ترجمة "أطفال المستقبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أطفال اللاجئين. | Refugee Children. |
| وعلى هذا الرجل أن يوفر الإعاشة لأي أطفال قاصرين، كما أن أي أطفال أقر بأبوتهم سيتقاسمون أي ميراث مع أي أطفال شرعيين. | He must provide maintenance for any minor children, and any children whose paternity he has acknowledged will share any inheritance with any legitimate children. |
| أطفال الأمن القومي | National Security Babies |
| لكن لديك أطفال. | But you have kids. |
| توم لديه أطفال. | Tom has kids. |
| لديه 7 أطفال. | He has 7 children. |
| تعليم أطفال سوريا اللاجئين | Educating Syria s Refugee Children |
| الحرب ضد أطفال العراق | The War Against Iraq s Children |
| أطفال فيتناميون في سايجون. | Vietnamese children in Saigon. |
| أطفال أفغان يهتفون للسلام. | Afghan children cheering for peace. |
| كان للزوجان سبعة أطفال. | The couple had seven children. |
| أطفال الشعوب الأصلية والتعليم. | Indigenous children and education. |
| للمرأة المتعلمة أطفال أقل | Educated women have fewer children |
| ثلة أطفال من مستخدمي الإنترنيت، يشكلون مجموعة أطفال ويميلون لإستخدام المسميات المسلية مثل المناورة الجوية. | These kids on the Internet, they have this group of kids and they like to say funny words like barrel roll. |
| يحق لكل أطفال العالم الذهاب إلى المدرسة، بما في ذلك أطفال فلسطين في الأراضي المحتلة. | Every child in the world has the right to go to school, including Palestinian children in the occupied territories. |
| 61 ويبلغ عدد سكان الصين 300 1 مليون نسمة، ويمثل أطفال الصين خ مس أطفال العالم. | There were 1.3 billion people living in China and Chinese children accounted for one fifth of the total number of children in the world. |
| ويعاني طفل من كل ستة أطفال من الجوع الشديد، ولا يتلقى طفل من كل سبعة أطفال الرعاية الصحية، ولا يتوفر لطفل من كل خمسة أطفال مياه الشرب المأمونة، ولا يتوفر لطفل من كل ثلاثة أطفال مرحاض أو مرافق صحية بالمنزل. | One child in six is severely hungry, one in seven receives no health care, one in five has no safe water and one in three has no toilet or sanitation facilities at home. |
| أمي طبيبة أطفال، حدثتها لاحقا. | My mom is a pediatrician, and I asked her. |
| تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع. | Fadil dedicated himself to street kids. |
| أنا متزوج و لدي أطفال. | I'm married and I have children. |
| أنا متزو جة و لدي أطفال. | I'm married and I have children. |
| هل لديك أطفال نعم، اثنان. | Kids? Two. |
| لم يكن لدى سامي أطفال. | Sami didn't have kids. |
| لسامي و ليلى ست أطفال. | Sami and Layla have six children. |
| أطفال يولدون ومصائرهم إلى السجن | Children, born for Sing Sing, |
| ثلاثون عاما من أطفال الأنابيب | Thirty Years of Test Tube Babies |
| يموت العديد من أطفال داداب. | Many of Dadaab s children are dying. |
| أطفال محليون يتحدثون مع جنود. | Local children ready to chat to Paras leaving the Helicopter Landing Site. |
| أڤاز احموا أطفال سوريا الآن! | You can do a lot. |
| أڤاز أوقفو تعذيب أطفال سوريا! | Avaaz Protect Syria s Children Now! |
| أطفال يرسمون في مخيم الزعتري. | Children drawing at Zaatari Camp. |
| سلمان رشدي أطفال منتصف الليل | Salman Rushdie Midnight's Children |
| وقد خلف وراءه أربعة أطفال. | They had four children. |
| (أ) أطفال وشباب الشعوب الأصلية | (a) Indigenous children and youth |
| أنه بين كبار المدراء المتزوجين، ثلثي الرجال المتزوجين لديهم أطفال بينما فقط ثلث النساء المتزوجات لديهن أطفال. | showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children. |
| الموظفون هم أمهات وأباء أطفال أمريكا. | The staff are the moms and dads of America's children. |
| كان هناك أم وثلاثة من أطفال . | There was a mother and three children. |
| هناك أطفال صغير هناك، يطوفون هناك. | They got little babies in there, floating in there. |
| لدى سامي و ليلى ست أطفال. | Sami and Layla have six kids. |
| صورة لبعض أطفال القبيلة تصوير abdullahelshamy | A photo of children of the tribe, by abdullahelshamy |
| أطفال يلعبون في الظلام خارج الملجأ. | Children playing in the dark outside the shelter. |
| كان الأبن الأول من ثلاثة أطفال. | He was the first of three children. |
| هاء رعاية أطفال (الأمهات المدمنات للمخدرات) | Ε) Childcare (of drug addicted mothers) |
| إنشاء مراكز مجتمعية لرعاية أطفال الريف | Establishment of community childcare centres in rural areas. |
| الحالة المدنية متزوجة وأم لأربعة أطفال | Marital status Married with four children |
