ترجمة "أشعر بالرغبة في عمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمل - ترجمة : في - ترجمة :
At

عمل - ترجمة : أشعر - ترجمة : في - ترجمة :
In

عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : عمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا أشعر بالرغبة
I don't feel like it.
أشعر بالرغبة فى الإضطجاع
I think I'll lie down. Now, listen to me.
لا أشعر بالرغبة فى الضحك .
I don't feel like laughing.
لا , لا أشعر بالرغبة بذلك
No, I don't feel like it.
لا أشعر بالرغبة في التحدث يا سيدتي
Lady, it's just that I don't feel like talking.
لا أستطيع أن أشعر بالرغبة من داخلي
I can see no sense in it myself.
لديه عمل رائع أشعر بالأسف لأجله
He's got a great job. I feel sorry for him.
بدأت أشعر بالحماس! و أكملت مسيري في عمل المقاطع
And I started to get excited about it and I just kept going.
أفكر بالرغبة في الضغط على الزر
I'm thinking about pushing the button.
. يدي تستمر بالرغبة في لمس جسدك
My hand just keeps going towards your body.
إنه لا يشعر بالرغبة في الكلام الليلة
He doesn't feel like talking tonight.
لا أشعر بأن هذا اليوم يشبه يوم عمل
I don't feel like working today.
شعرت بالرغبة في القيام بشيء ما، لذلك رسمته.
I felt compelled to do something, so I painted him.
وكذلك امرأتين، بقلوب ممتلأة بالرغبة والحب
Also, two women with passionate hearts
وترتبط القوة الوثائقية للصور بالرغبة في التغيير السياسي والاجتماعي.
The documentary power of the images is associated with the desire for political and social change.
يستمر الانسان بالرغبة، بالتخطيط، بالقلق حول المستقبل
Man goes on desiring, planning, worrying about the future and God goes on disappointing him.
أنهم يبيعون حلية، مثل، إذا شعرت بالرغبة في أكل شئ،
They trade tips, like, if you feel like eating something, clean a toilet or the litter box.
ويقترن انتشار هذه الحاﻻت بالرغبة المتزايدة في اقتناء أسلحة التدمير الشامل.
The proliferation of these situations has gone hand in hand with a growing desire to possess weapons of mass destruction.
هيايا(تيدي),كلمنيلاحقايا (جو) ان شعرت بالرغبة بذلك
Come on Teddy, call me later Joe if you feel like it.
إن تصريحات رينو مصبوغة بالرغبة في التكيف مع السياسية الداخلية للوﻻيات المتحدة.
Reno apos s statements are determined by the need to comply with United States internal policy.
وربما هناك اوقاتا اشعر بالرغبة فى ركل شخص ما
Maybe there are times when I'd like to give somebody a swift kick.
لقد جعلتني التجربة أستعيد أصدقائي القدامي وملأتني بالرغبة والشغف!
This experience has brought me back to my old friends filled with every desire!
وأنا أشعر بشيء من الحيرة إزاء اقتراح سيقدم في صورة خطية يتناول موضوع تحسين أساليب عمل الهيئة.
So I am a bit confused about a proposal in writing to address the issue of improving the Commission's working methods.
أشعر بالألم، أشعر بالألم
It hurts! It hurts.
في قلبي...أشعر
In my heart I can feel it
أشعر كأنني في ...
I feel like I'm in a...
أشعر بالفضول، أشعر بالتعجب، و لكن أحيانا ، أشعر أيضا باليأس.
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.
أنت ايتها المرأة المليئة بالرغبة و الحياة هل ستذبلين قبل الفجر
You, woman, full of the lust of life... will you wither before the dawn?
أشعر بالحب تجاه كارولين. أشعر بالبذاءة
I feel in love with Carolyn. I feel so naughty.
أحيانا أشعر أعلم أشعر بهذا أيضا
At times I feel like I know. I feel it myself.
أشعر بأني مذهلة أشعر بأني مذهلة
I feel stunning I feel stunning
أشعر بارتباك في حضوره.
I feel awkward in his presence.
أشعر بالرغبه في الشرب
I feel like drinking!
أشعر بفراغ في قلبي.
I feel my heart is empty.
أشعر بتوعك في معدتي
And I get this lump in my stomach.
أشعر برغبة في الشرب
I could use a drink myself.
أشعر بجفاف في حلقي
My throat feels scratchy.
أشعر بالسعادة في اللحن
The happiness in the tune
أشعر بالحكة في ذقني
The beard's itching!
أشعر برغبتي في الركض
Feel like running Feel like running
أشعر كأن ي في بيتي.
I feel at home here.
ثانيا ، إذا لم يكن لديكم ذلك الشعور بالرغبة في اللعب و التسلية، عليكم إعادة اكتشافهما.
Second of all, if you don't have the feeling of play in you, you need to rediscover play.
أن أشعر بهذه الطريقة لم أشعر بأنني ضائعة هكذا في حياتي كلها
To feel this way. I've never felt so confused in my whole life.
أشعر بشيء هو الحرية, أشعر بأنني حر.
I feel something like freedom, I feel free.
أشعر أنني طليق السراح. أشعر بتحسن كبير.
I feel so free I feel so good.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يشعرون بالرغبة - أشعر بأني في بيتي - أشعر بأني في البيت - أشعر بتحسن - أشعر بالتواضع - أشعر بالألم - أشعر المشاركة - أشعر بضغوط - أشعر بالفخر - أشعر بالراحة - أشعر مست - أشعر بالسوء - أشعر كبيرة