ترجمة "أشاد خطيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أشاد - ترجمة : أشاد - ترجمة : أشاد خطيرة - ترجمة : خطيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أشاد المدون الفلسطيني هشام شفيق سقالا ببن بيلا | Palestinian blogger Hisham Shafiq Skalla paid tribute to Ben Bella Ben Bella the revolutionary is not Ben Bella the autocrat and they are both different to Ben Bella the opposition figure. |
| و أشاد أيضا قمرالزمان كمرول بهذه الخطوة من الحكومة | Kamruzzaman Kamrul also lauded the step by the government |
| ومن غير المعتاد إلى حد ما أن أشاد لمظهري. | It's rather unusual to be praised for the way I look. |
| بالمقابل، أشاد بدر العوجان بالدور البارز لتويتر في سرعة نقل الأخبار | In return, Bader Aujan credits Twitter with breaking the news |
| أشاد مستخدمو الإنترنت الأكراد بالمقاتلة الكوردية، وهي لا تزال مجهولة الهوية. | Kurdish Internet users have also praised the Peshmerga woman, whose identity remains unknown. |
| ومن على هذا المنبر، أشاد اﻷعضاء توا بذكرى رئيسنا الشهير الراحل. | From this rostrum, members have just paid their last tributes to our illustrious deceased President. |
| كما أشاد هذا الوفد بمجرى الدراسة الاستقصائية وتوصياتها الخاصة برسم الاستراتيجيات والبرامج. | The same delegate also commended the survey process and its recommendations for strategy and programme design. |
| وأخيرا أشاد بالعمل الذي تؤديه دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام والمنظمات غير الحكومية. | Lastly, he commanded the work carried out by the Mine Action Service and by non governmental organizations. |
| كما أشاد المجلس التنفيذي بغانا على عرضها الذي تكل ل بالنجاح لاستضافة المؤتمر. | It had also commended Ghana on its successful bid to host the Conference. |
| انتقدني بعض الناس, بينما أشاد بي آخرون لكتابتي عن الصراع الأرميني التركي. | Some people criticized, others praised me for writing about the Turkish Armenian conflict. |
| خطيرة | Dangerous? |
| وفي هذا الصدد، أشاد المتحدث بإنشاء وحدة بناء القدرات بواسطة المحكمة الدولية لقانون البحار. | In that connection, the creation of a capacity building unit by the International Tribunal for the Law of the Sea to assist developing countries was commendable. |
| لأنها خطيرة . | Because they are very dangerous. |
| خطتك خطيرة | Do not love. I've dikewakan by you. We have to be strong. |
| حالتها خطيرة . | Her condition is serious. |
| الحياة خطيرة. | Life is dangerous. |
| إصابته خطيرة | He's hurt pretty bad. |
| وأريد أن أثبت أن ذلك، أيضا، خرافة خطيرة ، خطيرة جدا . | And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous. |
| فمنذ أسبوعين أشاد موسى أبو مرزوق ، وهو من كبار مسؤولي حماس، أشاد بالرئيس السابق جيمي كارتر في صحيفة لوس أنجلوس تايمز واصفا إياه بالرئيس الأميركي الوحيد الذي أسفرت جهوده عن سلام حقيقي في الشرق الأوسط. | Two weeks ago, Musa Abu Marzouk, a senior Hamas official, praised Jimmy Carter in The Los Angeles Times as the only American president who had brought true peace in the Middle East. |
| 87 السيد فياكيث (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية) أشاد بالسيد ماغارينيوس للإصلاحات التي نفذ ها في اليونيدو. | Mr. VIYAKETH (Lao People's Democratic Republic) commended Mr. Magariños on the reforms he had implemented at UNIDO. |
| إلا أن أحد الوافدين الجدد أشاد باللجنة لما تقدمه من مساعدة في منع الإعلانات المضللة. | However, a new entrant praised the FTC for assisting in preventing misleading advertising. |
| كانت خطيرة للغاية | It was terribly dangerous. |
| هذه مسألة خطيرة | This is a very serious matter. |
| كانت خطيرة للغاية | It was terribly dangerous. (Laughter) |
| ليس قضية خطيرة. | It's not a serious issue. |
| كانت تهمة خطيرة | This was a very dangerous accusation. |
| انت حقا خطيرة | You're really dangerous! |
| الحـالة خطيرة، سي دي | Is it serious, sir? |
| هل إصابتك خطيرة | You all right? |
| انت حقا خطيرة | Now you are dangerous. |
| هل هى خطيرة | Dangerous? |
| خطيرة يا سيدى | Heavy, milord. |
| هل إصابته خطيرة | Is it serious? |
| ! قد تكون خطيرة | It could be anything you want. |
| أنت أمراة خطيرة | You're a dangerous woman. |
| وفي السنة الماضية، أشاد وفد موريشيوس في الجمعية العامة بجهود اﻷمين العام الرامية الى إصﻻح منظمتنا. | Last year the Mauritius delegation to the General Assembly commended the Secretary General apos s efforts at reforming our Organization. |
| 11 السيد منصور (المراقب عن فلسطين) أشاد بمشروع التقرير الذي يتناول عددا من المسائل الحساسة بدقة ووعي. | Mr. Mansour (Observer for Palestine) commended the draft report, which dealt accurately and sensitively with a number of delicate issues. |
| كما أشاد، على نحو خاص، بمدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية وبأعضاء اﻷمانة العامة. | He also paid particular tribute to the Director of the Special Unit for TCDC and to the members of the Secretariat. |
| ولكن الأمر لا يكون كذلك مع ماركيز والذي أشاد بترجمات أعماله على أنها أفضل من أعماله الأصلية، | But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment. |
| ليلى مسل حة و خطيرة. | Layla is armed and dangerous. |
| اصابة توم تبدو خطيرة. | Tom's injury seems serious. |
| هذه خمسة أشياء خطيرة | This is five dangerous things. |
| رجل ..... أسئلة خطيرة للغاية | Man ... extremely dangerous questions. |
| والحقيقة أن المجازفة خطيرة. | That risk is substantial. |
| إنها لسابقة جد خطيرة. | This is a very grave precedent. |
عمليات البحث ذات الصلة : جائزة أشاد - وقد أشاد - معظم أشاد - أشاد ومدح - وقد أشاد - أن أشاد - أشاد ل - طبيعة خطيرة - ليست خطيرة - قتلى خطيرة - المال خطيرة
