ترجمة "أصغر قاسم مشترك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والمهم إيجاد قاسم مشترك بين الغالبية الساحقة من البلدان الأعضاء. | What is important is that we find a common denominator among the overwhelming majority of Member countries. |
| لندع التفاصيل والدقائق جانبا، فان ذلك يعتبر قاسم مشترك بين الدول والثقافات الضاربة بجذورها منذ عدة قرون. | Nuances aside, it s something that s common across countries and cultures that has been going on for centuries. |
| إذا كان هناك أي قاسم مشترك بين هذه المقترحات، فهو أنها جميعها فشلت في معالجة المشاكل الفورية التي تعاني منها منطقة اليورو. | If these proposals have one thing in common, it is that they all fail to address the eurozone s immediate problems. |
| وهناك قاسم مشترك في عملية الخصخصة في عدد من المناطق، وهو أن الخصخصة تنحو إلى تركيز معظم حقوق حيازة الأرض في أيدي أقلية. | One common denominator of the privatization process in a number of regions is that privatization tends to concentrate most land rights in the hands of a minority. |
| قاسم (عربي) يسأل ل م أدو ن | H. describes how he fell in love with Arabic music |
| الاسم واللقب سيد قاسم المصري | Name and first name EL MASRY, Sayed Kassem |
| هناك قاسم مشترك أعظم بين كل هذه الميول الدوجماتية الحادة والمدمرة التي يظهرها الأصوليون من مختلف المشارب ألا وهو الشعور اللاذع المرير بالظلم، والذي يتأصل في مقت الحداثة والخوف منها. | The strident and damaging dogmatism of fundamentalists of every stripe has a common feature a truculent sense of grievance, rooted in fear and resentment of modernity. |
| صورة مشاركة من قبل قاسم الغزالي على فيسبوك | Photograph shared by Kacem El Ghazzali on Facebook |
| أم قاسم شعلة سعدي قارنت الخامنئي بإمبراطور إيران الشاه وانتقدت سياسته. | Ghasem Sholeh Sadi's mother compare Khamenei to Iran's shah and criticized his policy. |
| بشأن السيد وانغ شيماي والسيد توني بن فان تران والسيد بيتر قاسم. | Concerning Mr. Wang Shimai, Mr. Tony Bin Van Tran and Mr. Peter Qasim. |
| 8 ومن بين العوامل ذات الصلة المحددة في البلدان المضيفة، يظهر قاسم مشترك يتمثل في مقاومة الاعتراف الصريح بوجود طلب على العمل الذي يقدمه المهاجرون أو الأجانب، على الرغم من الدليل العلمي الـذي يـثبـت أن الطلب قائم ويستقطب العمال المهاجرين. | Of the relevant factors identified in the host countries, one common denominator seems to be a certain resistance to explicitly recognizing that there is a demand for the labour supplied by immigrants, or aliens, in spite of the scientific evidence proving that demand exists and attracts migrant workers. |
| شارك قاسم الغزالي صورة لمكان تنفيذ الجلد قرب مسجد في جدة على فيسبوك | On Facebook, Kacem El Ghazzali shares a photograph of the Jeddah mosque where the flogging allegedly took place |
| 25 ترشيح السفير سيد قاسم المصري (جمهورية مصر العربية) لعضوية لجنة مناهضة التعذيب. | Candidacy of Amb. Seyed Qasim El Masri (Arab Republic of Egypt) for the membership of the Committee Against Torture. |
| وكان وجود فورد في آسيا عادة أصغر من ذلك بكثير، يقتصر على ماليزيا، وسنغافورة، وهونغ كونغ والفلبين وتايوان، حيث فورد كان له هو مشروع مشترك مع ليو منذ 1970s. | Ford's presence in Asia has traditionally been much smaller, confined to Malaysia, Singapore, Hong Kong, the Philippines, and Taiwan, where Ford has had a joint venture with Lio Ho since the 1970s. |
| قاسم أباد (حسین أباد) هي قرية تقع في إيران في Hoseynabad Rural District (Anar County). | Qasemabad (, also Romanized as Qāsemābād) is a village in Hoseynabad Rural District, in the Central District of Anar County, Kerman Province, Iran. |
| اجعلها أصغر. | Make it smaller. |
| هو سأل ما هو حجم أصغر جينوم بحيث يعطي أصغر كائن حي | He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism? |
| وفيها قال أصغر | Tavalode Sabz says says Fars News embellished on Farhadi's speech and changed his words to |
| تعرض المشروع لنكسة كبيرة عندما ق تل صديقي قاسم في غارة للقوات السورية، ولكنني أصريت على مواصلة المشروع. | Our joint was broken when my friend killed in a Syrian forces raid, but I insisted to continue the project. |
| هذا أصغر من ذاك. | This is smaller than that. |
| لديك أخين أصغر منك. | You have two younger brothers. |
| لديها شقيق أصغر منها. | She has a younger brother. |
| قاسم الغزالي، الكاتب العلماني، وحاليا ناشط ومدون مغربي معروف مقيم في زيورخ، شارك أيضا برأيه علي صفحته علي فيسبوك | Secular writer, Kacem El Ghazali ( emkacel), now Zurich based famed Moroccan blogger and activist, also shared his opinion about the matter on his Facebook page |
| 2 اللقب مشترك. | 2 Title shared. |
| ... أصغر الجمهورين، حسنا، لقد انتهينا. | ... Youngest Republican, okay, we're finished. |
| أنا أصغر منك بثلاث سنين. | I'm three years younger than you. |
| أنا أصغر منك بثلاثة سنوات. | I'm three years younger than you. |
| أحبت شابا أصغر منها سنا. | She fell in love with a younger man. |
| كان عند سامي كلب أصغر. | Sami had a smaller dog. |
| ولها أخ أصغر، يدعى أوستن. | Swift has a younger brother, Austin. |
| وفي البرازيل الآن أكثر من 130 مليون مشترك، وفي إندونيسيا حوالي 120 مليون مشترك. | Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million. |
| حينما تبدأ تنظر وتنظر في اشياء أصغر و أصغر هذا الشخص تحديدا كتب مقالا وقال تلك هي البكتيريا | So once you start looking and looking at smaller and smaller things so this particular person wrote a whole article and said, Hey, these are bacteria. |
| 3 المركز الثالث مشترك. | 3 Third place shared. |
| حدث غير رسمي مشترك | Joint informal event |
| وهذا جهد مشترك حقا . | This has truly been a joint effort. |
| وحتى الآن، قاسم 19 كيانا من كيانات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات المتعددة الأطراف الأخرى بتبسيط برنامج بروكسل في برامج أعمالها الخاصة. | To date, 19 United Nations system entities and other multilateral organizations had mainstreamed the Brussels Programme in their own work programmes. |
| أنا أصغر سن ا و أقوى منك. | I'm younger and stronger than you. |
| عموما الفيروسات أصغر بكثير من البكتيريا. | In general, viruses are much smaller than bacteria. |
| كبلر 37B هو أصغر كوكب معروف. | Kepler 37b is the smallest known planet. |
| كانت نسبة النائب أصغر 101 99. | The MP ratio was the tiniest 101 99. |
| وتبعا لتفضيلك، يمكنك أن تمارس الجنس مع من هو أكبر أو أصغر منك ـ وربما أصغر أو أكثر بكثير. | Depending on your preferences, you can have sex with someone who is older or younger than you perhaps much older or younger. |
| كما أن لميس تيسير إبراهيم قاسم وضعت حمل توأمين في وقت سابق لأجل الوضع وذلك في يوم 22 كانون الأول ديسمبر 2003. | Similarly, Lamees Tayseer Ibrahim Qassem gave birth to premature twins on 22 December 2003. |
| بل هي إرث مشترك للبشرية. | Rather, it is the common patrimony of humankind. |
| فالفضاء الخارجي تراث مشترك للبشرية. | Outer space is the common heritage of mankind. |
| كان ب ن ن وف اك أصغر عالم خلال الاجتماع. | Ben Novak was the youngest scientist at the meeting. |
عمليات البحث ذات الصلة : قاسم مشترك - قاسم مشترك - أعلى قاسم مشترك - قاسم غير تام - أصغر حجما - أصغر سنا - نطاق أصغر - أصغر وحدة - أصغر التفاصيل - الكثير أصغر - أيهما أصغر - من أصغر