Translation of "weapons" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Biological and nuclear weapons Albania acceded to the Biological Weapons Convention on June 3, 1992, banning biological weapons. | انضمت ألبانيا إلى اتفاقية الأسلحة البيولوجية في 3 يونيو 1992، التي تحظر الأسلحة البيولوجية. |
| Bhutan neither produces nor exports any weapons or weapons technology. | ولا تنتج بوتان أو تصدر أي أسلحة أو تكنولوجيا الأسلحة. |
| Bhutan neither produces nor exports any weapons or weapons technology | لا تنتج بوتان كما لا تصدر أية أسلحة أو تكنولوجيا أسلحة. |
| A chemical weapons ban should not be hostage to nuclear weapons. | وينبغي ألا يقع حظر الأسلحة الكيميائية رهينة للأسلحة النووية. |
| Biological Weapons | الأسلحة البيولوجية |
| Chemical Weapons | الأسلحة الكيميائية |
| Nuclear Weapons | الأسلحة النووية |
| Nuclear weapons India has been in possession of nuclear weapons since 1974. | وكانت الهند في حيازة الأسلحة النووية منذ عام 1974. |
| Space weapons, can in fact, support the use of weapons on earth. | وفي الواقع يمكن للأسلحة الفضائية أن تدعم استعمال الأسلحة على كوكب الأرض. |
| Nuclear weapons and other weapons of mass destruction should be completely eliminated. | وإنه ينبغي القضاء على الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل قضاء مبرما. |
| Heavy weapons cantonment registers a total of 10,888 heavy weapons cantoned so far. | وبلغ مجموع ما تم جمعه من أسلحة ثقيلة حتى الآن 888 10 قطعة. |
| He further warned against the placement of non offensive weapons around satellites or non debris producing weapons as these weapons themselves could be targeted by parties using low cost, low technology weapons that create fields of debris and destroying the other more technologically advanced weapons. | وقد حذر ألدوورث كذلك من وضع أسلحة غير هجومية حول السواتل أو أسلحة غير منشئة لحطام نظرا إلى أن هذه الأسلحة نفسها يمكن أن تستهدفها أطراف تستعمل أسلحة منخفضة التكلفة وبسيطة التكنولوجية تخل ف حيزات من الحطام وتدمر الأسلحة الأخرى الأكثر تقدما من الناحية التكنولوجية. |
| States that possess such weapons especially nuclear weapons and other weapons of mass destruction can no longer continue to pretend that their weapons pose no threat or a lesser threat to the global community. | والدول التي تمتلك مثل هذه الأسلحة وخاصة الأسلحة النووية وسائر أسلحة الدمار الشامل عادت لا تستطيع مواصلة الادعاء بأن أسلحتها لا تشكل تهديدا أو أنها تشكل تهديدا أقل للمجتمع العالمي. |
| Drop your weapons! | ألقوا أسلحتكم! |
| (i) Biological weapons | '1 الأسلحة البيولوجية |
| (ii) Chemical weapons | '2 الأسلحة الكيميائية |
| (iii) Nuclear weapons | '3 الأسلحة النووية |
| a) military weapons, | (أ) الأسلحة العسكرية، |
| b) automatic weapons, | (ب) الأسلحة الآلية، |
| Inventory of weapons | جرد الأسلحة |
| 5,000 personal weapons. | 000 5 قطعة سلاح فردي. |
| 5,000 personal weapons. | 000 5 قطعة سلاح فردي. |
| (v) Abandoned Weapons | 2 الإنتاج |
| OP2 Nuclear Weapons | الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة النووية |
| Biological Weapons Convention | اتفاقية الأسلحة البيولوجية |
| Furthermore, it neither has chemical weapons manufacturing facilities nor does it possess such weapons. | كما أنها لا تمتلك منشآت لإنتاج الأسلحة الكيميائية ولا تحوز هذا النوع من الأسلحة. |
| It employed the most heinous weapons of mass destruction including chemical weapons against Iranians and Iraqis alike. But who, in fact, armed Saddam with those weapons? | فاستخدام ذلك النظام أفتك أنواع أسلحة الدمار الشامل ومنها الأسلحة الكيميائية ضد الشعبين الإيراني والعراقي على حد سواء. |
| Its armed forces are set to field new tactical nuclear weapons short range battlefield weapons. | بل إن قواتها المسلحة جاهزة لنشر أسلحة نووية تكتيكية جديدة ميدانيا ــ أسلحة قتالية قصيرة المدى. |
| Identification and classification of information weapons and means that can be used as information weapons | تحديد أسلحة المعلومات والوسائل التي يمكن أن ت ستخدم كأسلحة معلومات، وتصنيفها، |
| Put your weapons down. | ضع سلاحك على الأرض. |
| Sami has unlicensed weapons. | يملك سامي أسلحة غير مرخ صة. |
| Why Ukraine Needs Weapons | لماذا تحتاج أوكرانيا إلى الأسلحة |
| (b) Locally produced weapons | ب فئة الأسلحة التقليدية |
| Model Nuclear Weapons Convention | الاتفاقية النموذجية بشأن الأسلحة النووية |
| The nuclear weapons complex | ثانيا مجمعات الأسلحة النووية |
| Non strategic nuclear weapons | ثامنا الأسلحة النووية غير الاستراتيجية |
| Nuclear weapons and disarmament | 2 الأسلحة النووية ونزع السلاح |
| Small and light weapons | الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة |
| Weapons and drug detection | الكشف عن الأسلحة والمخدرات |
| Weapons and ammunition found | الأسلحة والذخائر التي ع ثر عليها |
| In large parts of the world, small arms and light weapons are weapons of mass destruction. | في أجزاء كبيرة من العالم تشكل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أسلحة للدمار الشامل. |
| Jordan, a country free from weapons of mass destruction, neither exports, nor produces nor possesses such weapons, and its defence policy is centred on preventive measures against such weapons. | كما أن المملكة الأردنية الهاشمية دولة خالية من أسلحة الدمار شامل, وليست من الدول المصدرة أو المنتجة أو الحائزة لها, وإنما هي دولة ذات عقيدة دفاعية تركز على إجراءات الوقاية من تلك الأسلحة. |
| Within a year, Congress funded huge weapons increases, and we went from 1,200 nuclear weapons to 20,000. | خلال عام، مول الكونجرس زيادات سلاح ضخمة وصعدنا من 1,200 سلاح نووي إلى 20,000 |
| We cannot ignore the threat posed to our security by weapons of mass destruction, including nuclear weapons. | ولا يمكننا أن نتجاهل التهديد الذي تشكله على أمننا أسلحة الدمار الشامل، بما في ذلك الأسلحة النووية. |
| The group deals chiefly in ammunition, small arms and heavy weapons (anti aircraft and anti tank weapons). | وتتجر هذه الجماعة أساسا بالذخائر، والأسلحة الصغيرة والأسلحة الثقيلة (الأسلحة المضادة للطائرات وللدبابات). |