ترجمة "أداء المنافسين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أداء - ترجمة : أداء - ترجمة : أداء - ترجمة : أداء المنافسين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تخلو علامة تجارية من المنافسين. | The brand is not without competitors. |
| العديد يفضل خدمات غوغل على غيرها من المنافسين. | Many prefer Google's services over its competitors. |
| سادسا أولوية الحق الضماني على حقوق المطالبين المنافسين | Priority of the security right over the rights of competing claimants |
| بعض رجال الأعمال المنافسين لايريدون عودتى الى امريكا | Some business competitors don't want me to get back to America. |
| مع مثل هؤلاء المنافسين الذين رأيتهم الساعة الماضية | Such opposition as I have seen this past hour... |
| لقد قمنا بجمع فريق من المنافسين العلميين، أفضل وأذكى المنافسين الذين لدى كل منهم نظريات وفرضيات مختلفة عن السبب الحقيقي خلف هذا الوباء. | We've recruited a team of scientific rivals, the best and brightest who all have different hypotheses for what's at the heart of this epidemic. |
| هنا هو هذا الهاتف الجديد وهو هنا المنافسين مص . | Here's this new phone and here's the sucking competitors. |
| المنافسين ضرورة مطلقة. فالية التعامل في العالم تعتمد على الثقة | So many mechanisms in their world depend on trust and reputation issues. |
| ربما تشعر بأنك لا تريد تسجيل براءة اختراع لأن المنافسين سوف يقرئونها | Well I don't want to patent this because someone is going to read the patent. |
| ولو كنت خاطئ ا فستكون فقط واحد من المنافسين الكثر في السوق القائمة | And if you're wrong, well you'll just kind of be one of the many competitors in an existing market. |
| 27 الاستفادة من فعالية الجمع بين المنتجات المبتكرة والعلامة التجارية لليونيسيف تعتبر اليونيسيف أن الابتكار فيما يتعلق بالعلامة التجارية هو القدرة على إمداد السوق بمنتجات تستجيب لاحتياجات المستهلكين بطرق جديدة وفريدة تتجاوز أداء المنافسين. | Leverage the combination of product innovation and the UNICEF brand. Innovation for UNICEF is the ability to bring to the market products that satisfy the needs of consumers in a new and unique way that outperforms the competitors. |
| ولقد شبهه البعض بالرئيس ابراهام لينكولن في استعداده لضم المنافسين والأصدقاء إلى فريقه. | He has been compared to Abraham Lincoln in his willingness to include rivals as well as friends on his team. |
| أداء | by |
| (الواقع أن الديمقراطيات نادرا ما تشتكي عندما يضر تحرير دولة ما لتجارتها بمصالح المنافسين). | (Indeed, economists hardly complain when a country s trade liberalization harms competitors.) |
| وفي عام 1999 أندمجت مع شركة كونتنت الفرنسية، إحدى المنافسين الرئيسين في السوق الفرنسي. | In 1999 it merged with Promodès, known as Continent, one of its major competitors in the French market. |
| ولا يوجد اي شيء يجعلها مختلفة عن باقي المنافسين سواء في البنية او في الطريقة | There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. |
| ومن خلال قمع المنافسين في الداخل والاستحواذ على أصولهم، خلق النظام نوعا من الاحتكار المزدوج. | By suppressing internal rivals and absorbing their assets, the regime created a dual monopoly. |
| والواقع أن البائع الذكي هو الذي سيتعلم من فيسبوك أما الباقي فسوف يخسرون لصالح المنافسين. | Smart vendors will learn from Facebook the rest will lose out to competitors. |
| كما تحتوي على عدد من المنافسين شخصية مثل Davana المدينة المنورة، جيني لين، مونيكا برانت. | It also features a number of figure competitors such as Davana Medina, Jenny Lynn, Monica Brant. |
| كلا المنافسين أكثر تقليدي بوضوح في تشكيل الرويسبلا، وتغيران أساسا الحجم وشكل خبز الشيلم التقليدي. | Both competitors are distinctly more traditional in formulation than Ruispala, mainly changing the size and shape of the traditional rye bread. |
| وهناك العديد من الطرق (الإيجابية والسلبية) لإضفاء نوع من التميز عن المنافسين في نفس السوق. | There are various (positive and negative) ways of being different compared to competitors in the same market. |
| و يأخذ معه آلاف من المنافسين الذين كان من الممكن أن يجعلوا حياة الكوليرا صعبة. | And it flushes out thousands of different other competitors that would otherwise make life difficult for the Vibrios. |
| و لكنهم ليسوا بنفس المهارة في الرشوة كمهارة العديد من المنافسين الدوليين ولم يسمح لهم | They are not as good at bribing as many of their international competitors are, but they were not allowed to show their strengths, because the world was eaten up by grand corruption. |
| وغالبا ما نجد أن أداء المرأة يفوق أداء الرجل. | There were no legal obstacles in Guyana to the participation of women in public life. |
| أداء القسم | Solemn declaration |
| أداء الخدمات | Services. |
| متضم ن أداء | Included by |
| مرت ب أداء | Tidy by Kommander |
| أداء كديComment | KDE Performance |
| أداء الاسم | by Name |
| أداء التعيين | by Designation |
| أداء برج | by constellation |
| المهام أداء | Tasks by resources |
| المهام أداء | Tasks by Resources |
| أداء نيرComment | XPlanet by Hari Nair |
| أداء ممتع. | A delightful performance. |
| وفي هذه الحالة فإن الفوائد سوف تتضاءل في أهميتها مع دخول المنافسين الجدد إلى المعترك المصرفي. | In that case, the benefits would wane in importance as new competitors entered the banking fray. |
| ليقوم رئيس تيان عام 481 بقتل الدوق الدمية، ومعظم أفراد أسرة الحاكم وعدد من الرؤساء المنافسين. | In 481, the Tian chief killed a puppet duke, most of the ruler's family and a number of rival chiefs. |
| وقد يؤدي ذلك في نهاية الأمر إلى إقصاء المنافسين الحاليين من المنافسة في سوقي المشروبات الكحولية. | This may ultimately lead to exclusion of existing competitors from competition in the two liquor markets. |
| وقد عيرها يوم حملتها الانتخابية احد المنافسين الذكور بقوله .. انت لا يمكنك ان تصبحي رئيسة دولة | And at one of the campaign sessions, she had one of her male contenders allude to the fact that she couldn't become president she was a woman, and even half a woman. |
| أداء كيدي يمكن ضبط الإعدادات لتحسين أداء كيدي من هنا. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| المقياس كائن a نقطة أداء نسبة أداء الطول من إثنان | Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments |
| (هـ) اتباع نظام في تقييم أداء الموظفين يربط أداء فرادى الموظفين بفعالية أداء المؤسسة والأداء في مجال التنمية. | Accountability for results through independent evaluation Internal and external audit a function assumed by UNDP and A staff performance assessment system that links individual staff performance to organizational and development effectiveness. |
| فقد كان أداء بعض البنوك العالمية طيبا، وكان أداء غيرها رديئا. | Some universal banks did well, others badly. |
| المقياس كائن a نقطة أداء نسبة أداء الطول من a قطعة | Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment |
عمليات البحث ذات الصلة : المنافسين الرئيسيين - سعر المنافسين - المنافسين رصد - المنافسين العملاء - المنافسين الناشئة - مراقبة المنافسين - المنافسين المحليين - تقدم المنافسين - المنافسين ل - منتجات المنافسين - المنافسين الذين - أبرز المنافسين - المنافسين للفوز - المنافسين يتفوق
