ترجمة "أشكر مقدما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقدما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التبرعات المحصلة مقدما | Contributions received in advance |
| إعادة الشراء أو الدفع مقدما | Buy Back or Pay Forward? |
| والجميع يريد استعادة مادفعوه مقدما .. والجميع ي خلي المكان | Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. |
| وبالتالي فإن معايير الحظر لابد أن تعرض بوضوح مقدما. | Thus the criteria for bans should be spelled out in advance. |
| اخبر النادل مقدما انك لا تريد ان تطلب الحلوى . | Tell the waiter in advance that you do not want dessert. |
| دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح | always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy, |
| دائما في كل ادعيتي مقدما الطلبة لاجل جميعكم بفرح | Always in every prayer of mine for you all making request with joy, |
| واعتمد المجلس أيضا موجزا مقدما من رئيس مجلس الإدارة. | The Council also adopted a summary by the President of the Governing Council. |
| (هـ) يجوز منح الموظف في ظروف استثنائية إجازة سنوية مقدما بحد أقصى لمدة أسبوعين، بشرط توقع استمرار خدمته لفترة تتجاوز الفترة اللازمة لتجميع الإجازة المطلوبة مقدما. | (e) A staff member may, in exceptional circumstances, be granted advance annual leave up to a maximum of two weeks, provided that his or her service is expected to continue for a period beyond that necessary to accrue the leave so advanced. |
| 3 أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي | 3. There shall be set off against this allocation of advances |
| أشكر الله على الأطباء. | Thank god for the doctors. |
| هذه صعبة، لانني كان يتوجب علي القيام مقدما بـ بتبديلها بخمسة الاسباتي. | This is a tough one, because here I must take advantage of I switch it with the five of clubs. |
| أشكر المشاركين على تفهمهم وتعاونهم. | I thank participants for their understanding and cooperation. |
| أشكر جميع الممثلين على تعاونهم. | I thank all representatives for their cooperation. |
| ومرة أخرى أشكر الأعضاء على تعاونهم. | Again, I thank members for their cooperation. |
| ويسعدني أن أشكر بعثة الأمم المتحدة. | I take pleasure in thanking MINUSTAH. |
| أولا، أشكر ممثل الجزائر على بيانه. | Firstly, I am thanking the representative of Algeria for his statement. |
| مقدما نفسك في كل شيء قدوة للاعمال الحسنة ومقدما في التعليم نقاوة ووقارا وإخلاصا | in all things showing yourself an example of good works in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility, |
| مقدما نفسك في كل شيء قدوة للاعمال الحسنة ومقدما في التعليم نقاوة ووقارا وإخلاصا | In all things shewing thyself a pattern of good works in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity, |
| 540 تعليقات الإدارة يعد الصندوق خطط السفر مقدما كل ستة أشهر وفقا للمبادئ التوجيهية المقررة. | Comment by the Administration. UNFPA prepares travel plans in advance every six months, in accordance with established guidelines. |
| وطبعا أشكر جميع زملائي على ما قالوه. | Of course, I thank all my colleagues for what they have said. |
| كذلك أشكر الأمين العام على تقريره الوارد في الوثيقة (S 2005 740)، كما أشكر وكيل الأمين العام جان إجيلاند على تقديمه. | I thank the Secretary General for his report (S 2005 740) and Under Secretary General Jan Egeland for his presentation. |
| في هذه القضية درس القاضي ويلكوكس طلبا مقدما بموجب قانون الكمنولث للتمييز القائم على نوع الجنس. | In this case, Justice Wilcox of the Federal Court considered an application under the Commonwealth Sex Discrimination Act. |
| أود أن أشكر الأكاديمية لإعطائي هذه الفرصة لأتألق | I would like to thank the academy for giving me this opportunity to shine https t.co ThGW42dv0h Joey Ayoub جووي أيوب ( joeyayoub) January 18, 2016 |
| أود أن أشكر كل أعضاء الجمعية على تعاونهم. | I wish to thank all the members of the Assembly for their cooperation. |
| وأود أن أشكر موظفي اللجنة على عملهم الممتاز. | I wish to thank the staff of the Commission for their excellent work. |
| أشكر أعضاء المجلس مرة أخرى على حسن انتباههم. | I thank Council members once again for their attention. |
| الرئيس (تكلم بالإسبانية) أشكر ممثلة الدانمرك على اقتراحاتها. | The President (spoke in Spanish) I thank the representative of Denmark for her proposals. |
| أخيرا، أشكر أعضاء المجلس والممثلين الآخرين على مشاركتهم. | Finally, I thank the members of the Council and the other representatives for their participation. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر السيد سينكين على بيانه. | The PRESIDENT I thank the representative of the United States for his statement. |
| الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) أشكر السيد زيباري على بيانه. | The President I thank Mr. Zebari for his statement. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السيد غينو على بيانه. | The President I thank Mr. Guéhenno for the statement. |
| الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) أشكر السيد غينو على بيانه. | The President I thank Mr. Guéhenno for his statement. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر الأمين العام على بيانه. | The President I thank the Secretary General for his address. |
| أود أيضا أن أشكر فارز ي الأصوات على مساعدتهما. | I should also like to thank the tellers for their assistance. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر الوزير زيباري على بيانه. | The President I thank Mr. Zebari for his statement. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل اليابان على بيانه. | The PRESIDENT I thank the representative of Japan for his statement. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل إيطاليا على بيانه. | The PRESIDENT I thank the representative of Italy for his statement. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثلة آيرلندا على بيانها. | The PRESIDENT I thank the representative of Ireland for her statement. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثلة مصر على بيانها. | The PRESIDENT I thank the representative of Egypt for her statement. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل سويسرا على بيانه. | The PRESIDENT I thank the representative of Switzerland for his statement. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل هولندا على بيانه. | The PRESIDENT I thank the representative of the Netherlands for his statement. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل السويد على بيانه. | The PRESIDENT I thank the representative of Sweden for his statement. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل ماليزيا على بيانه. | The PRESIDENT I thank the representative of Malaysia for his statement. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل آيرلندا على كلمته. | The PRESIDENT I thank the representative of Ireland for her statement. |
عمليات البحث ذات الصلة : أشكر - أشكر بحرارة - أشكر للرد - أشكر للنظر - أشكر لهذا - أشكر بحرارة - أشكر لمشاهدة - أشكر بدعوتكم - أشكر كثيرا - أشكر بحرارة - أشكر بعمق - أشكر الطرح - أشكر تحسبا