powerful performance in Arabic

Indeed, much economic research has demonstrated a powerful relationship between the level of trust in a community and its aggregate economic performance.

والواقع أن الكثير من البحوث الاقتصادية أثبتت وجود علاقة قوية بين مستوى الثقة في اقتصاد ما ومجمل أداء ذلك الاقتصاد.

Only one fact really mattered: powerful export performance, with both countries maintaining large trade surpluses over several years and through different stages of the economic cycle.

بيد أن الأمر كان يشتمل على حقيقة واحدة بالغة الأهمية: والتي تلخصت في الأداء التصديري القوي، ونجاح كل من البلدين في تكوين فائض تجاري ضخم على مدى عدة سنوات وعبر مراحل مختلفة من الدورة الاقتصادية.