ترجمة "أطرافهم الشمسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صور التجدد أطرافهم ويواجه مليئة الجدري 21 من المؤتمر. | Images of limb regeneration and faces filled with smallpox 21 percent of the conference. |
| أربعة من المتطوعين السبعة نجحوا في أداء الحركات المستحيلة من أطرافهم الوهمية. | Four of the seven subjects succeeded in performing impossible movements of the phantom limb. |
| وشغلت منظمة ACA منذ عام 1998 شبكة وطنية للأقران الناجين من فقدان أطرافهم. | Since 1998 the ACA has operated a National Peer Network for survivors of limb loss. |
| المجمعات الشمسية. | Solar collectors. |
| في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية. | Solar hot water storage tank In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors. |
| هذا وكانت أكثر الإصابات شيوعا بين هذه المجموعة بسبب السقطات والحمل، مما يؤثر على أطرافهم السفلى، الرسغين أو اليدين، والظهر. | The most common injuries in this group were due to falls and lifting, thus affecting the lower extremities, wrists or hands, and backs. |
| ما يقرب من 60 إلى 80 من الأفراد ذوي الخبرة بالأحاسيس الوهمية ببتر أطرافهم , والغالبية العظمى من الأحاسيس هي مؤلمة. | Approximately 60 to 80 of individuals with an amputation experience phantom sensations in their amputated limb, and the majority of the sensations are painful. |
| وعندما تقارن هذه الكميات من الانبعاثات من هذه الأشكال المختلفة للطاقة ، فإن الطاقة النووية تربح .. مع الشمسية والرياح بل تتقدم على الشمسية عذرا .. قصدت تربح مع الشمسية والمائية .. وتتقدم على الشمسية | So and then when you compare the lifetime emissions of these various energy forms, nuclear is about even with solar and wind, and ahead of solar oh, I'm sorry with hydro and wind, and ahead of solar. |
| (ﻫ) المصفوفة الشمسية. | (e) Solar array (SA). |
| حديث ا تم استخدام عاكسات فرينل في مصانع تركيز القوة الشمسية (CSP) لتركيز الطاقة الشمسية. | In the early 21st century, Fresnel reflectors began to be used in concentrating solar power (CSP) plants to concentrate solar energy. |
| ثورة أسعار الطاقة الشمسية | Revolusi Tarif Tenaga Surya |
| '3' الفيزياء الشمسية الأرضية | (iii) Solar terrestrial physics |
| منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا. | A solar energy installation in Germany. |
| درست كل المستجدات في الخلايا الشمسية وكنت أبحث عن طرق للابتكار وجعل الخلايا الشمسية أقل تكلفة | I studied all the new things that had happened in solar cells, and was trying to look for ways we could innovate and make solar cells more inexpensively. |
| فيما يلي قائمة الدورات الشمسية (يطلق عليها أحيانا دورات البقع الشمسية) , التي تعاقبت منذ عام 1755. | The following is a list of solar cycles (sometimes called sunspot cycles), tracked since 1755. |
| آخر مثال هو الخلايا الشمسية. | The last example are solar cells. |
| فالبترول هو مركز للطاقة الشمسية | Basically, oil is solar energy concentrate. |
| بول ماكريدي يطير بالأجنحة الشمسية | Paul MacCready flies on solar wings |
| أنا سوف ألبس النظارات الشمسية. | I will wear sunglasses. |
| إمكانات الطاقة الشمسية في ب نين | The Potential of Solar Energy in Benin |
| 13 السنة الدولية للفيزياء الشمسية | International Heliophysical Year 2007 |
| ينشأ صندوق النقد الدولي على الشمس، مرتبطة البقع الشمسية، وخطوط مجالها (خطوط القوة) يتم سحب بها الرياح الشمسية. | The IMF originates on the Sun, linked to the sunspots, and its field lines (lines of force) are dragged out by the solar wind. |
| مغامرة بيرتراند بيكارد مع الطاقة الشمسية | Bertrand Piccard's solar powered adventure |
| كنا بحاجة للتفوق على الخلايا الشمسية | We needed to beat solar cells. |
| '3' السنة الدولية للفيزياء الشمسية، 2007 | (iii) International Heliophysical Year 2007 |
| المشكلة أن الطاقة الشمسية تكلف كثيرا. | The problem is that solar energy costs too much. |
| '6' السنة الدولية للفيزياء الشمسية، 2007 | (vi) International Heliophysical Year 2007 |
| '5' السنة الدولية للفيزياء الشمسية، 2007 | (v) International Heliophysical Year 2007 |
| لا أعرف أين توجد نظاراتي الشمسية | I don't know where my sunglasses are. |
| والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة. | Solar power is plentiful but not cheap. |
| '6 السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 | (vi) International Heliophysical Year 2007 |
| وبمرور بعض السنوات، وبدأت شركات النفط الكبرى بعدد من شركات الطاقة الشمسية، وكانت لعدة عقود أكبر منتجي الطاقة الشمسية. | Following the 1973 oil crisis oil companies used their higher profits to start solar firms, and were for decades the largest producers. |
| يمكن القيام بهذا كذلك مع الخلايا الشمسية. | You can also do this with solar cells. |
| المشتري هو أضخم كوكب في المجموعة الشمسية. | Jupiter is the most massive planet in the solar system. |
| ونظم الطاقة البحرية، ومعدات التركيز الشمسية الحرارية. | Six digit HS subheadings now seem to be available for all major types of renewable energy technology in the marketplace, with the exception of geothermal power systems and components, ocean energy systems, and solar thermal concentrating equipment. |
| ولكن هؤلاء الناس الذين صنعوا الموقد العامل بالطاقة الشمسية هن نساء نساء أميات والذين يصنعون بالفعل موقد الطاقة الشمسية الأكثر تطورا | But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker. |
| فبرغم استثمارات البلاد الضخمة في الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، فإنها تبيع أغلب إنتاجها من الألواح الشمسية إلى دول غربية بأسعار مدعومة. | Despite the country s massive investment in solar and wind, it mostly sells solar panels to Western countries at subsidized prices. |
| سيتم تجميع الطاقة الشمسية دائما تقريبا متى تكون مضخة ساخنة وتعمل متى تكون الشمس مشرقة، وبعض لا تستخدم وحدات التحكم الشمسية. | The solar collectors will almost always be hot when the pump(s) are operating (i.e., when the sun is bright), and some do not use solar controllers. |
| على معدل المتوسط في اليوم ، الخلايا الشمسية لأن الشمس تتحرك عبر السماء فإن أداء الخلايا الشمسية يتغير بدالة جا عند الزوايا القصوى | On an average adjusted day, a solar cell because the sun's moving across the sky, the solar cell is going down with a sine wave function of performance at the off axis angles. |
| بيفيسا الوقود الحيوي أبينغوا سولار بدأت أبينغوا في تطوير تكنولوجيات الطاقة الشمسية منذ عام 1984 ببناء حقل للطاقة الشمسية بألميريا في إسبانيا. | Abengoa Solar Abengoa began its involvement in the development of solar technologies in 1984 with the construction of the Solar Almeria Platform in Spain. |
| 55 205 البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005 | 55 205. World Solar Programme 1996 2005 |
| '2' تحسين تنسيق وتنفيذ برنامج الطاقة الشمسية العالمي . | (ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme. |
| بابا نويل يرتدي النظارات الشمسية بسبب تغير المناخ. | Climate Change Santa is wearing shades. |
| الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية | Rehab Group |
| كما قام أيضا بتركيب الألواح الشمسية لتدفئة منزله. | He has also installed solar panels to heat his home. |