ترجمة "النور والظلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النور والظلام | light and darkness? |
مثل الصلابة،الحدة ،النور والظلام ، والصوتيات أننا قادرين على التحدث معها. | like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with. |
لهم أعين، فإنها يمكن أن تميز بين النور والظلام، لكنها تعمل في الغالب بالرائحة. | They have eyes, they can distinguish between light and dark, but they mostly work by smell. |
يمكنك ان ترى حقا النقطة حيث بدأت ادراك ما أفعله والكثير من النور والظلام تداخل فيه. | You can actually see the point when I know what I'm doing, and a lot of light and dark comes into it. |
انها حول تعيينات الإدراكية بين المجالات المختلفة ، مثل الصلابة،الحدة ،النور والظلام ، والصوتيات أننا قادرين على التحدث معها. | It's about mappings between different perceptual domains, like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with. |
لكنني أعتقد أيضا انه يمكن قول ذلك على منتجع بيتر زامتور في فالس حيث النور والظلام ، يندمجان في تركيبة مميزة لطيفة | But I also think of Peter Zumthor's spa in Vals, where light and dark, in very gentle combinations, alter each other to define the space. |
والظلام تكفل بالباقى | Darkness did the rest. |
والظلام قد حل بالقرية | The valley was already in darkness. |
خلال الضباب والغابات والظلام والظلال | And it was most encouraging. Save them. |
لكنني أعتقد أيضا انه يمكن قول ذلك على منتجع بيتر زامتور في فالس حيث النور والظلام ، يندمجان في تركيبة مميزة لطيفة يعكس كل واحد منهما مفهوما خاصا للمساحات والفضاء | But I also think of Peter Zumthor's spa in Vals, where light and dark, in very gentle combinations, alter each other to define the space. |
النور... | The light. |
النور | The lights. |
أغلق النور | Shut out the light. |
أطفيء النور | Turn off that light. |
فأضاءت النور | She switched on her light. |
أريد النور | I want the light. |
اشعل النور . | Light the lamp. |
في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام. | in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness. |
في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام. | In the twilight, in the evening, in the black and dark night |
في خلق رواية من خلال العمل مع الضوء والظلام. | Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark. |
عندما نتوقف عن الحركة ، ترى فقط تناقض الضوء والظلام . | When you stand still, you just see the light and dark contrasts. |
وراى الله النور انه حسن. وفصل الله بين النور والظلمة. | God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness. |
وراى الله النور انه حسن. وفصل الله بين النور والظلمة. | And God saw the light, that it was good and God divided the light from the darkness. |
ولكني أود التحدث في أمر أعمق .. حول تركيبة الضوء والظلام | But I would like to talk further about the combination of light and darkness as a quality in our life. |
ROMEO المزيد من الضوء والنور ، المزيد الظلام والظلام لدينا مشاكل! | ROMEO More light and light, more dark and dark our woes! |
..... بوو يخرج فقط أثناء الليل عندما تكون نائما والظلام دامس | Boo only comes out at night... when you're asleep and it's pitch dark. |
نهر من النور. | the deepest wells of your heart. |
أريد رؤية النور | I want to see some light! |
ألا يقلقك النور | Doesn't the light worry you? |
وماذا عن النور | What about the lights? |
اطفئ النور هنا | Turn out the lights down there! |
أرجع النور لعينيه | Give back the light to his eyes. |
مساء النور، سادتي. | Good afternoon, gentlemen. |
لا تضيء النور! | Don't turn the light on! |
هل اشعل النور | Okay if I turn on the light? |
هل أضئت النور | Did you switch this light on? |
أضيء النور، حسنا | Light a match, will you? |
لن أطفئ النور | I'll leave the lights off. |
وقت إطفاء النور | Time for lights out. |
هل اطفئ النور | Lights out? |
شغلت أنجيلا النور | ANGELA TURNED ON THE LIGHT |
Chequering الغيوم الشرقية مع الشرائط للضوء ، والظلام مثل بقع بكرات سكير | Chequering the eastern clouds with streaks of light And flecked darkness like a drunkard reels |
أطفئ النور إذا سمحت. | Turn off the light, please. |
نسي أن يطفئ النور. | He forgot to turn off the light. |
لازال النور بالخارج , سيدي | It's still light outside, Master! |
عمليات البحث ذات الصلة : اطفئ النور اشعل النور - النور الاحتياطي - نحو النور - نحو النور - درب النور - فرقة النور - النور الهادي - ترى النور - أشعل النور - يرى النور - حرم النور - النور الأقصى - عالم النور