ترجمة "أسئلة أرحب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أسئلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عندي أسئلة. | I have questions. |
| أسئلة للصف | Questions for the class |
| 37 أسئلة | Questions |
| 48 أسئلة | Questions |
| وأنا أرحب بمناقشة الإصلاح على الجانبين. | We can do things better, and I welcome the reform debate on both sides. |
| أرحب بوجود الأمين العام، السيد كوفي عنان. | I welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan. |
| سألني بضعة أسئلة. | He asked a few questions of me. |
| وفضلا عن ذلك، أرحب ببرامج إعادة التوطين القائمة. | Furthermore, I welcome the ongoing resettlement programmes. |
| وبالتالي، فإنني أرحب بالتزامنا بزيادة مساعدتنا الإنمائية الرسمية. | I, therefore, welcome our commitment to increase our official development assistance. |
| وباسم اللجنة، أود أن أرحب بهم ترحيبا حارا. | On behalf of the Committee, I would like to extend a warm welcome to them. |
| رجل ..... أسئلة خطيرة للغاية | Man ... extremely dangerous questions. |
| كان سامي يطرح أسئلة. | Sami was asking questions. |
| باسم المجلس، أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد ألويمي أدينيجي. | On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Oluyemi Adeniji. |
| لذلك فأنا أرحب بتعزيز مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. | I thus welcome the strengthening of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
| باسم المجلس، أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد عزيز باهاد. | On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Aziz Pahad. |
| ليس لدي أي أسئلة أخرى. | I have no further questions. |
| لا يوجد أسئلة حول هذا! | There's no question about that! |
| لا يطرح سامي أسئلة أبدا. | Sami never asks questions. |
| أسئلة موجهة إلى روبرت زوليك | Questions for Robert Zoellick |
| عشر أسئلة عن التيسير الكمي | Ten QE Questions |
| أسئلة حول الداعمين لتحالف سيليكا | Questions over Séléka s supporters |
| أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية | Questions for the ministerial consultations |
| العامية لهجة و لا لغة و مدى و طبيعة علاقتها بالفصحى دي أسئلة علمية مش أسئلة سياسية. | Some people out there may listen to poems written in Egyptian dialect and read novels written in traditional Arabic, yet this has nothing to do with their ideologies. |
| أنا ذاهب. ومن يريد أن يأتي، أرحب بكم في مشاركتي | I am going. Those who want to come, I welcome you to come along with me. |
| ومثلما قلت في بياني الاستهلالي، أرحب أحر الترحيب بتلك الدعوات. | As I said in my opening statement, I very much welcome those invitations. |
| وبالإضافة إلى ذلك، أرحب بالأعضاء الجدد في لجنة مكافحة الإرهاب. | In addition, I should like to welcome the CTC's new members. |
| أرحب بوجود الأمين العام، السيد كوفي عنان، في هذه الجلسة. | I welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan, at this meeting. |
| أود أيضا أن أرحب بحضور الأمين العام، السيد كوفي عنان. | I should like also to welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan. |
| لذا، أرحب بإمكان مناقشة هذه القضية بصورة غير رسمية مستقبلا . | So I would welcome a possibility to discuss this issue informally in the future. |
| كما أرحب بعرض الجماعة الكاريبية تقديم مساعدة تقنية للعملية الانتخابية. | I welcome the offer of CARICOM to provide technical assistance to the electoral process. |
| وهي أسئلة صعبة، ولكن حلولها بسيطة. | These are difficult questions, but they have simple solutions. |
| كنت أنظر لها وفى داخلى أسئلة | I was looking at her, with a lot of questions inside me. |
| وأعقبت كل إحاطة جلسة أسئلة وأجوبة. | In each case, the briefing was followed by a question and answer session. |
| المواد 10 إلى 14، أسئلة متابعة | Articles 10 to 14, follow up questions |
| ترقد فقط تحت سطح هذا الجدل، مع المشاعر مستعرة على كل الجبهات، أسئلة ضخمة للفلسفة الأخلاقية، أسئلة كبيرة للعدالة. | Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice. |
| ثم عدت أفكر كيف اك ـت س ب م ـث له الثورية أثناء رحلته عبر أميركا اللاتينية، وكيف استوضح أسئلة بعينها، وأضاف أسئلة أخرى. | I thought again about how on his trip through Latin America, he acquired his revolutionary ideals, clarified certain questions, and added more. |
| كما أرحب بوجود المحامي العام موجانكو غومبي، المستشار القانوني للرئيس امبيكي. | I further welcome the presence of Advocate Mojanku Gumbi, President Mbeki's legal adviser. |
| أرحب بحضور الأمين العام، السيد كوفي عنان، وأدعوه إلى الإدلاء ببيانه. | I welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan, and invite him to take the floor. |
| بالنيابة عن المجلس، أرحب ترحيبا حارا بفخامة السيد علي عثمان طه. | On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Ali Othman Taha. |
| بالنيابة عن المجلس أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد بابا غانا كينغيب. | On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Baba Gana Kingibe. |
| يطرح ستيفن هاوكنج أسئلة مهمة عن الكون | Stephen Hawking asks big questions about the universe |
| الجلسة الأولى طرحت عدة أسئلة على المشاركين | The first session put a series of questions to the participants |
| سألني السيد ساتو عدة أسئلة حول الانتخابات. | Mr. Sato asked me many questions about the election. |
| سوف يكون عندهم أسئلة أكثر كثيرا عننا. | They're going to have a lot more questions than we do. |
| أسئلة تطرحها آسيا على الرئيس الأميركي القادم | Asia s Questions for America s Next President |
عمليات البحث ذات الصلة : أرحب بك - أرحب ترحيبا - أرحب بكم شخصيا - أرحب بكم هنا - سوف أرحب بكم - يسرني أن أرحب - لو كنت أرحب - أود أن أرحب - أنا أرحب جدا - أنا أرحب بذلك - أرحب بكم المنزل - أسئلة أولية - أسئلة مفصلة