ترجمة "أخفى عن طريق الاحتيال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة :
Way

أخفى عن طريق الاحتيال - ترجمة : أخفى - ترجمة : عن - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المساعدة في الكشف عن وثائق السفر المزورة أو المستخرجة عن طريق الاحتيال.
Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents.
أخفى توم غضبه عن ماري.
Tom concealed his anger from Mary.
و أخفى الحقيقه عن سيثى
And hide the truth from Sethi?
يمكنكما التحدث بحرية إننى لا أخفى سرا عن يوآب
You may speak freely. I have no secrets from Joab.
سوف يتقابلون الاسبوع المقبل لكى يناقشوا المعاهده عن لوائح الانترنت وسوف يتكلمون عن سياسات تترواح من حمايه الانترنت الى الاحتيال عن طريق الانترنت
They're meeting next week to negotiate a treaty on internet regulations and discuss policies ranging from cybersecurity to online fraud but digital rights groups have criticized the push for so called internet central government. and insist that an international treaty that includes the influence of countries
'1 حالات الاحتيال أو الاحتيال المفترض
(i) Cases of fraud or presumptive fraud
سيد ترومان أنا لا أخفى أى أسرار عن ابنتى جريس
Mr. Truman, I don't keep any secrets from my daughter, Grace.
أخفى نواياه الشريرة بسلوكه الحميمي.
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
أخفى توم الكتاب تحت الوسادة.
Tom hid the book under his pillow.
أنى لا أخفى عنك شيئا
I will hide nothing from you.
لن أخفى شيئا ماذا حدث
We won't have any secrets. What happened?
وظيفة برتبة مد 2 للمدير المسؤول عن منع الاحتيال
One D 2, Chief Fraud Prevention Officer
2 الاحتيال الاستهلاكي
Consumer fraud
(د) الاحتيال التجاري.
(d) Commercial fraud
(د) الاحتيال التجاري
(d) Commercial fraud
الاحتيال والاحتيال الافتراضي
Fraud and presumptive fraud
مكتب منع الاحتيال
Office of the High Commissioner
ألا تتذكرين كيف علمنى أن أخفى الاشياء
Don't you remember he showed me how to palm things?
انا لا أخفى أى شىء ... انا فقط
I'm not hiding anything. It's just that
أخفى الحجر بين الحجارة والرجل بين الرجال
Hide a stone among stones and a man among men.
الاحتيال، والحمقى، والأسواق المالية
Fraud, Fools, and Financial Markets
جيم استراتيجية منع الاحتيال
C. Fraud prevention strategy
كشف عملية الاحتيال المصرفي.
Expose the banking fraud.
الاحتيال مناسب أكثر للأشرار
A more suitable occupation for knaves.
يحدث الاحتيال بالمزادات العلنية
There's every kind of crook and bribery in them public auctions. Now we're your friends
وفي هذه الحملة، أخفى هؤﻻء اﻷشخاص وجوههم بأقنعة.
On this occasion, the individuals apos faces were concealed by hoods.
(ل) إنشاء مكتب لمنع الاحتيال
(l) Creation of an office of fraud prevention
اسمه قانون الاحتيال والاعتداء الحاسوبيين
It is called the Computer Fraud and Abuse Act .
لا يمكنك مواصلة الاحتيال هكذا
You can't keep pulling this.
إن التمويل كان يتسم بالغموض دوما ، بعيدا عن دافع الاحتيال على جمهور المستثمرين.
Finance has always been opaque, quite apart from the motive of swindling the investing public.
وقد أخفى مونتيروسا في الحقيقة الدليل الذي يدين كوليندريس.
In fact, Monterrosa kept back the evidence implicating Colindres.
لا أخفى عنك أننى تمنيت لو لم يحدث ذلك
I won't conceal from you that I wish this hadn't happened.
يمكن للمرء أن ي قتل إذا أخفى الشارة بهذه الطريقة
A man could get himself killed hiding his badge like that.
ذلكالمرحالعجوز(هومر)أخفى علينا... سر هذا الجمال في عائلته.
That old joker Homer kept it a secret... that he had such a beauty in the family.
() ويقد ر أن الاحتيال عن طريق التسويق الاكتروني يشك ل ما يصل إلى 10 في المائة من مبيعات التسويق الاكتروني البالغة 500 بليون دولار في السنة في كندا والولايات المتحدة.
It is estimated that telemarketing fraud accounts for up to 10 per cent of the 500 billion in telemarketing sales each year in Canada and the United States.7 The latest report on organized crime trends released by the European Police Office (Europol) notes with concern that the counterfeiting of euros ( ) continues to gain in sophistication.
وإذا اعتبر مفهوم الجرائم الاقتصادية والمالية مفرط الاتساع فقد يفيد تحديد مجالات معي نة (مثل الاحتيال عن طريق الإنترنت) يمكن أن تتخذ فيها خطوات نحو رد عالمي أكثر فعالية
If the concept of economic and financial crimes is regarded as too broad, it may help to identify specific areas (such as fraud on the Internet) where steps can be made towards a more effective global response
عملية الاحتيال الأكثر جرأة في التاريخ
Media outlets now and then revisit the story.
باء تعزيز آليات منع الاحتيال والفساد
Enhancement of fraud and corruption prevention mechanisms
الاحتيال وسوء استعمال الهوية وتزييفها لأغراض
Progress made by the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud, the Criminal Misuse and Falsification of Identity
إن الطبيعة الإنسانية ليست ميالة على نحو متأصل إلى تحقيق الربح فحسب، بل إنها تجد رضاها أيضا في الكسب عن طريق الاحتيال ـ على سبيل المثال، بالبحث عن السبل للالتفاف حول اللوائح والتنظيمات.
After all, human nature is not only inherently gainful, but also takes satisfaction in gain cunningly achieved for example, by finding ways round regulations.
الآن . ماذا كنت أقول لك دوما أين أخفى سمايلر المال
Now, where have I always told you that the Smiler hid the dough?
وبحثت الندوة الاحتيال التجاري الدولي في سياق مجالات منفصلة، ولاحظت كلا من الاتجاهات العامة وزيادة حدوث الاحتيال التجاري.
The Colloquium examined international commercial fraud in the context of discrete subject areas, noting both general trends and the rising incidence of commercial fraud.
وقال إن الدراسة ستقدم لمحة مجملة عن مختلف أشكال الاحتيال، بما فيها الاحتيال في الهوية، وستأخذ في الاعتبار المعلومات السياقية المتعلقة بالأنشطة التجارية المشروعة وبإثبات الهوية في مختلف الولايات القضائية.
The study would provide an overview of the various forms of fraud, including identity fraud, and take into consideration contextual information on legitimate commercial activities and establishment of identity in different jurisdictions.
(انهليس(ذواللحيةالزرقاء! حكاية خرافية لشارل بيرو عن قاتل متسلسل كان قد قتل زوجاته و أخفى جثثهن في غرفة مغلقة
He's no Bluebeard!
(أ) إذا كان قد تم الحصول عليها عن طريق السرقة أو الرشوة أو الإكراه أو الاحتيال أو الظلم أو الخداع أو التزوير أو غير ذلك من الوسائل غير المشروعة أو المخادعة
(a) It has been acquired by theft, bribery, coercion, fraud, trespass, deception, misrepresentation, or other illicit or dishonest means

 

عمليات البحث ذات الصلة : عن طريق الاحتيال - عن طريق الاحتيال - الحصول عن طريق الاحتيال - تأثير عن طريق الاحتيال - الحصول عليها عن طريق الاحتيال - عن طريق - عن طريق - ضمان العيوب الخفية عن طريق الاحتيال - الإبلاغ عن الاحتيال - صهريج أخفى - الضرر أخفى - أخفى يتوقف - أخفى من