ترجمة "أشعر بالارتياح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أشعر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Feels Felt Feeling Makes Relieved Relief Comfortable Fine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إني لا أشعر بالارتياح إطلاقا وأنا أكتب لكم مرارا وتكرارا بهذا الشأن.
I feel very uncomfortable to have to write to you on this matter repeatedly.
إنني أشعر بالارتياح إزاء الوثيقة الختامية التي أرست أساسا للمزيد من العمل في الشهور القادمة.
I am happy with the outcome document, which provides a basis for further work during the coming months.
إنني أشعر بالارتياح لأننا توصلنا إلى اتفاق بشأن الحاجة إلى إنشاء لجنة لبناء السلام في موعد لا يتجاوز نهاية هذا العام.
I am pleased that we have agreed on the need to establish a Peacebuilding Commission by the end of the year.
سامي لا يشعر أبدا بالارتياح.
Sami never feels good.
أشعر بالبرد.
I am cold.
أشعر بالبرد.
I'm cold.
أشعر بالجوع.
I feel hungry.
أشعر بالجوع.
I'm hungry!
أشعر بالجوع.
I am hungry.
أشعر بالإرهاق.
I feel tired.
أشعر بالحكة.
I feel itchy.
أشعر بوعكة.
I'm not feeling well.
أشعر بالبرد.
I feel cold.
أشعر بالبرد.
I'm freezing.
أشعر به.
I feel it.
السيد يانييز بارنويفو (إسبانيا) (تكلم بالإسبانية) أشعر بالارتياح بصفة خاصة إذ أتكلم في ظل رئاسة السيد يان إلياسون، وأود أن أبدأ كلمتي بأن أضم صوتي إلى ما قاله صباح اليوم ممثل المملكة المتحدة التي تتولى حاليا رئاسة الاتحاد الأوروبي.
Mr. Yanez Barnuevo (Spain) (spoke in Spanish) I am particularly gratified to be speaking under Mr. Jan Eliasson's presidency, and I would like to start by fully associating myself with what was said this morning by the United Kingdom in its capacity in the presidency of the European Union.
أنا أشعر بالعطش.
I am thirsty.
أشعر بالفضول فحسب.
I'm just curious.
أنا أشعر بالملل.
I am bored.
لا أشعر بالعطش.
I am not thirsty.
لا أشعر بالعطش.
I'm not thirsty.
أشعر بحكة قوية.
I'm so itchy.
كنت أشعر بالغثيان.
I was feeling nauseous.
ولا أشعر بالذنب.
And I do not feel guilty.
أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.
أنا أشعر بالعطش.
I'm thirsty.
(1) أشعر بالحزن.
(1) I feel sad.
لم تكن تشعر المرأة بالارتياح لهم على الإطلاق.
The woman was not happy with them at all.
لم أشعر بالمرض إطلاقا .
I didn't feel sick at all.
لا أشعر أني مهم.
I don t feel particularly important.
أشعر بألم شديد هنا.
I have a burning pain here.
أشعر بارتباك في حضوره.
I feel awkward in his presence.
أشعر بالسعادة كلما أراك.
Whenever I see you, I feel happy.
أشعر بالدوار كلما وقفت.
I feel dizzy every time I stand up.
أشعر بالملل. سأشاهد الت لفاز.
I'm bored. I'll watch TV.
أشعر أن ي مريض قليلا.
I'm feeling a little sick.
أشعر أن ي سمين جد ا.
I feel so fat.
أشعر بأني مريض حقا.
I'm feeling really sick.
وأضافت أشعر بأن ي أخذله.
I feel like I am failing him, she says.
كنت أشعر به حق ا.
I could actually feel it.
أشعر بما تمر به.
I feel for you.
ولقد بدأ بالفعل القيام بذلك، بما يشعرنا جميعا بالارتياح.
Indeed, it has already begun to do so, to the satisfaction of all.
إننا نشعر بالارتياح إزاء الاستجابة الإيجابية الدولية لذلك الاقتراح.
We are encouraged by the positive international reaction to that proposal.
أشعر ببرد في عظامي اليوم.
I feel chilled to the bone today.
أنا لا أشعر بالراحة مؤخرا.
I have not felt well recently.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالارتياح - بالارتياح - تشعر بالارتياح - الشعور بالارتياح - تشعر بالارتياح - نشعر بالارتياح - الشعور بالارتياح - بالارتياح لسماع - يشعر بالارتياح - بالارتياح لرؤية - شعرت بالارتياح - تشعر بالارتياح مع