ترجمة "أساس القيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن اﻷعداء السابقين يتعاونون اﻵن على أساس من القيم والمبادئ المشتركة. | Former adversaries are now cooperating on the basis of common values and principles. |
القياسات الأولية تظهر اتفاق جيد للغاية بين القيم التجريبية والحسابات على أساس نظرية الكم. | Initial measurements show very good agreement between experimental values and calculations based on quantum theory. |
معيار القومية الإقليمية هو إنشاء ثقافة عامة وشاملة على أساس القيم والتقاليد المشتركة للسكان. | A criterion of a territorial nationalism is the establishment of a mass, public culture based on common values and traditions of the population. |
وعلى أساس هذه القيم المشتركة يمكن لكل شعوب أوروبا أن تبني مستقبلها معا ﻷول مرة في تاريخها. | It is on the basis of these common values that all the peoples of Europe can, for the first time in their history, build their future together. |
القيم الكسرية الحقيقية أو مدى القيم | Floating point values or range of values |
القيم | Values |
القيم. | Values given over accidental errors. |
القيم. | Halogen |
القيم | Values |
القيم المستمدة 2006 باستخدام القيم من الثوابت الأساسية. | Values are derived using the 2006 values of the fundamental constants. |
متعدد القيم | Multivalue |
القيم الأعلى | Maximum traces |
أظهر القيم | Show values |
القيم الحاضرة | Present values |
اضبط القيم | Print grid |
مكتشف القيم | Detected Values |
القيم المحققة | Realized values |
القيم المستهدفة | Target values Gini coefficient |
أتعاب القيم | Custody fees |
٣ فيما يتعلق بالنقطتين )ن( و )س(، ينبغي اﻹبﻻغ هنا عن المعلومات المطلوبة على أساس القيم ذاتها المستخدمة في النموذج. | 3. The existing arms embargo that remains in effect for the territory of the Republic of Croatia, thus depriving the procurement of the equipment necessary for defence. |
٣ فيما يتعلق بالنقطتين )ن( و )س(، ينبغي اﻹبﻻغ هنا عن المعلومات المطلوبة على أساس القيم ذاتها المستخدمة في النموذج. | 3. With reference to points (n) and (o) above, the requested information should be reported here in the same value terms as used in the matrix. |
وهو أيضا فرصة لإعادة التأكيد رسميا على القيم الأساسية التي تشكل أساس عملنا المشترك في الأمم المتحدة، متجددا في خدمة شعوبها. | It is also an opportunity solemnly to reaffirm the essential values that form the basis of our common action in the United Nations, renewed in the service of its peoples. |
وهذه الصدامات ما بين القيم هي جوهر القيم وما نحن عليه. | These collisions of values are of the essence of what they are and what we are. |
وإذا أهملنا أيا من هذه القيم فإننا سنعرض للخطر القيم اﻷخرى. | If we neglect any of these values, we endanger the others. |
هذه ليست مجرد القيم الأمريكية أو القيم الغربية فهي قيم عالمية. | These are not simply American values or Western values they are universal values. |
أولا القيم والمبادئ | I. Values and principles |
أوروبا وأزمة القيم | Europe s Crisis of Values |
عودة القيم الآسيوية | The Return of |
أضف القيم 5. | Add the values 5. |
مظهر قياسي القيم. | Expressed through standard deviation Values given over accidental errors. |
مظهر قياسي القيم. | Alkalie Metal |
غير منطقي القيم | Illogical Values |
استرجع كل القيم | Reset All Values |
ضبط مكعب القيم | Set Cube Values |
ضبط النرد القيم | Set Dice Values |
جميع هذه القيم | It'll be all of these values. |
تلغى هذه القيم | These guys down here cancel out. |
وبالحديث عن القيم، | And speaking of values |
دعونا نعوض القيم | Let's just substitute the values. |
مصفوفة القيم المصغرة | Matrix of minors. |
ولهذا يجب علينا غرس القيم اﻷخﻻقية الحميدة وإزالة الظلم اﻻجتماعي والتمييز بين الناس في الحقوق على أساس الدين أو العرق أو الثقافة. | We must imbue our families with moral values and abolish social discrimination on the basis of religion, ethnicity or culture. |
وحتى مع مرور الوقت، ﻻ يزال اﻻتحاد الديمقراطي التيموري يدافع بشراسة عن القيم والمبادئ اﻷساسية التي كانت أساس تشكيله في عام ١٩٧٥. | Even with the passing of time, the UDT continues to defend vehemently the basic values and principles that formed the basis for its formation in 1975. |
ولهذا، بالنسبة لباقي القيم الاخرى، يمكننا ان نقسمهم لانهما سيكونان نفس القيم | And so, for all other values, we can divide those because those are going to be the same values. |
تأكد أن لديك تسجيل القيم الصحيحة ودخلت نفس هذه القيم في الحقول المعلمة | Double check that you have recorded the correct values and entered these same values in the parameter fields |
القيم الدنيا، كلها 47. | Bottom, all 74. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيم الفردية - القيم التقليدية - القيم الأساسية - هذه القيم - بالتعاون القيم - القيم الحية - القيم المهنية - تعزيز القيم