ترجمة "أحصي ما أنعم عليك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عليك - ترجمة : عليك - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحببت أن أحصي عدد الاشياء التي نقوم بها نحن .
Do I start with the copied television shows?
وقد حاولت أن أحصي عدد تلك القطع من الكرتون فوجدتها تبلغ المئات.
I tried to count the number of those cartoons on the spot. They were in the hundreds.
عليك أن تدفع ما عليك من دين.
You should pay your debts.
ما الذي قلبها عليك
What turned her against you?
الديمقراطية والوطنية كيف يمكنك قياس أرضك ما الذي يجب عليك فعله لو قبض عليك ما الذي يجب عليك فعله إذا مرض أحد حيواناتك
Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick.
ما عليك إلا أن تذهب.
You have only to go there.
عليك أن تفعل ما بوسعك.
You must do your best.
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
Fear Him who has bestowed on you what you know ,
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
Fear Him Who has aided you with the things you know .
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
and fear Him who has succoured you with what you know ,
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
And fear Him Who hath aided you with that which ye know .
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
And keep your duty to Him , fear Him Who has aided you with all ( good things ) that you know .
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
And reverence Him , who supplied you with everything you know .
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
Have fear of Him Who has provided you with all the ( good ) things you know
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
Keep your duty toward Him Who hath aided you with ( the good things ) that ye know ,
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
Be wary of Him who has provided you with whatever you know ,
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
Fear Him who has given you all the things you know .
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
And fear He who provided you with that which you know ,
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
Have fear of the One who has bestowed upon you all that you know .
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
And be careful of ( your duty to ) Him Who has given you abundance of what you know .
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
fear Him who has aided you with all that you know
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
Yea , fear Him Who has bestowed on you freely all that ye know .
وبوسعي هنا أن أحصي تسعة مرشحين من الأسواق الناشئة مؤهلين إلى حد غير عادي لقيادة صندوق النقد الدولي.
I count nine emerging market candidates who are unusually well qualified to lead the IMF.
لذا فاذا كنتم محتاجون لبناء بنك للبذور، يجب عليك تقرير ما يجب عليك تخزينه. صحيح
So if you're going to build a seed bank, you have to decide what you're going to store in it. Right?
إن كنت حقا عليك فعل ما تفعله.
If you really want to do it you have to do it.
ليس عليك أن تستمع إلی ما يقول.
You don't have to listen to what he says.
كل ما عليك القيام به هو الإنتظار.
All you need to do is wait.
ما المبلغ الذي كان عليك دفعه للتذاكر
How much did you have to pay for the tickets?
كل ما عليك فعله أن تنتبه لنفسك.
All you have to do is to take care of yourself.
كل ما عليك فعله هو بذل جهدك.
All you have to do is try your best.
كل ما عليك هو إمضاء إسمك هنا.
All you have to do is sign your name here.
كل ما عليك أن تحضره من البقالية عليك أن تستهلكه في يوم أو يومين على الأكثر.
With time, you learn to adjust and estimate the quantity of food you need.
لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك.
No matter what you do, you have to do your best.
الآن عليك كتابة جزء ثان، وهذا ما سيحصل...
Now you must write a sequel, and this is what will happen ...
كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر.
All you have to do is press the button.
كل ما عليك فعله هو أن تكبس الزر.
All you have to do is touch the button.
لا يجب عليك أن تستمع إلی ما يقول.
You don't have to listen to what he says.
عليك التصرف بأدب أثناء غيابي، أتسمع ما أقول
Now you be good while I'm gone, do you hear?
كل ما عليك فعله هو أن تسمع بعناية.
All you need to do is listen carefully.
كل ما عليك فعله هو قراءة هاتين الصفحتين.
All you have to do is read these two pages.
تبدو وكأنك فعلت شيئا ما كان عليك فعله.
You look like you've been doing something you shouldn't.
ما الأمر الآخر الذي يجب عليك ان تفعله
What else do you have to do?
كل ما عليك فعله هو إخبار توم بأن يرحل.
All you have to do is tell Tom to leave.
كل ما عليك فعله هو إخبار توم بأن يغادر.
All you have to do is tell Tom to leave.
ما الذي يعنيه أنه عليك أن تغسل سيارة, ما هي, تلك الشهوانية التي عليك أن تلمس فيها هذا هو النحت الذي يدخل فيها. تلك الشهوانية.
Why it means you have to wash a car, what is it, that sensuality you have to touch about it? That's the sculpture that goes into it. That sensuality.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنعم - ما يجب عليك - أنعم مع - أنعم مع - كيف أنعم - أنعم وكارا - كل ما عليك الناس - ما عليك أن تنظر - لقد أنعم الله - أنعم الله حقا - أنعم الله (ص) - أنعم الله كثيرا