ترجمة "عملية المراجعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية المراجعة - ترجمة : عملية المراجعة - ترجمة : عملية المراجعة - ترجمة : عملية - ترجمة : المراجعة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية المراجعة - ترجمة : عملية المراجعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويحدث هذا مرات عديدة أثناء عملية المراجعة واﻻستئناف... | This can occur numerous times during the review and appeal process ... |
وينبغي أن تنتهي عملية المراجعة بتقديم تقرير عن نتائج المراجعة باﻹضافة إلى التوصيات المتصلة بها وتوضيح سبل تنفيذها. | The outcome of the audit should be a report of the findings of the audit together with recommendations and a setting forth of the means of their implementation. |
19 ويسل م الفريق بأن الحسابات المراجعة ت عتبر عموما أدلة موثوقا بها على قيمة الأصول التجارية في تاريخ عملية المراجعة. | The Panel recognizes that audited accounts are generally considered reliable evidence of the value of business assets on the date of audit. |
تمثل عملية الفحص أكثر أنواع ممارسات المراجعة شيوع ا الموجودة في مشاريع البرمجيات. | Introduction An inspection is one of the most common sorts of review practices found in software projects. |
إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية | Audit procedures and results of the additional audit scope |
ذلك أن تعليق ديلا فيدوفا يقترح أن عملية المراجعة ليست أكثر من مسرحية سياسية. | DellaVedova s comment suggested that the review process was merely political theatre. |
ومعايير المراجعة هذه تتطلب قيام المجلس بتخطيط وأداء عملية المراجعة من أجل التأكد، على نحو معقول، مما إذا كانت البيانات المالية خالية من اﻷخطاء المادية. | These auditing standards require that the Board plans and performs the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement. |
المراجعة | Review |
المراجعة | Revision |
المراجعة | Revision |
إن قضية التمثيل تعد من العناصر المهمة التي تحكم عملية المراجعة الاستراتيجية لصندوق النقد الدولي. | The issue of representation is an important component of the IMF s strategic review. |
27 تبي ن لفريقي عدم وجود استراتيجية رسمية شاملة لمنع الاحتيال، أثناء عملية المراجعة السابقة للحسابات. | My team had identified the lack of a formal, comprehensive fraud prevention strategy during the previous audit. |
80 وأشار إلى أن المملكة المتحدة ترحب بالتقدم الذي يجري إحرازه في عملية المراجعة الدستورية. | The United Kingdom, he pointed out, welcomed the progress being made in the constitutional review process. |
ونعتقد أن عملية المراجعة التي قمنا بها توف ر أساسا معقولا للرأي التي أدت إليه مراجعة الحسابات. | We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. |
المراجعة الداخلية | Internal audit |
رقم المراجعة | Revision number |
المراجعة اﻻدارية | Management audit |
النفقات المراجعة | Total Audited |
المراجعة الداخلية للحسابات | Internal audit |
آلية المراجعة الخماسية | Five year review mechanism |
ويتم إجراء المراجعة. | A review is conducted. |
(ج) التماس المراجعة | (c) Motion for review |
المراجعة الداخلية للحسابات | Investigators |
المراجعة الداخلية للحسابات | (2) Extrabudgetary |
ألف المراجعة التشريعية | Legislative review |
المراجعة الخارجية للحسابات | External audit 37.5 37.5 |
المراجعة الداخلية للحسابات | Internal audit coverage |
وهذه كانت المراجعة | So that was a bit of review. |
وبقليل من المراجعة | And just as a little review. |
كما اعتبرت عملية المراجعة أن الساعات السنوية التي أجيزت بموجب العقد الجديد للعمليات الجوية بالطائرة العمودية تجاوز احتياجات البعثة. | The audit also found that the annual helicopter hours allowed under a new contract for air operations exceeded the Mission's requirements. |
مراجعة الحسابات الميدانية في عام 2004 درجات تقييم إدارة المخاطر وتقديرات عدد موظفي المراجعة، شخص يوم، لكل عملية مراجعة | Field audits completed in 2004 risk management ratings and estimated audit staff person days per audit |
65 أما عملية المراجعة القادمة لإجراءات تبليغ المعلومات فينبغي القيام بها بالتزامن مع استعراض التنفيذ من أجل جعل الاستعراض مدفوعا في نهاية الأمر بالنتائج وموجها وجهة عملية. | The need was also noted for more consistent procedures of interaction between subsidiary bodies and their reporting to the COP, facilitating information management on impact assessment and taking advantage of achievements of ongoing reporting processes. |
(د) تعزيز مهام المراجعة الخارجية لحسابات الصندوق وتوسيع تغطية المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق | (d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage |
وقد تمت تلك المراجعة إلى جانب المراجعة العادية لحسابات الأمانة العامة للأمم المتحدة. | The audit was carried out in conjunction with the regular audit of the accounts of the United Nations Secretariat. |
هناك أيضا المراجعة اللحظية | So real time peer review. |
أداة متابعة توصيات المراجعة | Audit recommendation tracking dashboard |
سادسا البيانات المالية المراجعة | None of the claimants in this instalment fall into Stream 3. |
المراجعة العامة لحسابات الصندوق | General Audit of the Fund |
مكتب المراجعة الداخلية للحسابات | The existing estimates already embody earlier estimates of inflation. |
مكتب المراجعة الداخلية للحسابات | e The estimate for other resources includes Suriname. |
جيم معدلات المراجعة الذاتية | C. Rates of self revision |
الأسلوب الخفيف المراجعة 2Comment | Light Style, 2nd revision |
الأسلوب الخفيف المراجعة 3Comment | Light Style, 3rd revision |
المراجعة تبدو غير صالحة. | The revision looks invalid. |
هذه المراجعة الأولى ل لفرع. | This is the first revision of the branch. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية المراجعة الداخلية - عملية المراجعة القضائية - عملية المراجعة الرقابية - أثناء عملية المراجعة - عملية المراجعة الداخلية - فريق عملية المراجعة - عملية تخطيط المراجعة - تسهيل عملية المراجعة