ترجمة "أداء قوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : أداء - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : أداء قوي - ترجمة : قوي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن التحالف أثبت عجزه عن ترجمة نجاحه السياسي إلى أداء اقتصادي قوي. | But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance. |
| والتوقع بشأن سلوك أو أداء شخص آخر، الذي يتم الإعراب عنه لهذا الشخص، قد يكون بناء على طلب أو أمر قوي. | An expectation about the behavior or performance of another person, expressed to that person, may have the nature of a strong request, or an order. |
| و هذا شيء قوي جدا . التقدم قوي | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
| قوي | Strong! |
| وبعيدا عن هذا فإن أداء الاقتصاد الياباني من المرجح أن يظل ضعيفا، لأن الجانب غير القابل للتداول لا يصلك كمحرك قوي للنمو. | Apart from that, Japanese economic performance is set to remain weak, because the non tradable side is not a strong growth engine. |
| إنه قوي. | He's strong. |
| قوي جدا | Very powerful. |
| إنه قوي | It is sturdy. |
| أنت قوي. | But you are strong. |
| إنه قوي | My, that's strong. |
| طموح قوي. | Mighty ambitious. |
| قوي نفسك | Brace yourself, man. |
| معسكر قوي | Strong camp? |
| تبدو قوي. | You look strong. |
| وتأتي بلدان أوروبا الغربية واليابان على رأس الأنظمة التي تتبنى الرأسمالية الإدارية، والتي نجحت أيضا مثل رأسمالية الدولة الموجهة في تقديم أداء اقتصادي قوي. | Western European economies and Japan are leading exemplars of managerial capitalism, which, like state guidance, also has delivered strong economic performance. |
| إن إعﻻن سيادتها واستقﻻلها ليس سوى نقطة البداية لعملية طويلة تؤدي إلى إقامة نظام سياسي فعال، واقتصاد وطني قوي وهيكل اجتماعي قادر على أداء مهامه. | Proclaiming its sovereignty and independence is only the starting point for a lengthy process which is to lead to the establishment of an efficient political system, a strong national economy and a workable social structure. |
| إنه قوي كالحصان. | He is strong as a horse. |
| إنه قوي كالحصان . | He is strong as a horse. |
| إنه قوي كالحصان. | He's as strong as a horse. |
| لديها تأثير قوي. | That high stakes have a strong impact. |
| قوي جدا, جدا | Very, very powerful. |
| حمض قوي آخر | Another strong acid. |
| حمض قوي جدا | Very strong acid. |
| ولديها غشاء قوي | The viruses don't even enter the cell. |
| التكيف قوي جدا | The air conditioner is pretty strong. |
| انه قوي مثلك | He's too strong and sturdylooking, like you. |
| قوي | Vigorous |
| نعتقد أنك قوي | We feel you're a tough nut. |
| هل أنت قوي | Are you strong? |
| أداء | by |
| وأبدي تأييد قوي لﻻستثمار في المرأة لعكس مسار اتجاهات تأنيث الفقر والبطالة، وللتصدي للتمييز على أساس الجنس، ولتمكين المرأة من أداء دورها الكامل في التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية. | Strong support was expressed for investment in women to reverse the trends of feminization of poverty and unemployment, to address gender discrimination and to enable them to play their full part in socio economic development. |
| أخي صغير لكنه قوي. | My brother is small but strong. |
| كان والدي رجل قوي. | My father had always been a very strong man. |
| هذا التيار قوي ودائم. | This current is profound and lasting. |
| المتضادات صحي, قوي, قادر | Antonyms, healthy, strong, capable. |
| كل هذا قوي للغاية. | So all this is very powerful. |
| و هذا قوي جدا | And it's very powerful. |
| هو يأتي قوي حقيقي | He's coming on real strong. |
| قوي خارجية تحرضني. (ضحك) | 'Foreign forces incited me.' (Laughter) |
| هذا أسلوب تدريب قوي. | That is such a powerful training technique. |
| تقطيع الخشب قوي يديه | All that chopping of wood has made his hands tough and strong. |
| لذلك تأثير قوي جدا. | So the impact is very strong. |
| أنا ماشوو .. أنا قوي | I'm macho, I'm strong. |
| و قوي مثل النار | Passionately. |
| الشعور بالذنب قوي للغاية | The feeling of guilt is too strong. |
عمليات البحث ذات الصلة : أداء قوي الأكاديمية - تقديم أداء قوي - أداء قوي من - أداء تجاري قوي - أداء مالي قوي - أداء قوي جدا
