ترجمة "أساس التقييم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس التقييم - ترجمة : أساس التقييم - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس التقييم - ترجمة : أساس التقييم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولذلك فقد تضمن تقرير التقييم اﻻكتواري النتائج مقومة بالدوﻻر، على أساس التقييم الدوري وأيضا على أساس المجموعتين اﻷخريين من اﻻفتراضات اﻻقتصادية. | The actuarial valuation report therefore contained the results in dollar terms, both on the Regular Valuation basis and under the other two sets of economic assumptions. |
| وستكون نتائج التقييم بمثابة أساس يستند اليه في صياغة التدخﻻت المﻻئمة. | The results of the assessment will serve as a basis for the formulation of appropriate interventions. |
| وﻻ يعكس التقييم التقليدي القائم على أساس نوع الجنس لوظائف اﻷسرة في مجالي اﻻنتاج والتناسل الحقائق الحالية. | The traditional gender based division of productive and reproductive functions in the family does not reflect current realities. |
| ٢٠ تم إعداد التقييم على أساس اﻻفتراضات اﻻكتوارية التي أوصت بها لجنة اﻻكتواريين ووافق عليها المجلس في حزيران يونيه ١٩٩٣، ووفقا للنظامين اﻷساسي واﻹداري للصندوق، الساريين وقت إجراء التقييم. | The valuation had been prepared on the basis of the actuarial assumptions recommended by the Committee of Actuaries and approved by the Board in June 1993, and in accordance with the Regulations and Administrative Rules of the Fund in effect on the valuation date. |
| والمطلوب استحداث هاتين الوظيفتين أيضا على أساس مؤقت، ريثما تتوفر نتائج التقييم الخارجي المستقل لمهام مراجعة الحسابات والرقابة. | It is envisaged that the programme would be continued in future bienniums and adapted regularly to address evolving ethical issues. |
| وقد تم تحديد اﻻلتزامات المستحقة ﻷصحاب المعاشات والمستفيدين التابعين لهم على أساس استحقاقاتهم المتراكمة لهم في تاريخ التقييم. | The liabilities for pensioners and their beneficiaries were valued on the basis of their accrued pension entitlements as of the valuation date. |
| وعلى أساس هذا التقييم، يتعين علينا أن نضع سياسات دعم ومساعدة تميز بـين الحالات وتكون مكيفة لكل حالة منها. | On the basis of such an assessment, we need to develop support policies and assistance that distinguish between cases and are adapted to each. |
| التقييم | Evaluation |
| التقييم | The evaluation of gender mainstreaming in UNDP was undertaken to identify gaps and further strengthen the UNDP approach to gender mainstreaming. |
| التقييم | Fading |
| التقييم | Migrating |
| التقييم | rating |
| التقييم | Rating |
| التقييم | Rating |
| التقييم | Rating |
| التقييم | Rating |
| التقييم | Rating |
| التقييم | B. Evaluation . 19 51 8 |
| ووافق المجلس على استعراض المسألة مرة أخرى في دورتها العادية المقبلة على أساس التقييم الثاني للتكاليف الفعلية للتعديل المؤرخ ١ نيسان ابريل ١٩٩٢، وعندها تكون نتائج التقييم اﻻكتواري المقبل للصندوق متاحة. | The Board agreed to review the matter further at its next regular session, on the basis of the second assessment of the actual costs of the 1 April 1992 modification, at which time the results of the next actuarial valuation of the Fund would be available. |
| ووافقت على التوصية المتعلقة بضرورة وجود أساس مالي منظور للبرنامج، وحثت الفرقة العاملة على اعتماد التوصيات الواردة في تقرير التقييم. | She expressed satisfaction with the evaluation of courses on key issues of the international economic agenda, since her country, having recently hosted a regional seminar, knew the theoretical and practical insights the programme had given to participating trainees. |
| وأعرب عن تقديره لفريق التقييم وللأمانة على تقرير التقييم. | UNCTAD's work should be supportive of development goals, taking into account commitments undertaken by member States. |
| دال التقييم | Evaluation |
| (ج) التقييم. | (c) Evaluation. |
| (ج) التقييم | (c) Evaluation |
| ثالثا التقييم | Evaluation |
| مكتب التقييم | For 2006, this will be done towards the end of 2005. |
| مكتب التقييم | GLOC Government contributions to local office costs |
| متوسط التقييم | Average Rating |
| تغي ر التقييم | Rating changed |
| التقييم مرج ح | Rating Weighted |
| نتيجة التقييم | Result of evaluation |
| )ب( التقييم | (b) Evaluation . 71 72 19 |
| عملية التقييم | Evaluation . 11 35 5 |
| ٧٢ التقييم | Evaluation |
| رابعا التقييم | IV. EVALUATION . 44 55 11 |
| رابعا التقييم | IV. EVALUATION |
| )ز( التقييم | (g) Evaluation . 9 |
| )ز( التقييم | (g) Evaluation |
| )ب( التقييم | (b) Evaluation . 71 72 18 |
| ٢ التقييم | 2. Evaluation . 87 91 18 |
| ٤ التقييم | (iv) Evaluation |
| )و( التقييم | (f) Evaluation |
| )ز( التقييم. | (g) Evaluation. |
| أدوات التقييم | Evaluation tools |
| في التقييم | On evaluation |
عمليات البحث ذات الصلة : التقييم على أساس - التقييم على أساس الأداء - التقييم على أساس الكفاءة - التقييم التقييم - اتفاق التقييم - التقييم النفسي
