ترجمة "أرقام الأقل أهمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وترجع أهمية هذه الاتفاقية إلى سببين على الأقل. | The agreement matters for at least two reasons. |
| كما تقرر أيضا الاقتصار في بيان الكم على استخدام مستويات الأربعة أرقام والستة أرقام لنظام الترقيم وعلى مستويات الثلاثة أرقام والأربعة أرقام والستة أرقام للتصنيف الموحد للتجارة الدولية. | It was also decided that quantities would be shown only at the 4 and 6 digit levels of HS and at the 3 , 4 and 5 digit levels of SITC. |
| وباستثناء بعض الفروق الأقل أهمية، هناك صعوبات هامة تتعلق بالادعاءات الرئيسية . | The Tribunal has, however, carefully considered more serious inconsistencies and difficulties with the complainant's evidence which are addressed as they arise in this decision. |
| أرقام الهاتف في البحرين بشكل عام تتكون من ثمانية أرقام طويلة باستثناء رموز قصيرة التي لديها أرقام أقل. | Telephone numbers in Bahrain are generally eight digits long with the exception of short codes which have fewer digits. |
| على الأقل، وقال انه على أهمية وضع ورقة موحدة وصناعته في الإمبراطورية الصينية. | At the very least, he established the importance of paper and standardized its manufacture in the Chinese empire. |
| تشمل أرقام JetKonnect. | Includes figures for JetKonnect. |
| أرقام غير دقيقة | Inadequate figures |
| أ أرقام تقديرية | a Estimated figures. |
| لذا فإن اليونان، على الأوراق على الأقل، لا تمثل اقتصادا ذا أهمية للنظام العالمي بالكامل. | So, at least on paper, Greece should not be a systemically important economy. |
| سوف يصبحون مجرد أرقام. | They're going to become numbers. |
| عكس عرض أرقام النسخ | toggle the display of version numbers |
| تشمل أرقام Thai Smile. | Includes figures for Thai Smile. |
| تشمل أرقام Air Busan. | Includes figures for Air Busan. |
| تشمل أرقام Mandarin Airlines. | Includes figures for Mandarin Airlines. |
| تشمل أرقام PAL Express. | Includes figures for PAL Express. |
| والدرس الأكثر أهمية هنا هو أن أصوات الشعوب أصبحت مهمة في عالم يتشدق بالديمقراطية على الأقل. | Most important, in a world that at least pays lip service to democracy, the voice of the people matters. |
| ما تفيدنا به قاعدة هو أنه علي ضرب أرقام المنطقة الحمراء في أرقام المنطقة الخضراء للحصول على أرقام المنطقة الصفراء، ذات الأشكال البيضاوية، وهذا ما يمث ل اعتقادي. | And what Bayes' rule says is that I should multiply the numbers on the red by the numbers on the green to get the numbers of the yellow, which have the ellipses, and that's my belief. |
| (ج) نسخ غير مسموح به لبيانات معبر عنها بالأرقام ( علي سبيل المثال وسائل سرقة المعلومات التي تسجل أرقام بطاقات الائتمان و أو أرقام بطاقات الصرف، واستخدام آلات كاميرا مخفية لتسجيل أرقام التعريف الشخصية بحيث تلازم عملية سرقة أرقام بطاقات التصريف) | (c) Unauthorized copying of digitized data (e.g. skimming devices that record credit card and or debit card numbers a hidden camera to record personal identification numbers (PIN) accompanies the skimming of debit cards) |
| تشمل أرقام Scoot و Silkair. | Includes figures for Scoot and Silkair. |
| تشمل أرقام Firefly و MASwings. | Includes figures for Firefly and MASwings. |
| () مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات . | United Nations publications, Sales Nos. |
| هذه الطريقة في تذكر أرقام الهواتف أعلى فعالية بكثير من محاولة نذكر سلسلة متصلة من 10 أرقام. | This method of remembering phone numbers is far more effective than attempting to remember a string of 10 digits. |
| إن حياة العشرات من المؤلفين الموسيقيين الأقل أهمية في عصر النهضة موثقة بشكل أفضل من حياة جوسكين. | The lives of dozens of minor composers of the Renaissance are better documented than the life of Josquin. |
| وقد يكون من المعقول اتباع تصنيف يعتمد صفة عدم الانطباق فيما يتعلق ببعض المؤشرات الأقل أهمية للبلدان الأصغر. | A not applicable categorization may well be sensible for some of the less relevant indicators for smaller countries. |
| لا أحد من أرقام سامي يعمل. | None of Sami's numbers works. |
| فعلى صعيد السياسة الخارجية على الأقل، كان الرئيس الروسي السابق دميتري ميدفيديف أكثر أهمية من المتصور بين عامة الناس. | On foreign policy, at least, Russia s former president, Dmitri Medvedev, mattered more than is commonly understood. |
| وفي هذه الفترة على الأقل فإن إشراك الصين في الحرب العالمية ضد الإرهاب يمثل أهمية كبرى بالنسبة للمصالح الأميركية. | At least for now, engaging China in the global fight against terrorism is in America's interest. |
| ويتألف رقم الهاتف من 4 أرقام طويلة. | Telephone numbers are four digits long. |
| الحالة الخاصة K 1 هي أرقام كارمايكل. | The special case K 1 are the Carmichael numbers. |
| تشمل أرقام J Air و JAL Express. | Includes figures for J Air and JAL Express. |
| اذا ذهبت إلى إنفاق كل من التعليم والرعاية الصحية تحديدا هذه الإتجاهات طويلة الأجل ليس لديك ذلك النوع من المشاركة في أرقام أكثر أهمية من ناحية المساواة، والتعليم طويل الأجل. | If you go over the education spending and the health care spending particularly these long term trends you don't have that type of involvement on a number that's more important in terms of equity, in terms of learning. |
| إن ما يمكنها قياسه وإحصاءه هي المهارات المنفصلة، والحقائق والمهام المحددة، ومعرفة المحتوى، وجوانب التعلم الأقل أهمية والأقل إثارة للاهتمام. | What they can measure and count are isolated skills, specific facts and function, content knowledge, the least interesting and least significant aspects of learning. |
| آرثر بينجامين هل تستطيع آلاتك حساب أرقام أكبر | AB Does yours go higher? |
| والآن تلاشى اهتمامهم مع تراجع أرقام الاقتصاد الكلي. | Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. |
| العشرة أرقام الأخيرة من رقم غراهام هي ... 2464195387. | The last 12 digits of Graham's number are ...262464195387. |
| هناك أرقام لكن القدرة على استخلاص الروابط ضئيلة. | There are numbers but little ability to draw correlations. |
| كان أفضل ما سمعته منه شخصيا عندما ألقى في تعليقه على أرقام مبيعات التجزئة القوية خلال إحدى فترات عيد الميلاد بظلال من الشك على مدى أهمية هذه الأرقام في تقييم حالة الاقتصاد. | My personal favorite came when, commenting on strong retail sales figures during one Christmas period, he cast doubt on their significance for assessing the state of the economy. |
| ولأن الأنشطة الإنمائية التي أقرتها الجمعية العامة لا تقل أهمية عن ذلك، فإن من الواجب أن تستفيد من تمويل معادل على الأقل. | The development activities mandated by the General Assembly were no less important and must therefore benefit from equal, if not greater, funding. |
| يتكون الشكل الأساسي له من خمسة أرقام عددية عشرية. | The basic format consists of five decimal numerical digits. |
| تشمل أرقام Air Japan ،ANA Wings و Vanilla Air. | Includes figures for Air Japan, ANA Wings and Vanilla Air. |
| تشمل أرقام طيران الهند إكسبريس و Air India Regional. | Includes figures for Air India Express and Air India Regional. |
| () أرقام وفرها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، نيسان أبريل 2005. | Figures provided by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, April 2005. |
| () أرقام وفرتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (مكتب بوروندي). | Figures provided by UNHCR (Burundi office). |
| عدد وتركيب أرقام وهياكل البطالة المسجلة في عام 2001 | The number and structure of recorded unemployment in year 2001 |
| () تشير أرقام التوقعات إلى أسعار الدولار في عام 2003. | The forecast figures refer to 2003 dollars. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأقل أهمية - الأقل أهمية - الأقل أهمية - على الأقل أهمية - الفرق الأقل أهمية - أرقام - أهمية - الأقل وعيا - على الأقل - الأقل شيوعا - الأقل مؤخرا
