ترجمة "أحثكم بشدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة : أحثكم - ترجمة : بشدة - ترجمة : بشدة - ترجمة : أحثكم - ترجمة : أحثكم بشدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحثكم لتفعلوا شيئا .
I urge you to do something.
أحثكم على القيام بالمثل.
I call on you to do the same.
أحثكم أيضا على المشاركة في
Plato once said,
وادراكا مني لكفاح بﻻدكم في سبيل حقوق اﻹنسان، فإنني أحثكم بشدة على بذل قصارى الجهد ﻹنقاذ سكان سراييفو المحاصرين. )توقيع( شيفا وايس
Aware of your country apos s struggle for human rights, I strongly urge you to do everything possible in order to save the besieged residents of Sarajevo.
أريد أن أحثكم على فتح اذهانكم
I would like to encourage you to open your mind.
لذلك أحثكم على اعتبار اقتراحاتي مجموعة واحدة.
That is why I urge you to treat my proposals as a single package.
لذلك أنا أحثكم جميعا على أن تفعلوا ما تستطيعون.
So I urge you all to do what you can.
وأود أن أحثكم على إجراء تبادل للآراء منفتح وصريح وبن اء.
I urge you to have an open, frank and constructive exchange of views.
لذلك فإني أود أن أحثكم على الانتباه إلى راحتكم الحرارية
So I'd like to encourage you to pay attention to your thermal comfort, to your thermal environment, tonight and tomorrow, and if you'd like to learn more about that, I invite you to go to our website.
واني أحثكم على أن تحيلو هذه الرسالة إلى أمم الأرض.
I urge that you transmit that message to the nations of the Earth.
الفيلم الذي لا يصدق و، ملكة اللصوص، وأنا أحثكم على رؤيته.
Which actually Shekhar Kapur made an incredible movie, The Bandit Queen, which I urge you to see.
باردة بشدة بشدة
Terribly, terribly cold.
والشيء الآخر الذي أود أن أحثكم على القيام به ان تهتموا بالأفراد.
The other thing I want to urge you to do is take an interest in the individual.
وأنا أحثكم على النظر على Worldchanging إذا لم تفعلوا ذلك من قبل.
I encourage you to look on Worldchanging if you're into it.
وإذا إستطعت أن أحثكم أن تضعوا أنفسكم مكانهم وأن تسيروا خطوة واحدة ,
And if I can get you to step into their shoes and walk an inch, one tiny inch, then imagine the kind of sociological analysis that you can do in all other aspects of your life.
لذلك أحثكم جميعا على الاستيقاظ وموالفة والتأثير على الثورة الجينومية الحاصلة حولكم.
And so I urge you all to wake up and to tune in and to influence the genomic revolution that's happening all around you.
ويجب في الوقت ذاته أن أحثكم على عدم إغفال اﻻحتياجات في أماكن أخرى.
Meanwhile I must urge you not to overlook the needs elsewhere.
إذا المشروع نجح نجاحا باهرا، لذا أنا أحثكم لزيارة موقعنا لمشاهدة هذه المساحة،
So the project is going very, very well, and I urge you to check out the website and watch this space.
كانت مضروبة بشدة مضروبة بشدة
She was mighty beat up, mighty beat up.
أنا أحثكم جميعا و أشد على أيديكم أن لا تتهاونوا في دعم أحلام بعضكم البعض
I strongly encourage all of you to support each other's dreams.
لذا هنا في نيويرك، أنا أحثكم، رفاقي الأمريكيين، على مساعدتنا لجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى.
So here in New York, I urge you, my fellow Americans, to help us make America great again.
الآن، نحن كلنا شراغيف. لكني أحثكم أن تكونوا ضفادع أكبر وتأخذوا تلك القفزة الكبيرة الخضراء.
Right now, we're all tadpoles, but I urge you to become a big frog and take that big, green leap.
بشدة
Terrible.
بشدة
Frightful!
بشدة.
Tight.
فأنا أحثكم علي زيارة darksky.org لتتعلموا أكثر عن الخيارات التي بإمكانكم إتخاذها لحماية السماء الليلية المظلمة،
I encourage you in particular to visit darksky.org and learn more about the choices you can make that can protect the dark night sky, because it belongs to everyone, it belongs to all of us, and therefore it's ours to experience as we wish.
وما اردت قوله لكم الان هو انني أحثكم فقط على تجاوز هذا النقص الكبير بالثقة بالنفس
And what I'm going to say to you now is I'm just urging you to get over this supreme lack of self confidence, to take the plunge, to believe that you can trust your ears, you can hear some of the fundamental muscle tissue, fiber, DNA, what makes a great piece of music great.
انك لست متعبا بشدة يا حبيبى, لست متعبا بشدة
You're not too tired, Tony. You're not too tired.
مقلق بشدة.
It's very unsettling.
سنفتقده بشدة .
Anton will be terribly missed.
غائم بشدة
Very Cloudy
تمسكوا بشدة
Hang tight!
سيأنبني بشدة
I'm going to get in a lot of trouble.
انفخ بشدة
Blow hard.
اصفعينى بشدة.
Slap me hard!
أعتذر بشدة
Children's hour? I beg your pardon.
مؤلم بشدة
That hurt plenty.
يحتاجك بشدة
Needs you to distraction
اعتذر بشدة
I'm awfully sory.
! نحتاجه بشدة
We need it badly!
نعم ، بشدة
Yeah, pretty crazy.
أ حتاجك بشدة
I need you so terribly!
بشدة. بول.
Paul.
جرحونى بشدة ....
They hurt deeply.
إسحب بشدة
Pull harder!

 

عمليات البحث ذات الصلة : أوافق بشدة - مقيدة بشدة - الاعتراض بشدة - دفعت بشدة - المتضررة بشدة - المتسخة بشدة - نأسف بشدة - ندين بشدة