ترجمة "أجهزة تحديد مصادر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : أجهزة - ترجمة : أجهزة - ترجمة : تحديد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحديد مصادر تمويل المنظمات اﻹرهابية
The identification of sources of financing for terrorist organizations
)أ( تحديد مصادر التكنولوجيا وتقييم التكنولوجيا
(a) Technology sourcing and assessment
(ه ) القدرة على تحديد مصادر التمويل المحتملة
LDC Parties and the LEG identified the following areas as posing potential technical difficulties for NAPA implementation
(ب) تحديد الاتجاهات العامة في استخدام مصادر القدرة النووية الفضائية
(b) To establish general trends in the use of space NPS
وقد يكون من الضروري أيضا تحديد عدد أجهزة الطرد المركزي ومواقعها.
Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary.
وماذا لو لم يكن هناك أجهزة تحديد المواقع جي بي اس
And what if there's no GPS?
وتنزيل ملفات الصوت من الإنترنت أو مصادر أخرى ونسخها على أجهزة الكمبيوتر ومشغلات الصوت الرقمية.
Sound files are readily downloaded from the Internet and other sources, and copied onto computers and digital audio players.
وستساعد اﻷمانة في تحديد مصادر التمويل الممكنة لتمويل المشاريع عندما يكتمل إعدادها.
The secretariat would assist in identifying possible funding sources to finance the projects when they are fully developed.
)أ( تحديد مصادر ومقاصد وانتقال الغازات والمواد الكيميائية النزيرة في التروبوسفير والستراتوسفير اﻷنتاركتيكيين
(a) To determine the sources, sinks, and transport of gases and trace chemicals in the Antarctic troposphere and stratosphere
وستكون مهمة المرفق الموجود في مصرف التنمية اﻻفريقي هي تحديد أماكن مصادر اﻷموال.
It would be the task of the facility situated in the African Development Bank to locate sources of funds.
أجهزة تحديد المواقع الجغرافية المحمولة والهواتف بخدمة الرسائل النصية، وضعوا أنفسهم حرفيا على الخريطة.
GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map.
وتم توسيع الخدمات اﻻستشارية واﻷنشطة التنفيذية وأقيمت اتصاﻻت مع الحكومات بغية تحديد مصادر جديدة للتمويل.
Advisory services and operational activities have been expanded and contacts with Governments established in order to identify new sources of funding.
٤٩ وتدرك استراليا أن الشاغل الرئيسي للفريق العامل قد تمثل في تحديد مصادر القانون الواجب التطبيق.
49. Australia appreciates that the main concern of the Working Group was to identify sources of applicable law.
3 أجهزة الاستشعار التي تعمل بالاهتزازات الذبذبات لا يمكنها حاليا تحديد موقع أهدافها بدقة، ويبدو أن استخدامها بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى أمر لا يمكن الاستغناء عنه.
(iii) Seismic Vibration cannot currently locate their targets precisely their use in conjunction with other sensors appears therefore to be indispensable.
3 أجهزة الاستشعار التي تعمل بالاهتزازات الذبذبات لا يمكنها حاليا تحديد موقع أهدافها بدقة، ويبدو أن استخدامها بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى أمر لا يمكن الاستغناء عنه.
(iii) Seismic Vibration sensors cannot currently locate their targets precisely their use in conjunction with other sensors appears therefore to be indispensable.
٢ العﻻقة بين اﻻنتاج من المنطقة واﻻنتــاج الحالـي من مصادر برية تحديد وتعريف وقياس آثــار اﻻنتـاج من قاع البحــار على الدول النامية المنتجة من المصادر البرية تحديد المشاكل الصعوبات التي ستصادفها الدول النامية المتأثرة المنتجة من مصادر برية
land based production identification, definition and measurement of effects of seabed production on developing land based producer States determination of the problems difficulties that would be encountered by the
ففي عام 2005 أعطت شركة ياهو الشرطة الصينية رموز تحديد هوية أجهزة الكمبيوتر للصحافي المعارض شي تاو الذي كان قد بعث برسالة يمتدح فيها الديمقراطية، فرصدتها أجهزة المراقبة.
In 2005, Yahoo gave the Chinese police the computer identification code for a dissident journalist, Shi Tao. Shi Tao had sent a message in praise of democracy, which the censors had detected.
)ب( العﻻقة بين اﻹنتاج من المنطقة واﻹنتاج الحالي من مصادر برية وتحديد وتعريف وقياس اﻵثار التي ستتعرض لها الدول النامية المنتجة من مصادر برية تحديد المشاكل الصعوبات التي ستصادفها الدول النامية المتأثرة المنتجة من مصادر برية
(b) Relationship between production from the Area and existing land based production identification, definition and measurement of effects of seabed production on developing land based producer States determination of the problems difficulties that would be encountered by the affected developing land based producer States
تحديد مصادر تمويل واستراتيجيات أفضل، بما في ذلك عن طريق الشراكات وتبادل المعلومات وتوجيه المواد نحو جماهير محددة
It explored key thematic areas, such as the contribution of forest landscape restoration to livelihoods for the rural poor and innovative mechanisms for investment in forest landscape restoration.
أجهزة تحكم من بعد لمحطات ثابتة أجهزة مودم أجهزة ﻻسلكي متنقلة
Mobile radio set 20 6 26 6 000 156 000
وستلزم أجهزة استقبال حاوية ﻷنظمة تحديد المواقع على اﻷرض ﻷجل اﻷفراد العسكريين وأفراد وحدات تطهير اﻷلغام وغيرهم ممن يحتاجون الى قدرة تتيح لهم تحديد موقعهم الجغرافي على وجه الدقة.
Global positioning system (GPS) receivers will be required by military and mine clearing personnel and others who need to be able to establish their exact geographical location.
تحديد ما يمكن أن يحققه الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام دون ازدواجية في جهود أجهزة أخرى تابعة للأمم المتحدة
Determine what the Working Group on Peacekeeping Operations can achieve without duplicating the efforts of other United Nations organs.
أجهزة ﻻسلكية يدوية أجهزة متنقلة محطات تكرارية
Mobile set 100 320 60 20 500 1 500 750 000
أجهزة
Devices
بعض أجهزة الشرائط تدعم أحجام مختلفة لكتل البيانات. سيحاول KDat أن يمكن هذا الدعم عند تحديد هذا الخيار. و لكن لا يزال عليك واجب تحديد حجم الكتلة. NAME OF TRANSLATORS
Some tape drives support different sizes of the data block. With this option, KDat will attempt to enable that support. You must still specify the block size.
ورجعت الوفورات البالغ مقدارها ٢٠٠ ٨ دوﻻر تحت بند اللوازم الطبية إلى أنه تم تحديد مصادر تجارية محلية رخيصة نسبيا.
Savings of 8,200 under medical supplies were due to the fact that cheaper local commercial sources had been identified.
ونتيجة لانعدام أجهزة قياس أشعة ألفا بيتا، تعذر تحديد النشاط الإجمالي لأشعة ألفا بيتا في الماء، وهو إجراء ضروري بمقتضى التشريع.
Due to lack of the alpha beta counters, it was impossible to determine the total alpha beta activity of water, which would be necessary, according to the legislation.
إيجاد مصادر بديلة عن النفط وتنويع مصادر الدخل
If one looks at the breakdown of GDP according to the contributions made by the petroleum and non petroleum sectors, one can see that 37.8 per cent of GDP comes from oil and gas and 62.8 per cent from other economic activities
أجهزة الوسائط
Read Device
أجهزة الوسائط
Media Devices
أجهزة USBComment
USB Devices
أجهزة USBComment
Removable Devices
أجهزة USBName
Solid Device
أجهزة محرفية
Character Devices
أجهزة الكتلة
Block Devices
أجهزة متنوعة
Miscellaneous Devices
أجهزة الحاسوب
Computers
أجهزة ثابتة
Fixed devices
أجهزة تخزينComment
Storage Devices
أجهزة فاكس
Copiers, extra large Facsimile machines
أجهزة متنقلة
Handie talkie Mobile set
أجهزة هاتفية
Telephone sets 200 50 10 000
أجهزة إرسال
Transmitters
أجهزة متحركة
Mobile sets Portable sets
وهذا شيء إيجابي وضروري، ولكن من المهم جدا، في هذا المجال، تحديد مصادر التلوث بشكل دقيق، وكذلك العﻻقة بين البيئة والتنمية اﻻقتصادية.
This is a positive and necessary development. It is, however, most important in this respect to identify precisely the sources of pollution and the relationship between the environment and economic development.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أجهزة تحديد المواقع - أجهزة تحديد المواقع - تكاليف تحديد مصادر - سياسة تحديد مصادر - تحديد مصادر المواد - شراكة تحديد مصادر - تحديد مصادر المواد - فائدة تحديد مصادر - سلسلة التوريد تحديد مصادر - مصادر - نظام تحديد المواقع أجهزة الاستشعار