ترجمة "أثناء تشغيل عملية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أثناء - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : تشغيل - ترجمة : عملية - ترجمة : تشغيل - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : أثناء تشغيل عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة | Kick Starting Employment |
الآن، نستمر بخصوص عملية تشغيل السيارة | Now, we go on to the operation of the automobile |
الآن أثناء عملية | (Laughter) |
هذا المربع جاهز لأي تعديل الإزاحة أثناء تشغيل الجهاز | This box is ready for any offset adjustment while the machine is running |
هناك خطأ أثناء محاولة تشغيل التطبيق المربوط مع هذه الودجة. | There was an error attempting to exec the associated application with this widget. |
أنت تغير الموضوع بوصة عملية جزئية إلى إلى تشغيل a جديد عملية جزئية? | You have changed the subject in the thread you are writing to, do you want to start a new thread? |
وضع إجراءات تشغيل موحدة بشأن عملية تخطيط الموارد البشرية | The increase of 1,180,200 relates to the additional 10 posts and to a change in standard salary costs. |
فشل أثناء تنفيذ عملية ssh | Error encountered while talking to ssh. |
في أثناء عملية تصميم الألعاب | Throughout this whole thing, making toys, |
واتبعنا الأسلوب نفسه أثناء عملية تريجر | And we used this technique again during the Treasure rescue. |
لأول مرة أبتسم أثناء عملية التفاضل. | First time I smiled doing a derivative. |
تشغيل تشغيل تشغيل | On, on, on. |
٩١ وتقترح اﻷمانة مواصلة تشغيل مركز الحواسيب أثناء دورات لجنة التفاوض الحكومية الدولية. | The Secretariat proposes to continue to operate the computer center during INCD sessions. |
وهكذا، أثناء عملية إنقاذ تريجر لم يمت سوى 160 بطريق أثناء النقل | And as a result, during the Treasure rescue, just 160 penguins died during the transport process, as opposed to 5,000. |
ومنذ نيسان أبريل 2004 بدأ تشغيل 76 عملية إلكترونية على هذا الموقع. | Since April 2004, 67 electronic procedures have been in operation. |
جميع آلات هاس قد سلامة إقفال الأبواب لمنع الأبواب المشغل فتح أثناء تشغيل الجهاز | All Haas machines have safety door locks to prevent the operator doors from being opened while the machine is in operation |
ويحدث هذا مرات عديدة أثناء عملية المراجعة واﻻستئناف... | This can occur numerous times during the review and appeal process ... |
ومن المخطط تشغيل نظام النوعية الإدارية في 172 عملية في مختلف مجالات التطبيقات. | There are plans to operate administrative quality in 172 processes in various areas of application. |
ويجوز تشغيل العامل الذي لديه طفل دون سن الثالثة أثناء الليل بشرط موافقة هذا العامل. | An employee with a child under the age of three may be employed during the night only with employee's consent. |
ورئيس النوبة مسؤول، أثناء النوبة، عن تشغيل مركز مراقبة الحالة ويساعده موظفان مناوبان )برتبة ف ٣(. | During each shift period, the shift supervisor is responsible for the operation of the Situation Centre, assisted by two duty desk officers (P 3). |
أثناء تنفيذ برامج تشغيل برنامجا فرعيا سيتم عرض البرنامج الأساسي وبرنامج sub في مربع تقسيم الشاشة | While executing programs that run sub programs both the main program and the sub program will be displayed in a split screen box |
ثم توقف الارتفاع السريع نسبيا في تشغيل العمالة الثابتة أثناء الأشهر الأربعة الأول من العام في مايو أيار، عندما تم إنشاء 54 ألف وظيفة جديدة فقط، وهذا الرقم أقل من ثلث متوسط نمو تشغيل العمالة أثناء الأشهر الأربعة الأول. | The relatively rapid rise in payroll employment that occurred in the first four months of the year came to a halt in May, when only 54,000 new jobs were created, less than one third of the average for employment growth in the first four months. |
وأطلب إلى الممثلين أن يتعاونوا كالمعتاد أثناء إجراء عملية التصويت. | I should like to seek the usual cooperation of representatives during the time of the conduct of the election. |
ويمثل الفاقد من الطاقة أثناء عملية الإنتاج والنقل مشكلة خطيرة. | Perhaps half of the forecasted growth in global green house gas emissions could be avoided by greater energy efficiency alone. |
ويبدو، على اﻷرجح، أنه قد وقعت حادثة أثناء عملية اﻻنفصال. | Most probably a separation mishap took place. |
٩٨ ويشكل التنفيذ عملية منظمة مستمرة تجري أثناء سنة محددة. | 98. The implementation is an ongoing structured exercise carried out in the course of a given year. |
وهذا سيقوم بالتقاط أي أداة عملية قطرات الصدفة أثناء الاسترداد | This will catch any tool that accidently drops during the recovery process |
كما يساعد في البدء من حالة جيدة معروفة، وأفضل مثال على ذلك عملية إعادة تشغيل الكمبيوتر. | It also helps to start from a known good state, the best example being a computer reboot. |
تشغيل | Pretrace start |
تشغيل | Play |
تشغيل | View |
تشغيل | Play using |
تشغيل | Run |
تشغيل | Play |
تشغيل | Save logo... |
تشغيل | On |
تشغيل | On the |
تشغيل | On the |
تشغيل | On |
تشغيل. | Play as... |
فإن متوسط الحجم والكثافة المسامية يمكن السيطرة عليها أثناء عملية التصنيع. | The average size and density of the pores can be controlled during the manufacturing process. |
(ب) تفاصيل الدروس المستخلصة أثناء عملية صياغة مختلف مهام فريق الخبراء | (b) the detailed results gained in the process of formulation of the different tasks of the GoE |
وجميع هذه الأطراف مؤهلة للمشاركة في عملية اتخاذ القرار أثناء الدورة. | All of those Parties were eligible to participate in decision making at the session. |
وتحدد المرأة على أنها تكون ضعيفة بصورة خاصة أثناء عملية التحديث. | Women are also identified as particularly vulnerable during the process of modernization. |
ولكن أريدكم أن تلاحظوا شيء مضحك جدا أثناء عملية القط والفأر . | But I want you to notice a very funny thing during the process of the cat and mouse. |
عمليات البحث ذات الصلة : أثناء تشغيل - أثناء عملية - أثناء تشغيل الجهاز - عملية تشغيل - تشغيل عملية - تشغيل عملية - تشغيل عملية - تشغيل عملية - تشغيل عملية - عملية تشغيل - أثناء عملية التصنيع - أثناء عملية المراجعة - أثناء عملية التحويل - عملية تشغيل طويلة