ترجمة "أثناء عملية المراجعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أثناء - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : المراجعة - ترجمة : عملية - ترجمة : أثناء عملية المراجعة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : المراجعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويحدث هذا مرات عديدة أثناء عملية المراجعة واﻻستئناف...
This can occur numerous times during the review and appeal process ...
27 تبي ن لفريقي عدم وجود استراتيجية رسمية شاملة لمنع الاحتيال، أثناء عملية المراجعة السابقة للحسابات.
My team had identified the lack of a formal, comprehensive fraud prevention strategy during the previous audit.
الآن أثناء عملية
(Laughter)
وينبغي أن تنتهي عملية المراجعة بتقديم تقرير عن نتائج المراجعة باﻹضافة إلى التوصيات المتصلة بها وتوضيح سبل تنفيذها.
The outcome of the audit should be a report of the findings of the audit together with recommendations and a setting forth of the means of their implementation.
19 ويسل م الفريق بأن الحسابات المراجعة ت عتبر عموما أدلة موثوقا بها على قيمة الأصول التجارية في تاريخ عملية المراجعة.
The Panel recognizes that audited accounts are generally considered reliable evidence of the value of business assets on the date of audit.
ويقول صاحب البلاغ إن المحكمة العليا ات بعت الممارسة التي دأبت عليها بعدم الاستماع إلى أي شهود أثناء عملية المراجعة، متكلة فقط على تقييم المحاكم الأدنى للأدلة.
According to the author, the Supreme Court followed its usual practice of not hearing the testimony of any witnesses during the review process, relying solely upon the lower courts' appreciation of the evidence.
فشل أثناء تنفيذ عملية ssh
Error encountered while talking to ssh.
في أثناء عملية تصميم الألعاب
Throughout this whole thing, making toys,
تمثل عملية الفحص أكثر أنواع ممارسات المراجعة شيوع ا الموجودة في مشاريع البرمجيات.
Introduction An inspection is one of the most common sorts of review practices found in software projects.
واتبعنا الأسلوب نفسه أثناء عملية تريجر
And we used this technique again during the Treasure rescue.
لأول مرة أبتسم أثناء عملية التفاضل.
First time I smiled doing a derivative.
3 3 ويضيف صاحب البلاغ أن ممارسة المحكمة العليا المتمثلة في عدم الاستماع إلى شهادة أي شهود أثناء عملية المراجعة وبالتالي الاتكال على تقييم المحاكم الأدنى درجة للأدلة يعتبر إخفاقا في إجراء المراجعة وفق مفهوم الفقرة 5 من المادة 14 من العهد.
3.3 The author adds that the Supreme Court's practice not to hear the testimony of any witnesses during the review process and therefore relying upon the lower courts' appreciation of the evidence, amounts to a failure to undertake a review within the meaning of article 14, paragraph 5, of the Covenant.
إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية
Audit procedures and results of the additional audit scope
ذلك أن تعليق ديلا فيدوفا يقترح أن عملية المراجعة ليست أكثر من مسرحية سياسية.
DellaVedova s comment suggested that the review process was merely political theatre.
وهكذا، أثناء عملية إنقاذ تريجر لم يمت سوى 160 بطريق أثناء النقل
And as a result, during the Treasure rescue, just 160 penguins died during the transport process, as opposed to 5,000.
وبصورة عامة، يتم إعداد قائمة تفقد التفتيش وتقديمها أثناء الزيارة التي يقوم بها فريق المراجعة للموقع.
An inspection check list is generally produced and addressed during the site visit by the audit team.
ومعايير المراجعة هذه تتطلب قيام المجلس بتخطيط وأداء عملية المراجعة من أجل التأكد، على نحو معقول، مما إذا كانت البيانات المالية خالية من اﻷخطاء المادية.
These auditing standards require that the Board plans and performs the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement.
المراجعة
Review
المراجعة
Revision
المراجعة
Revision
إن قضية التمثيل تعد من العناصر المهمة التي تحكم عملية المراجعة الاستراتيجية لصندوق النقد الدولي.
The issue of representation is an important component of the IMF s strategic review.
80 وأشار إلى أن المملكة المتحدة ترحب بالتقدم الذي يجري إحرازه في عملية المراجعة الدستورية.
The United Kingdom, he pointed out, welcomed the progress being made in the constitutional review process.
ونعتقد أن عملية المراجعة التي قمنا بها توف ر أساسا معقولا للرأي التي أدت إليه مراجعة الحسابات.
We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion.
المراجعة الداخلية
Internal audit
رقم المراجعة
Revision number
المراجعة اﻻدارية
Management audit
النفقات المراجعة
Total Audited
المراجعة الداخلية للحسابات
Internal audit
آلية المراجعة الخماسية
Five year review mechanism
ويتم إجراء المراجعة.
A review is conducted.
(ج) التماس المراجعة
(c) Motion for review
المراجعة الداخلية للحسابات
Investigators
المراجعة الداخلية للحسابات
(2) Extrabudgetary
ألف المراجعة التشريعية
Legislative review
المراجعة الخارجية للحسابات
External audit 37.5 37.5
المراجعة الداخلية للحسابات
Internal audit coverage
وهذه كانت المراجعة
So that was a bit of review.
وبقليل من المراجعة
And just as a little review.
وأطلب إلى الممثلين أن يتعاونوا كالمعتاد أثناء إجراء عملية التصويت.
I should like to seek the usual cooperation of representatives during the time of the conduct of the election.
ويمثل الفاقد من الطاقة أثناء عملية الإنتاج والنقل مشكلة خطيرة.
Perhaps half of the forecasted growth in global green house gas emissions could be avoided by greater energy efficiency alone.
ويبدو، على اﻷرجح، أنه قد وقعت حادثة أثناء عملية اﻻنفصال.
Most probably a separation mishap took place.
٩٨ ويشكل التنفيذ عملية منظمة مستمرة تجري أثناء سنة محددة.
98. The implementation is an ongoing structured exercise carried out in the course of a given year.
وهذا سيقوم بالتقاط أي أداة عملية قطرات الصدفة أثناء الاسترداد
This will catch any tool that accidently drops during the recovery process
982 ويلاحظ أنه تم إبداء 2012 ملاحظة أثناء عملية المراجعة والتقييم، وطلب إيضاحات بشأن 16364 مليون بيزو، وذلك وفقا لبيانات أجهزة الرقابة الداخلية التابعة لوحدة المراقبة والتقييم في الإدارة العامة بتلك الوزارة، في نظام المعلومات الدورية.
It should be said that 2,012 observations were made during that audit exercise, and explanations were required concerning 16.364 million pesos, according to the internal oversight organs of the Unit of Control and Evaluation of the Public Administration of that Ministry, in the Periodic Information System.
كما اعتبرت عملية المراجعة أن الساعات السنوية التي أجيزت بموجب العقد الجديد للعمليات الجوية بالطائرة العمودية تجاوز احتياجات البعثة.
The audit also found that the annual helicopter hours allowed under a new contract for air operations exceeded the Mission's requirements.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أثناء عملية - عملية المراجعة - عملية المراجعة - عملية المراجعة - عملية المراجعة - عملية المراجعة - عملية المراجعة - أثناء تشغيل عملية - أثناء عملية التصنيع - أثناء عملية التحويل - عملية المراجعة الداخلية - عملية المراجعة القضائية - عملية المراجعة الرقابية - عملية المراجعة الداخلية