ترجمة "أطرافهم الاصطناعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أطرافهم الاصطناعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صور التجدد أطرافهم ويواجه مليئة الجدري | Images of limb regeneration and faces filled with smallpox |
كان يحتاج لتغيير أطرافه الاصطناعية زوجان جديدان من الأطراف الاصطناعية. | He needed to change his prostheses a new pair of prostheses. |
الجاذبية الاصطناعية، أطفئ | Artificial gravity off. |
فقد قتل كثير من العائدين أو فقدوا أطرافهم. | Many returnees were killed and lost their limbs. |
هذه الوردة الاصطناعية الفرنسية | This little artificial French flower. |
صور التجدد أطرافهم ويواجه مليئة الجدري 21 من المؤتمر. | Images of limb regeneration and faces filled with smallpox 21 percent of the conference. |
لا يمكن للبشر أن يهبطوا هكذا على أطرافهم الأربعة | No human lands on all fours like that. |
ونوفر عﻻج إعادة التأهيل للكثيرين ممن بترت أطرافهم مدى الحياة. | We are providing rehabilitation treatment to many who have been maimed for life. |
وقال سيدهارثا. بلدي أطرافهم وأصبحت مثل انضموا شرائح الكروم أو | Siddhartha said. my limbs became like the jointed segments of vine or bamboo stems. |
3 العقاقير الاصطناعية غير المشروعة | Illicit synthetic drugs |
الكابلات وخطوط الأنابيب والجزر الاصطناعية | Cables, pipelines and artificial islands |
)د( تقديم مساعدة خاصة لكبار السن ولمن فقدوا أطرافهم وللمحاربين القدماء | (d) Special assistance for the elderly, amputees and war veterans |
من يمتلكون أطرافهم الأربع لا يعرفون ما فاتهم، صحيح أيها القبطان | Lubbers with four limbs don't know what they're missing, eh, Captain? |
ذهنيا ، يمكنها أن تفهم اللغات الاصطناعية | Cognitively, they can understand artificially created languages. |
وهاتف الارديوم يعمل بواسطة الاقمار الاصطناعية | Iridium satellite phone. |
هذا ما تبدوا عليه العين الاصطناعية. | Here is actually what our artificial eye looks like. |
أربعة من المتطوعين السبعة نجحوا في أداء الحركات المستحيلة من أطرافهم الوهمية. | Four of the seven subjects succeeded in performing impossible movements of the phantom limb. |
وباﻹضافة الى هذا، فإن اﻵﻻف ممن بترت أطرافهم بحاجة الى أطراف صناعية. | In addition, thousands upon thousands of amputees require artificial limbs. |
ويستخدم CMC أيض ا كمزلق في الدموع الاصطناعية. | CMC is used as a lubricant in artificial tears. |
فإذا سألت نفسك ما المقصود بالحياة الاصطناعية | And so if you go and ask yourself, What on Earth is artificial life? , |
أبيع الأظافر الاصطناعية من مكتبي كل صباح . | I sold fake nails from my desk every morning. |
وشغلت منظمة ACA منذ عام 1998 شبكة وطنية للأقران الناجين من فقدان أطرافهم. | Since 1998 the ACA has operated a National Peer Network for survivors of limb loss. |
ونتيجة لهذه الممارسة يقتل عدد كبير جدا من المدنيين أو يفقدون بعض أطرافهم. | As a result of this practice, a great many civilians were killed or maimed. |
على الأقل يمكننا البدء في تصليح الأطراف الاصطناعية، أطراف الأشخاص الاصطناعية المكسورة وربما البدء في القيام بشيء ما للأشخاص مثل محمود. | At least we can start repairing the prostheses, the broken prostheses of the people and maybe try to do something for people like Mahmoud. |
وهذا حقيقة ما جعلني أستخدم صور الأقمار الاصطناعية. | This is really what brought me to using satellite imagery. |
أحتاج إلى ذراعك الاصطناعية، لكني أحتاج إلى اثنتين. | I need your arms, but I need two of them. |
تخيلوا الموقف إذا استطاعوا أن يقوموا بإعادة توليد أطرافهم بدل ا من التعامل بالأطراف الصناعية | Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb. |
وقال أحتاج إلى ذراعك الاصطناعية، لكني أحتاج إلى اثنتين. | And he said, I need your arms, but I need two of them. |
تتكون الألياف الاصطناعية من البوليمرات الم خلقة أو الجزيئات الصغيرة. | Description Synthetic fibers are made from synthesized polymers or small molecules. |
هذا قد يتطل ب مراجعة العملية الجراحية (استبدال الأعضاء الاصطناعية). | This may require a revision surgery (replacement of the prosthesis). |
وزعم أحد التقارير أن بعض الموتى كانوا قد بترت أطرافهم أو عذبوا بصورة أخرى قبل وفاتهم. | A report alleged that some of the dead had limbs severed or were otherwise tortured before they died. |
الأقمار الصناعية تجعل من التوجيه عبر الأقمار الاصطناعية أمرا ممكنا | The satellites make satellite navigation possible. |
قاله لود ك ، قبل مائة عام، حول نوع من البيولجيا الاصطناعية | Leduc, a hundred years ago, considering a kind of synthetic biology |
أعني، يا إلهي، الكلي الاصطناعية، حتى الكلى باللطباعة، التي ستأتي. | I mean, my gosh, artificial kidneys, even printable kidneys, that are coming. |
ونتيجة لذلك 25،000 شخص يصاب بالعمى سنويا ، مئات الآلاف يفقدون أطرافهم ، كل سنة ، لشيء يكون قابل للحل. | As a result, 25,000 people a year go blind, hundreds of thousands lose limbs, every year, for something that's solvable. |
الأنهار الاصطناعية (القنوات) والبرك هي جزء من شبكة المياه في أذربيجان. | Artificial rivers (canals) and ponds are a part of Azerbaijan's water systems. |
المناهج التقليدية تركز على طرق استخدام المواد الحيوية للمواد الاصطناعية المألوفة. | Traditional approaches focus on design methods of biological materials using conventional synthetic materials. |
(ﻫ) المواد الاصطناعية الجديدة لتخصيب التربة والاحتفاظ بالرطوبة في التربة الرملية | (e) New artificial materials for fertilizing the soil and holding moisture in sandy soil |
ولبس محمود أطرافه الاصطناعية وفعل المرضى الآخرون الشيء نفسه وبدأوا التمرن | And Mahmoud put on his prostheses, the other patients did the same, and they started practicing for the last time before being discharged. |
ألتقطت بعض الصور. أخرجت هاتفي المحمول الذي يعمل عبر الأقمار الاصطناعية. | Took a few photos. I got my satellite phone out. |
لا يمكن للنظم المركزية لإدارة المياه الاصطناعية أن تحل هذه المشكلة | Centralized systems of artificial water management cannot solve this problem. |
ورغم هذا فقد نجحت أجهزة دعم الحياة الاصطناعية في أداء الغرض منها. | Despite this, artificial life support has worked. |
إن استخدام الدموع الاصطناعية كل عدة ساعات يمكن أن يوفر الراحة مؤقتا. | Artificial tears Application of artificial tears every few hours can provide temporary relief. |
وإعادة التأهيل البدني، بما في ذلك العلاج الطبيعي والأطراف الاصطناعية والأجهزة المساع دة | This effort was particularly assisted by a consultative process led by the United Nations Mine Action Service, which led to the generally accepted view that the priorities in this area include |
ويلزم أيضا تطوير تصورات واقعية لتوافر الغازات النزرة الاصطناعية والأحيائية في المستقبل. | The development of realistic scenarios of the future abundances of anthropogenic and biogenic trace gases also is required. |
عمليات البحث ذات الصلة : أطرافهم الأذيني - ألم أطرافهم - شبح أطرافهم - أطرافهم الأذني - أطرافهم الأعور - الذيلية أطرافهم - أطرافهم هند - أطرافهم والحياة - أطرافهم الشهيق - قوة أطرافهم - أطرافهم الشمسية - ضعف أطرافهم - وظيفة أطرافهم - نقص أطرافهم