ترجمة "أشعل النور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أشعل عود ثقاب. | He struck a match. |
| أشعل كين الشمع. | Ken lit the candles. |
| أشعل سامي الاضاءة. | Sami switched the light on. |
| أشعل الضوء من فضلك. | Turn on the light, please. |
| كيف أشعل توم النار | How did Tom start the fire? |
| أشعل سامي كل مصباح. | Sami turned on every single light. |
| من أشعل حرب العملة | Who Caused the Currency Wars? |
| أشعل سامي الن ار في جث ة ليلى. | Sami set Layla's body on fire. |
| أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئا . | Switch on the light. I can't see anything. |
| وراى الله النور انه حسن. وفصل الله بين النور والظلمة. | God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness. |
| وراى الله النور انه حسن. وفصل الله بين النور والظلمة. | And God saw the light, that it was good and God divided the light from the darkness. |
| أشعل هذا الهجوم الإسرائيلي الغضب والسخط في ماليزيا. | This attack by Israel has sparked indignation in Malaysia. |
| وهناك خلاف واضح حول تحديد هوية من أشعل الفتيل. | There is little agreement about who lit the fuse. |
| وقد أشعل هذا الاحتمال بالفعل تقلبات متجددة في الأسواق المالية. | That prospect has already sparked renewed financial market volatility. |
| هل من أحد ما يعرف ما الذي أشعل مظاهرات اليوم | Anybody know what sparked today's protests? |
| لان كل من يعمل السي آت يبغض النور ولا يأتي الى النور لئلا توبخ اعماله. | For everyone who does evil hates the light, and doesn't come to the light, lest his works would be exposed. |
| لان كل من يعمل السي آت يبغض النور ولا يأتي الى النور لئلا توبخ اعماله. | For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved. |
| أطفئ النور إذا سمحت. | Turn off the light, please. |
| نسي أن يطفئ النور. | He forgot to turn off the light. |
| ما دام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا ابناء النور. تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم | While you have the light, believe in the light, that you may become children of light. Jesus said these things, and he departed and hid himself from them. |
| ما دام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا ابناء النور. تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم | While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them. |
| مونيكا بولاج النور الخفي لافغانستان | Monika Bulaj The hidden light of Afghanistan |
| قلبي معكم يا ح ملة النور | My heart with you oh you holders of the light |
| مع ذلك، أشعل الفيلم التظاهرات في مدن أفغانية أخرى وفي حرم الجامعات. | However, the movie nevertheless sparked protests in other Afghan cities and on university campuses. |
| الأستبيان المشحون سياسيا والذي أشعل شرارة المظاهرات في السادس والعشرين من نوفمبر2012. | The politically charged questionnaire that triggered the protest on November 26, 2012. |
| دورهام ـ بإشعال النار في نفسه بعد مواجهة مهينة مع الشرطة، أشعل بائع الخ ض ر التونسي محمد البو عزيزي الذي تخرج في الجامعة، أشعل موجة من الاحتجاجات في مختلف أنحاء العالم العربي. | DURHAM In setting himself ablaze following a humiliating encounter with the police, the university educated Tunisian vegetable seller Mohamed Bouazizi triggered a wave of protests across the Arab world. |
| مانيلا في مخالب النور (الفلبين، 1975) | Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975) |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | Nor darkness and light , |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | And neither are darkness and brightness ! |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | the shadows and the light , |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | Neither darknesses and light , |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | Nor are ( alike ) the darkness ( disbelief ) and the light ( Belief in Islamic Monotheism ) . |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | Nor are the darkness and the light . |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | nor darkness and light |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | Nor is darkness ( tantamount to ) light |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | nor are darkness and light . |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | Nor are the darknesses and the light , |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | nor are darkness and light |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | Nor the darkness and the light , |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | nor are the darkness and the light |
| ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . | Nor are the depths of Darkness and the Light |
| اللابس النور كثوب الباسط السموات كشق ة . | He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain. |
| اللابس النور كثوب الباسط السموات كشق ة . | Who coverest thyself with light as with a garment who stretchest out the heavens like a curtain |
| وهذه هي الدينونة أن النور قد جاء إلى العالم وأحب الناس الظلمة أكثر من النور لأن أعمالهم كانت شريرة. | And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light for their works were evil. |
| وهذه هي الدينونة ان النور قد جاء الى العالم واحب الناس الظلمة اكثر من النور لان اعمالهم كانت شريرة. | This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light for their works were evil. |
عمليات البحث ذات الصلة : أشعل - أشعل - أشعل) - اطفئ النور اشعل النور - النور الاحتياطي - نحو النور - نحو النور - درب النور - النور والظلام - فرقة النور - النور والظلام - النور الهادي
