ترجمة "راحة عيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيتي أبدا يسر عيني كثيرا بعد ان تلصق به ، وإن كان مضطرا ل أعترف أنه كان أكثر راحة. | My house never pleased my eye so much after it was plastered, though I was obliged to confess that it was more comfortable. |
| عيني، عيني! | My eye, my eye! |
| أنا قلت راحة، راحة تام ة. | I said rest. Absolute rest. |
| لقد حظيت بـ راحة معك, راحة شافية | I had a break with you, a rest cure! |
| راحة! | Relax! |
| راحة البال. | Peace of mind. |
| ! عيني | My eyes! |
| اتريد راحة لاسبوع | Rest for a week. |
| .يالها من راحة | That's a relief. |
| لإستعادة راحة بالنا | To recover our peace of mind. |
| المشرف منحني راحة | Top Kick gave me a break. |
| راحة المسافرين مسئوليته | The welfare of the passengers is his responsibility. |
| حتى الغرق راحة. | Even drowning is a relief. |
| عيني بخير | My eyes are fine. |
| قرة عيني... | Darling... |
| فحسن كلامهم في عيني حمور وفي عيني شكيم بن حمور. | Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son. |
| فحسن كلامهم في عيني حمور وفي عيني شكيم بن حمور. | And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son. |
| إنظري في عيني. في عيني وقلبي لا يوجد إلا أنت. | Look in my eyes. In my eyes and in my heart, there is only you. |
| إنها تعيش في راحة. | She lives in comfort. |
| يا لها من راحة | What a relief! |
| يأخذ المدر سون أي ام راحة. | Teachers take days off. |
| ! يالها من راحة حق ا | It is really a relief! |
| ! أوه ! يالها من راحة | Oh! That's a relief! |
| ااه يالها من راحة | Oh, that was a relief. |
| .أوه، يالها من راحة | Oh, it's a relief. |
| . يا لها من راحة | It's fortunate. |
| يا لها من راحة | It's such a relief that he's awake. |
| راحة حت ى منتصف الليل ! | Leave till midnight. Hmm! |
| لا راحة حتى نجده . | Don't rest, day or night, until he's found. |
| هذا صحيح لا راحة | That's right, no cinch. |
| أنت ستكون أكثر راحة. | You'll be more comfortable. |
| أن قلبي في راحة | My heart is at peace. |
| أعط نفسك فترة راحة. | Give yourself a break. |
| العالم في راحة يدي | The world in the palm of my hand. |
| اليوم راحة غدا تبدأون | Today you rest. Tomorrow you'll begin. |
| العمل فقط , بدون راحة | All work and no play. |
| يا لها من راحة ! | Good riddance! |
| هذه راحة أبدية كبيرة | That's a mighty big comfort |
| هل أعطى الرجال راحة | Shall I give the men a rest? |
| فمن أجل راحة ضميري | Just to be in peace with myself. |
| والآن 3 أيام راحة | And now three days of rest. |
| أنت قرة عيني. | You're the apple of my eye. |
| عيني ! أنا أعمى | Ooh! My eye! I'm blind. |
| عيني تصبح خائفة. | I's are getting funky. |
| أنظر إلى عيني | Look me in the eyes. |
عمليات البحث ذات الصلة : عيني - عيني جدا - أصدق عيني - الثقة عيني - أغلقت عيني - غطاء عيني - عيني المياه - إبقاء عيني - قبض عيني - نظر عيني - من عيني - خلال عيني
