ترجمة "درب النور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Light Light Lights Turn Lord Milky Trail Driveway Milky

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن الشعب العراقي في غمرة بناء درب جديد إنه درب الحرية والديمقراطية، وهو درب من اختياره.
The Iraqi people are in the midst of forging a new path a free, democratic path, one that is chosen by them.
على درب شافيز
The Chávez Way
درب الهند النووي
India s Nuclear Path
وراى الله النور انه حسن. وفصل الله بين النور والظلمة.
God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.
وراى الله النور انه حسن. وفصل الله بين النور والظلمة.
And God saw the light, that it was good and God divided the light from the darkness.
في بوينس إيرس درب الهاربات كان بارد ا
In the city of Buenos Aires the trail of the fugitives went cold.
لان كل من يعمل السي آت يبغض النور ولا يأتي الى النور لئلا توبخ اعماله.
For everyone who does evil hates the light, and doesn't come to the light, lest his works would be exposed.
لان كل من يعمل السي آت يبغض النور ولا يأتي الى النور لئلا توبخ اعماله.
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
رغم الانفعال والتخوفات والإغواء، علينا أن نواصل درب الديمقراطية
We have to keep on the democratic path Bardo antiterrorism pic.twitter.com L5f1woXf18 Sayida Ounissi ( SaidaOunissi) March 21, 2015
يوجد الثقب في كوكبة العقرب في مجرة درب التبانة.
It lies in the constellation Scorpius in the Milky Way Galaxy.
درب ريال مدريد من أبريل 1952 إلى مايو 1953.
from April 1952 to May 1953.
أطفئ النور إذا سمحت.
Turn off the light, please.
نسي أن يطفئ النور.
He forgot to turn off the light.
ما دام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا ابناء النور. تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم
While you have the light, believe in the light, that you may become children of light. Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.
ما دام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا ابناء النور. تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
لقطة من سلسلة اليابانية في درب الترحال قصص حياة مهاجرين .
Screencap from Japanese on the Move Life Stories of Transmigration
مونيكا بولاج النور الخفي لافغانستان
Monika Bulaj The hidden light of Afghanistan
قلبي معكم يا ح ملة النور
My heart with you oh you holders of the light
و قد درب نادي إيه سي ميلان في موسم 1975 1976.
Sampdoria, A.S. Roma, and S.S.C.
وترتبط هذه المنطقة بواحدة من ألمع الب قع المرئية على درب التبانة.
This area corresponds to one of the brightest visible patches of the Milky Way.
هذه السحب هي في الواقع مجرات قريبة من مجرتنا درب التبانة.
These 'clouds' are actually galaxies close to our own Milky Way.
مانيلا في مخالب النور (الفلبين، 1975)
Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975)
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
Nor darkness and light ,
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
And neither are darkness and brightness !
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
the shadows and the light ,
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
Neither darknesses and light ,
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
Nor are ( alike ) the darkness ( disbelief ) and the light ( Belief in Islamic Monotheism ) .
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
Nor are the darkness and the light .
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
nor darkness and light
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
Nor is darkness ( tantamount to ) light
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
nor are darkness and light .
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
Nor are the darknesses and the light ,
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
nor are darkness and light
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
Nor the darkness and the light ,
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
nor are the darkness and the light
ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان .
Nor are the depths of Darkness and the Light
اللابس النور كثوب الباسط السموات كشق ة .
He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.
اللابس النور كثوب الباسط السموات كشق ة .
Who coverest thyself with light as with a garment who stretchest out the heavens like a curtain
وهذه هي الدينونة أن النور قد جاء إلى العالم وأحب الناس الظلمة أكثر من النور لأن أعمالهم كانت شريرة.
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light for their works were evil.
وهذه هي الدينونة ان النور قد جاء الى العالم واحب الناس الظلمة اكثر من النور لان اعمالهم كانت شريرة.
This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light for their works were evil.
وهذه هي الدينونة ان النور قد جاء الى العالم واحب الناس الظلمة اكثر من النور لان اعمالهم كانت شريرة.
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
درب غنبد هي مدينة تقع في إيران في Darb e Gonbad District.
Darb e Gonbad () is a city in and capital of Darb e Gonbad District, in Kuhdasht County, Lorestan Province, Iran.
لقطة من فيلم مانيلا في مخالب النور
Screenshot from Manila Under the Claws of Light.
النور يظلم في خيمته وسراجه فوقه ينطفئ.
The light shall be dark in his tent. His lamp above him shall be put out.
يمنع رشح الانهار وابرز الخفيات الى النور
He binds the streams that they don't trickle. The thing that is hidden he brings forth to light.