ترجمة "أشعر بالرضا عن" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

أشعر - ترجمة :

الكلمات الدالة : Feels Felt Feeling Makes Satisfaction Satisfied Sense Making Themselves Stop Away Stop Talking

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دان آريلي ما الذي يشعرنا بالرضا عن عملنا	Dan Ariely What makes us feel good about our work?
إن مثل هذا الشعور بالرضا عن الذات سابق لأوانه.	Such complacency is premature.
والواقع أن هذا الشعور بالرضا عن الذات لا مبرر له.	Such complacency is unwarranted.
غير أننا اتفقنا على أنه لا مجال للشعور بالرضا عن النفس.	But we agreed that there was no call for complacency.
غير أننا اتفقنا على أنه لا مجال للشعور بالرضا عن النفس.	But we agreed that there was no call for complacency.
صحيح أنها تحمل قيمة الشعور بالرضا عن الذات، ولكن لا شيء آخر.	They have feel good value, but little else.
و كرأيس للشركة, لم أشعر بالإرتياح عن المكان	And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were.
كنت أشعر أني أؤدي هذا الدور عن قصد.	I felt like I was performing this elaborate act.
تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.	To make one feel good about oneself.
ولكنهما لم يشعران بالرضا عن الطقوس السويدية التي كانت ت مارس في سانت بطرسبرغ.	They were dissatisfied with the Swedish Rite that was practised in St. Petersburg.
ولكن أي الحالين أفضل في نهاية المطاف فعل الخير أم مجرد الشعور بالرضا عن الذات	But what is ultimately more important doing good or feeling good?
أشعر بالبرد.	I am cold.
أشعر بالبرد.	I'm cold.
أشعر بالجوع.	I feel hungry.
أشعر بالجوع.	I'm hungry!
أشعر بالجوع.	I am hungry.
أشعر بالإرهاق.	I feel tired.
أشعر بالحكة.	I feel itchy.
أشعر بوعكة.	I'm not feeling well.
أشعر بالبرد.	I feel cold.
أشعر بالبرد.	I'm freezing.
أشعر به.	I feel it.
ولكن أجندة الإصلاحات المعلقة هي التي ينبغي لها أن تخنق أي شعور زائد بالرضا عن الذات.	But it is the agenda of pending reforms that should stifle excessive complacency.
ولكن لا يجوز لنا أن نشعر بالرضا عن الذات لأن قوى الأنانية الوطنية سوف تظل تحت السيطرة.	But we cannot be complacent that the forces of national egoism will remain in check.
أنا أشعر بالعطش.	I am thirsty.
أشعر بالفضول فحسب.	I'm just curious.
أنا أشعر بالملل.	I am bored.
لا أشعر بالعطش.	I am not thirsty.
لا أشعر بالعطش.	I'm not thirsty.
أشعر بحكة قوية.	I'm so itchy.
كنت أشعر بالغثيان.	I was feeling nauseous.
ولا أشعر بالذنب.	And I do not feel guilty.
أشعر أني رشيق.	I'm feeling fit.
أنا أشعر بالعطش.	I'm thirsty.
(1) أشعر بالحزن.	(1) I feel sad.
فبعد نجاحهم في تدمير الأرستقراطية كان الفرنسيون ميالين إلى دراسة أطلالها بقدر كبير من الشعور بالرضا عن الذات .	Having destroyed an aristocracy, the French were inclined to survey its ruins with complacency.
وهذا يعني أنه لا يوجد أحد يشعر بالرضا التام.	This means that no one is fully satisfied.
لم أشعر بالمرض إطلاقا .	I didn't feel sick at all.
لا أشعر أني مهم.	I don t feel particularly important.
أشعر بألم شديد هنا.	I have a burning pain here.
أشعر بارتباك في حضوره.	I feel awkward in his presence.
أشعر بالسعادة كلما أراك.	Whenever I see you, I feel happy.
أشعر بالدوار كلما وقفت.	I feel dizzy every time I stand up.
أشعر بالملل. سأشاهد الت لفاز.	I'm bored. I'll watch TV.
أشعر أن ي مريض قليلا.	I'm feeling a little sick.

عمليات البحث ذات الصلة : الشعور بالرضا عن - الشعور بالرضا عن - الشعور بالرضا عن الذات - بالرضا تصبح - الشعور بالرضا - أبدا بالرضا - الشعور بالرضا - يشعرون بالرضا - عرض بالرضا - أشعر بتحسن - أشعر بالتواضع - أشعر بالألم - أشعر المشاركة

Display this page in English