ترجمة "أسئلة أرحب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسئلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عندي أسئلة.
I have questions.
أسئلة للصف
Questions for the class
37 أسئلة
Questions
48 أسئلة
Questions
وأنا أرحب بمناقشة الإصلاح على الجانبين.
We can do things better, and I welcome the reform debate on both sides.
أرحب بوجود الأمين العام، السيد كوفي عنان.
I welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan.
سألني بضعة أسئلة.
He asked a few questions of me.
وفضلا عن ذلك، أرحب ببرامج إعادة التوطين القائمة.
Furthermore, I welcome the ongoing resettlement programmes.
وبالتالي، فإنني أرحب بالتزامنا بزيادة مساعدتنا الإنمائية الرسمية.
I, therefore, welcome our commitment to increase our official development assistance.
وباسم اللجنة، أود أن أرحب بهم ترحيبا حارا.
On behalf of the Committee, I would like to extend a warm welcome to them.
رجل ..... أسئلة خطيرة للغاية
Man ... extremely dangerous questions.
كان سامي يطرح أسئلة.
Sami was asking questions.
باسم المجلس، أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد ألويمي أدينيجي.
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Oluyemi Adeniji.
لذلك فأنا أرحب بتعزيز مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
I thus welcome the strengthening of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
باسم المجلس، أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد عزيز باهاد.
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Aziz Pahad.
ليس لدي أي أسئلة أخرى.
I have no further questions.
لا يوجد أسئلة حول هذا!
There's no question about that!
لا يطرح سامي أسئلة أبدا.
Sami never asks questions.
أسئلة موجهة إلى روبرت زوليك
Questions for Robert Zoellick
عشر أسئلة عن التيسير الكمي
Ten QE Questions
أسئلة حول الداعمين لتحالف سيليكا
Questions over Séléka s supporters
أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية
Questions for the ministerial consultations
العامية لهجة و لا لغة و مدى و طبيعة علاقتها بالفصحى دي أسئلة علمية مش أسئلة سياسية.
Some people out there may listen to poems written in Egyptian dialect and read novels written in traditional Arabic, yet this has nothing to do with their ideologies.
أنا ذاهب. ومن يريد أن يأتي، أرحب بكم في مشاركتي
I am going. Those who want to come, I welcome you to come along with me.
ومثلما قلت في بياني الاستهلالي، أرحب أحر الترحيب بتلك الدعوات.
As I said in my opening statement, I very much welcome those invitations.
وبالإضافة إلى ذلك، أرحب بالأعضاء الجدد في لجنة مكافحة الإرهاب.
In addition, I should like to welcome the CTC's new members.
أرحب بوجود الأمين العام، السيد كوفي عنان، في هذه الجلسة.
I welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan, at this meeting.
أود أيضا أن أرحب بحضور الأمين العام، السيد كوفي عنان.
I should like also to welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan.
لذا، أرحب بإمكان مناقشة هذه القضية بصورة غير رسمية مستقبلا .
So I would welcome a possibility to discuss this issue informally in the future.
كما أرحب بعرض الجماعة الكاريبية تقديم مساعدة تقنية للعملية الانتخابية.
I welcome the offer of CARICOM to provide technical assistance to the electoral process.
وهي أسئلة صعبة، ولكن حلولها بسيطة.
These are difficult questions, but they have simple solutions.
كنت أنظر لها وفى داخلى أسئلة
I was looking at her, with a lot of questions inside me.
وأعقبت كل إحاطة جلسة أسئلة وأجوبة.
In each case, the briefing was followed by a question and answer session.
المواد 10 إلى 14، أسئلة متابعة
Articles 10 to 14, follow up questions
ترقد فقط تحت سطح هذا الجدل، مع المشاعر مستعرة على كل الجبهات، أسئلة ضخمة للفلسفة الأخلاقية، أسئلة كبيرة للعدالة.
Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice.
ثم عدت أفكر كيف اك ـت س ب م ـث له الثورية أثناء رحلته عبر أميركا اللاتينية، وكيف استوضح أسئلة بعينها، وأضاف أسئلة أخرى.
I thought again about how on his trip through Latin America, he acquired his revolutionary ideals, clarified certain questions, and added more.
كما أرحب بوجود المحامي العام موجانكو غومبي، المستشار القانوني للرئيس امبيكي.
I further welcome the presence of Advocate Mojanku Gumbi, President Mbeki's legal adviser.
أرحب بحضور الأمين العام، السيد كوفي عنان، وأدعوه إلى الإدلاء ببيانه.
I welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan, and invite him to take the floor.
بالنيابة عن المجلس، أرحب ترحيبا حارا بفخامة السيد علي عثمان طه.
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Ali Othman Taha.
بالنيابة عن المجلس أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد بابا غانا كينغيب.
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Baba Gana Kingibe.
يطرح ستيفن هاوكنج أسئلة مهمة عن الكون
Stephen Hawking asks big questions about the universe
الجلسة الأولى طرحت عدة أسئلة على المشاركين
The first session put a series of questions to the participants
سألني السيد ساتو عدة أسئلة حول الانتخابات.
Mr. Sato asked me many questions about the election.
سوف يكون عندهم أسئلة أكثر كثيرا عننا.
They're going to have a lot more questions than we do.
أسئلة تطرحها آسيا على الرئيس الأميركي القادم
Asia s Questions for America s Next President

 

عمليات البحث ذات الصلة : أرحب بك - أرحب ترحيبا - أرحب بكم شخصيا - أرحب بكم هنا - سوف أرحب بكم - يسرني أن أرحب - لو كنت أرحب - أود أن أرحب - أنا أرحب جدا - أنا أرحب بذلك - أرحب بكم المنزل - أسئلة أولية - أسئلة مفصلة