ترجمة "إبقاء عيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إبقاء | hold |
| إبقاء | Keep |
| إبقاء | Hold |
| إبقاء | Preserve luminosity |
| إبقاء | Preserve Skin Tones |
| فحسن كلامهم في عيني حمور وفي عيني شكيم بن حمور. | Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son. |
| فحسن كلامهم في عيني حمور وفي عيني شكيم بن حمور. | And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son. |
| خيارات إبقاء الاتصال | Keep Alive Options |
| إبقاء الن احية النسبة | Preserve Aspect Ratio |
| أنت قرة عيني. | You're the apple of my eye. |
| تم إبقاء الحزم التالية | The following packages have been kept back |
| رأيت ذلك بأم عيني. | I saw it with my own eyes. |
| فحص الط بيب عيني سامي. | The doctor checked Sami's eyes. |
| إبقاء الحزم التالية بنسختها الحالية | Keep the following packages at their current version |
| تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا | The following packages have been automatically kept back |
| والفتاة التي تحسن في عيني الملك فلتملك مكان وشتي. فحسن الكلام في عيني الملك فعمل هكذا | and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti. The thing pleased the king, and he did so. |
| والفتاة التي تحسن في عيني الملك فلتملك مكان وشتي. فحسن الكلام في عيني الملك فعمل هكذا | And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king and he did so. |
| دخل الشامبو في عيني توم. | Tom got shampoo in his eyes. |
| 10 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | 10. Decides to remain seized of the matter. |
| يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان. | This lesson should be kept in mind. |
| 5 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| 13 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | 13. Decides to remain seized of the matter. |
| 16 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 5 يقــرر إبقاء المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 5 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | Decides to remain seized of the matter. |
| أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني | They removed a hematoma from behind my eye. |
| إن المشكلة تكمن في عيني الناظر. | The problem is in the eyes of the beholder. |
| امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم . | You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak. |
| عزيز في عيني الرب موت اتقيائه . | Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints. |
| عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع | My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission, |
| امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم . | Thou holdest mine eyes waking I am so troubled that I cannot speak. |
| عزيز في عيني الرب موت اتقيائه . | Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. |
| عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع | Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission, |
| م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل | Unexpected pattern argument following keep all |
| 5 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| 25 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 10 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 6 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها. | Decides to remain seized of this matter. |
| ولفعل ذلك، يجب إبقاء روح الاتفاقيتين حي ـة. | Fighting organized crime and corruption is a shared goal, a common objective of all countries of the world. |
| أولا إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض | It reviews progress on global and sub global assessments currently under way, such as the Global Environment Outlook and the Global Marine Assessment, for which continuing support from Governments is necessary. |
| 79 إبقاء أعضاء اللجنة على علم 91 | Amendments 91 |
| بسبب ذلك فكرت، لطالما لم أفجر عيني .. | That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ... |
| واما نوح فوجد نعمة في عيني الرب | But Noah found favor in Yahweh's eyes. |
| فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون. | He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well. |
| المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني | My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God, |
