected children such as street or working children, internally displaced children and child returnees will also benefit from the programme. |
| كان لدى ليلى أربعة أطفال من أربعة رجال مختلفين. | Layla had four children with four different men. |
| 6 مليون أفغاني تقريبا المخدرات، من بينهم 7 أطفال. | Roughly 1.6 million Afghans are addicted to drugs, of which 7 are children. |
| صرخة للسلام من أطفال اليمن لحكامهم وللعالم لإنهاء الحرب. | A cry for peace from the children of Yemen to their rulers and to the world to end the war. |
| أطفال من الجنسين 8 حالات، إي 1 في المائة | Children of both sexes eight cases, or 1 per cent. |
| ولكنه لم يحسم المرحلة النهاية من العلاقة بينهما. | But it has not resolved the relationship s endgame. |
| العلاقة بالفقرات الأخرى من مشروع المادة 88 أ | Relation with other paragraphs of draft article 88a |
| أمي طبيبة أطفال، حدثتها لاحقا. | My mom is a pediatrician, and I asked her. |
| تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع. | Fadil dedicated himself to street kids. |
| أنا متزوج و لدي أطفال. | I'm married and I have children. |
| أنا متزو جة و لدي أطفال. | I'm married and I have children. |
| هل لديك أطفال نعم، اثنان. | Kids? Two. |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاقة من - العلاقة من - مدرسة أطفال - أطفال المهاجرين - لديك أطفال - مئزر أطفال - أطفال المعوقين - أطفال المهاجرين - عربة أطفال - أطفال الوالدين - أطفال الغجر - أطفال التلفزيون - أطفال المستقبل - أطفال اليوم
