ترجمة "أداء العمل عالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : أداء - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : أداء - ترجمة : العمل - ترجمة : عالية - ترجمة : أداء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وصف أداء العمل
description of functioning
أداء الوظائف وأساليب العمل
Functioning and working methods
العمل بأسلوب الألوان عالية التباينComment
A style that works well with high contrast color schemes
بمطابقة الفك عالية خفض الضغط إلى ضغط قطع قطعة العمل عالية
By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure
رابعا، إننا بحاجة إلى ضمان أن تفي العمليات الميدانية بمعايير أداء عالية.
Fourthly, we need to ensure that field operations meet high performance standards.
قوة الفك عالية تشوهات الفكين وقطعة العمل
High jaw force deforms both the jaws and the work piece
(أ) تعزيز الجهود الرامية إلى إنشاء نظام وطني رئيسي للرصد والتقييم يعطي بيانات عالية النوعية لتحليل أداء البلدان بالنسبة إلى إطار العمل الوطني المعني بالإيدز
(a) Strengthen efforts to achieve a core national monitoring and evaluation system that provides high quality data for analysing country performance in relation to the national AIDS action framework
)أ( منح أولوية عالية لمهمة وضع نظام متكامل يربط بين الوﻻيات واﻷهداف واﻻستراتيجيات وبرامج العمل واتفاقات ومعايير أداء فرادى الموظفين، وهي مهمة صعبة لكنها أساسية في إجراء تقييم سليم ﻷداء الموظفين وتأمين أداء برنامجي عام يكون أكثر فعالية.
(a) Give high priority to the difficult but essential task of establishing an integrated system linking mandates, objectives, strategies, work programmes and individual staff performance agreements and standards as a basis for both sound staff performance appraisal and more effective overall programme performance a mission statement by the Secretary General is necessary
وعلى طالب العمل تقديم مستندات تثبت قدرته على أداء نوع معين من العمل.
A potential employee is required to submit documents that verify that the individual is capable of doing a given type of work.
ويعتبر العمل الجاري لتحسين أداء المنظمة وهياكلها أمرا مشجعا.
The work in progress to improve the functioning of the Organization and its structures is encouraging.
والمهم هو العمل من أجل تحسين أداء العملية الحكومية الدولية.
However, the issue was not a political one, nor should it be used as a bargaining chip.
وينبغي أداء هذا العمل مع اﻻحترام الواجب للمصالح اﻷمنية لﻷطراف المعنية.
Such work should be performed with due regard to the security interests of the parties concerned.
٣ تطلب الى اﻷمين العام اعطاء أولوية عالية ﻹنشاء قاعدة بيانات محوسبة لتحسين كفاءة وفعالية أداء هيئات اﻹشراف على المعاهدات
3. Requests the Secretary General to give high priority to establishing a computerized database to improve the efficiency and effectiveness of the functioning of the treaty bodies
مرة أخرى، أتمنى لكم يا سيدي النجاح في أداء عملكم على رأس اللجنة الأولى، ونقدم لكم تعاوننا في أداء هذا العمل.
Once again, Sir, we wish you success in the performance of your work at the helm of the First Committee, and we offer you our cooperation in doing so.
20 وتباين أيضا أداء سوق العمل، الذي يتسم بأهمية رئيسية للتصدي للفقر.
Labour market performances, key to tackling poverty, also diverged.
وسيستمر العمل على انشاء قاعدة بيانات لتسهيل تخطيط أداء قطاع التشييد ورصده.
Work will continue construction database so as to facilitate planning and monitoring of the performance of the construction sector.
ومع التركيز على العمل الشبابي، العديد من التجمعات البروتستانتية تملك نسبة عالية من الشباب.
With their emphasis on youth work, many congregations have a high proportion of young people.
وتعتبر تكلفة تلك الحالات عالية من حيث الوقت الضائع في العمل وتكاليف الرعاية الصحية.
The cost of these infections is significant both in terms of lost time at work and costs of medical care.
(ح) ت فضي بيئة العمل، من حيث الأدوات والأماكن، إلى إنتاج عمل ذي جودة عالية.
Supplementary cContribution to the Convention aActivities by the host
يا, اذا لم تكن تقديراتك عالية على الرغم من الجدية فى العمل ماذا يحدث
Hey, if ratings aren't high despite the earnest lines, then what is it?
موجز أداء البرنامج لفترة السنتين ٢٩٩١ ٣٩٩١ بحسب أبواب الميزانية البرنامجية والبرامج الفرعية المحددة بوصفها ذات أولوية عالية في الخطة المتوسطة اﻷجل
programme budget section and subprogramme designated high priority in the medium term plan . 22
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية
High display resolution and High CPU
عالية
High
)عالية(
(high)
بالرغم من أن العمل مرتبط بمخاطر صحية عالية إلا أنه لا توجد خطة تعويضية للعمال.
Despite the fact that the job involves high health risks, there is no compensation plan in place for the workers.
ويرى وفد بلدي ان التنفيذ الفعال لبرنامج العمل يقتضي إيﻻء أولوية عالية لتنمية الموارد البشرية.
My delegation believes that for the effective implementation of the Programme of Action human resources development should be given the highest priority.
لذا لننظر لأكثر التنفيذيين التقنيين نجاحا في هذا العمل و ننظر لكيفية أداء العرض.
So let's look at the most successful technology executive in the business and see how a presentation goes.
واستطالة مدة العمل في مثل هذه المناطق يكون شديد الوطأة على أداء الأفراد ومعنوياتهم.
Prolonged operation in these areas bears heavily on individual performance and morale.
وتدعو اللجنة السلطات الانتقالية في هايتي إلى العمل على تحسين أداء خبراء الطب الشرعي.
The Commission calls on the Haitian transitional authorities to promote the improved functioning of the forensic services.
لذا لننظر لأكثر التنفيذيين التقنيين نجاحا في هذا العمل و ننظر لكيفية أداء العرض.
Let's look at the most successful technology executive in the business, and see how a presentation goes.
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا
Low display resolution and Very High CPU
لقد أصبح القسم الأعظم من أوروبا يعاني بالفعل من سوء أداء أسواق العمالة، حيث يعجز طالبو العمل وأصحاب العمل عن التلاقي.
Much of Europe already suffers from under performing labor markets in which job seekers and would be employers either can t or won t find one another.
وهنا يأتي دور الإبداع في قياس أداء الحكومات ومنظمات العمل الخيري في إحداث فارق عظيم.
This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference.
وستستخدم نتائج التقييم لتعديل برنامج العمل وأساليبه، وسيتم الإبلاغ عن ذلك في تقارير أداء البرامج.
The findings of the evaluation would be used to adjust the programme and methods of work and would be reported in programme performance reports.
الأمواج عالية.
The waves are high.
والتوقعات عالية.
The expectations are high.
بدائل عالية
High Surrogates
جودة عالية
High Quality
سرعة عالية
High Speed
أولوية عالية.
High priority.
أولوية عالية.
TABLE 21.4.
حمى عالية ..
Hay fewer.
وعمارات عالية
And tall buildings.
على عكس التقنيات عالية الإنتاجية الجزيئية المتاحة حتى الآن، يتم إجراء اختبار النمط الظاهري بواسطة خلايا حية، وبالتالي توفير معلومات شاملة حول أداء الخلايا بأكملها.
In contrast to the hitherto available molecular high throughput technologies, phenotypic testing is processed with living cells, thus providing comprehensive information about the performance of entire cells.
أداء
by

 

عمليات البحث ذات الصلة : أداء العمل - أداء العمل - أداء العمل - أداء العمل - أداء العمل - أداء العمل - أداء العمل - أداء العمل - أداء العمل - العمل عالية - العمل عالية - العمل عالية - أداء كثافة عالية - سرعة أداء عالية