ترجمة "أخيرا جعلت من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة : جعلت - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Finally Finally Meet Came Clear Yourself Myself Made

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توجهت نحو جعلت أقول، و قد صرت حرا أخيرا، أشكر الله سبحانه وتعالى، أنا أخيرا حر .
And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last.
استيقظ سامي أخيرا من الغيبوبة.
Sami finally emerged from the coma.
وصل أخيرا.
He finally arrived.
أتى أخيرا.
At last he came.
لقد استيقظ سامي أخيرا من غيبوبته.
Sami has finally emerged from his coma.
لقد وجدتها أخيرا.
Finally, I've found her.
و أخيرا وجدتها.
Finally, I've found her.
سيتزوج توم أخيرا.
Tom is finally getting married.
و أخيرا خرجت.
I'm finally out.
لقد وجدتك أخيرا.
I have finally found you.
تكل م سامي أخيرا.
Sami finally talked.
وبدأ السباق أخيرا.
The race was finally on.
tercowas أخيرا قال
And tercowas said
و أخيرا، فرغ سامي من القيام بذلك.
Sami has finally finished doing that.
وقد حصلت أخيرا، وبالتالي...
And it finally happened, so ...
وصل إلى هناك أخيرا.
Finally he was there.
أخيرا أنهيت كتابة التقرير.
I've finally finished writing the report.
السيدات أولا، والنساء أخيرا
Ladies First, Women Last
أخيرا دخلت إلى رابعة.
Finally made it into Rabaa.
أخيرا، هل من شيء أخر تحبين أن تضيفيه
Finally, Is there anything else you'd like to add?
وقال انه انسحب أخيرا من سوريا في 1300.
He finally withdrew from Syria in 1300.
وقد امتد بي الزمن حتى كانون الأول ديسمبر 1997 لكي أتمكن أخيرا من أن أجلس وأستريح، وأن أنام أخيرا بدون كوابيس.
It was not until December 1997 that I could finally sit and relax, that I could finally sleep and wake up without nightmares.
لقد جعلت الآسيويين يتطلعون إلى أميركا من جديد.
She made Asians look at America anew.
جعلت أخي يصلح دراجتي.
I had my brother repair my bicycle.
لقد جعلت حياتي تعيسة.
You just made my life miserable.
بعد ثلاثين عاما من الغياب، عاد أخيرا إلى الوطن.
After thirty years of absence, he finally returns home.
رمز الرموز أخيرا له وجه
The icon of icons finally has a face.
توقف توم عن الضحك أخيرا.
Tom finally stopped laughing.
ح ل ت هذه العلة المزعجة أخيرا.
This annoying bug has finally been fixed.
إن الصينيون يقولون أخيرا لا .
The Chinese are finally saying no.
أخيرا، ماذا تقولين للأصوات العالمية
Finally, what would you like to say to GV?
وها انا قد جعلت معه أهوليآب بن اخيساماك من سبط دان. وفي قلب كل حكيم القلب جعلت حكمة ليصنعوا كل ما امرتك.
I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan and in the heart of all who are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you
وها انا قد جعلت معه أهوليآب بن اخيساماك من سبط دان. وفي قلب كل حكيم القلب جعلت حكمة ليصنعوا كل ما امرتك.
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee
قوة الريح جعلت المشي صعبا .
The force of the wind made it difficult to walk.
جعلت ليلى سامي يدفع الث من.
Layla made Sami pay.
جعلت مدر سي يتعث ر دون قصد.
I accidentally tripped my teacher.
جعلت المدر س يتعث ر بدون قصد.
I accidentally tripped the teacher.
جعلت مدر سي ي فصل عن العمل.
I got my teacher fired.
أخيرا، تريد أن تكون خبير التغذية.
Lastly, you want to be the nurturing agent.
و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته.
And ... Wikipedia is fixed, finally.
و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي.
I finally found a pair of shoes that fit.
كما جعلت كوريا الجنوبية من النمو الأخضر هدفا اقتصاديا أساسيا.
South Korea has made green growth a central economic goal.
فانا قد جعلت جروحك عديمة الشفاء مخربا من اجل خطاياك.
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
فانا قد جعلت جروحك عديمة الشفاء مخربا من اجل خطاياك.
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه
when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,

 

عمليات البحث ذات الصلة : جعلت من - جعلت - أخيرا - جعلت من العمل - جعلت من أسوأ - جعلت من دعم - جعلت من نفسها - جعلت من الممكن - جعلت من المنزل - جعلت من المستحيل