ترجمة "أربع سنوات من العمر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان يبلغ من العمر أربع سنوات فقط. | He was only four. |
| هاجرت عائلته إلى نيويورك عندما كان يبلغ من العمر أربع سنوات. | The family moved to New York when he was five years old. |
| بدأت مع طفلي البالغ من العمر أربع سنوات آنذاك. أوه، يجب أن أشتري للطفل بعض لعب ليغو. | Started out with my then four year old Oh, should buy the kid some Lego. |
| يتم انتخاب الرئيس بالاقتراع العام ، من خلال تلك السنوات ال 18 من العمر وكبار السن, لمدة أربع سنوات. | The President is elected by universal suffrage, by those 18 years old and older, for a term of four years. |
| والتقى وحمل على ذراعيه فتاة تبلغ من العمر أربع سنوات اغتصبها عسكريون في 16 تشرين الثاني نوفمبر 2004 عشية وصوله. | He met and took into his arms a four year old girl who had been raped by soldiers on 16 November 2004, the day before he arrived. |
| وبعد أربع سنوات كما قلت, تم مشاهدتها من قبل أربع... | And four years later, as I said, it's been seen by four ... |
| 342 وستكون أولى أولويات الحكومة في توسيع نطاق التعلم المبكر ورعاية الطفولة تخصيص يوم كامل للتعلم ورعاية الأطفال الذين يبلغون من العمر أربع وخمس سنوات. | The government's first priority in expanding early learning and child care will be to provide a full day of learning and child care for children four and five years old. |
| 8 وتجــــري الانتخابات بالاقتراع السري على فترات لا تزيد على أربع سنوات وعلى أساس حق التصويت العام للذين يبلغون من العمر 18 عاما أو أكثر. | Elections are held by secret ballot, at intervals of not more than four years, by universal suffrage for those aged 18 years and over. |
| وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات. | Hence the frequent periods shorter than four years. |
| صديق لي قال ذات مرة، أتعلم الطفل البالغ من العمر 3 سنوات ليس نصف الطفل الذي يبلغ من العمر 6 سنوات. | A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old. |
| هناك انتخابات البلدية كل أربع سنوات منذ عام 1990 والانتخابات الإقليمية كل أربع سنوات بدءا من عام 2000 في الخريف. | There are municipal elections every four years since 1990 and regional elections every four years starting in 2000 in the autumn. |
| أربع سنوات أخرى مع آبي | Four More Years for Abe |
| يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات. | Election takes place every four years. |
| وتكون فترة عملهم أربع سنوات. | The term of office shall be four years. |
| الواقع أن متوسط العمر المتوقع للذكر الأميركي عند الولادة هو أسوأ من نظيره في سبع عشرة دولة أخرى مرتفعة الدخل ــ فهو أقل بنحو أربع سنوات من المتوسط في سويسرا وأستراليا واليابان. وهو ثاني أسوأ متوسط بين النساء، حيث يقل بأكثر من خمس سنوات عن متوسط العمر المتوقع في اليابان. | American male life expectancy at birth is the worst of 17 high income countries almost four years shorter than in Switzerland, Australia, and Japan. And it is the second worst for women, more than five years below life expectancy in Japan. |
| الإبنة هناك، كاتي، عمرها أربع سنوات. | The daughter there, Katie, she's four years old. |
| لم يرك أحد منذ أربع سنوات. | We haven't seen you in the past four years. |
| منذ حوالي أربع أو خمس سنوات | So four, almost five years ago, |
| 42 واستمرت المحاكمة أربع سنوات تقريبا. | The trial lasted almost four years. |
| (24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (24 members four year term) |
| (47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (47 members four year term) |
| (53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (53 members four year term) |
| (33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (33 members four year term) |
| ويعي ن القضاة المساعدون لفترة أربع سنوات. | Lay judges are appointed for four years. |
| (24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Micronesia (Federated States of) |
| (47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Myanmar |
| (46 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Nepal |
| (45 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Philippines |
| (53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Russian Federation |
| (33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | Timor Leste |
| أو لا سأريكم الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات ثانية . | So first I'm going to show you the three year old again. |
| لكن الآن سأريكم الطفل البالغ من العمر خمسة سنوات . | But now I'm going to show you the five year old. |
| أخذت أكثر من أربع سنوات. أخذت 16 سنة تقريبا . | Well, it took longer than four years. It's been about 16 years. |
| في الفقرة (ب)، يستعاض عن عبارة ثلاث سنوات بعبارة أربع سنوات . | In paragraph (b), replace the words three years with the words four years. |
| وفي مدارس ثانوية أخرى، يستمر التعليم أربع سنوات، واستثناء خمس سنوات. | In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years. |
| توفي البابا في 19 49 بالتوقيت المحلي نتيجة التهاب الصفاق وسرطان المعدة في 3 يونيو وله من العمر 81 عام ا، ودفن يوم 6 يونيو بعد حبرية أربع سنوات وسبعة أشهر. | John XXIII died of peritonitis caused by a perforated stomach at 19 49 local time on 3 June 1963 at the age of 81, ending a historic pontificate of four years and seven months. |
| سارة عمر أحمد شيخ العيد، أربع سنوات. | Sara Omar Ahmed Sheikh al Eid, 4 years old. |
| وثمة إجراء للانتخابات كل أربع سنوات تقريبا. | Elections are held approximately every four years. |
| باء التقارير الجديدة المقدمة كل أربع سنوات | New quadrennial reports |
| قبل ولادتها، هنري سافر إلى المستقبل وإلتقي بابنته، وكانت تبلغ عشر سنوات من العمر، في رحلة مدرسية، وقال لها أنه سوف يموت عندما تبلغ خمس سنوات من العمر. | Before she is born, Henry travels to the future and meets his ten year old daughter on a school field trip and learns that he dies when she is five years old. |
| لدي خمسة أحفاد تقل أعمارهم عن أربع سنوات. | I have five grandchildren below the age of four. |
| وتعقد الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات على الأقل. | Parliamentary elections are held at least every four years. |
| الانتخابات البرلمانية تحدث على الأقل كل أربع سنوات. | Parliamentary elections occur at least every four years. |
| لقد دامت الشراكة الجديدة أربع سنوات لحد الآن. | The New Partnership is now just four years old. |
| الآن سأريكم طفل بالغ من العمر ثلاثة سنوات سنعطيه نفس اللعبة . | Now I'm going to show you a three year old who got the same puzzle. |
عمليات البحث ذات الصلة : أربع سنوات - سنوات من العمر - أربع سنوات ضاربا - في أربع سنوات - منذ أربع سنوات - أربع سنوات أخرى - منذ أربع سنوات - مدة أربع سنوات - فترة أربع سنوات - أربع سنوات فلوشير - قبل أربع سنوات - أربع سنوات المدى - 6 سنوات من العمر - سبع سنوات من العمر
