ترجمة "أثناء عملية التصنيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أثناء - ترجمة : التصنيع - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : أثناء عملية التصنيع - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : التصنيع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فإن متوسط الحجم والكثافة المسامية يمكن السيطرة عليها أثناء عملية التصنيع.
The average size and density of the pores can be controlled during the manufacturing process.
لأن عملية التصنيع هي كائننا الحي .
Because the manufacturing process is our organism.
وتمد عملية التصنيع الطاقة المستمدة من الوقود الحفري
Powered by fossil fuel derived energy.
عملية التصميم لتشارلز وراي لم تنتهي ابدا في التصنيع.
The design process for Charles and Ray never ended in manufacturing.
الآن أثناء عملية
(Laughter)
)ﻫ( الوعي بالدور الحاسم الذي تقوم به المرأة في عملية التصنيع
(e) An awareness of the crucial role played in the industrialization process by African women
فشل أثناء تنفيذ عملية ssh
Error encountered while talking to ssh.
في أثناء عملية تصميم الألعاب
Throughout this whole thing, making toys,
وكل هذا يعني أن عملية التصنيع في الصين ما يزال أمامها طريق طويل.
All this means that the process of industrialization in China still has a long way to go.
وتركيا ﻻ تزال تعاني في التجارة الدولية من هذا التحول في عملية التصنيع.
Turkey still suffers in international trade from this switch in the manufacturing process.
فهي في آن واحد شرط مسبق هام من شروط عملية التصنيع ونتاج لها.
It is an important precondition for as well as a result of industrialization.
واتبعنا الأسلوب نفسه أثناء عملية تريجر
And we used this technique again during the Treasure rescue.
لأول مرة أبتسم أثناء عملية التفاضل.
First time I smiled doing a derivative.
وهكذا، أثناء عملية إنقاذ تريجر لم يمت سوى 160 بطريق أثناء النقل
And as a result, during the Treasure rescue, just 160 penguins died during the transport process, as opposed to 5,000.
٤٢ وتكتسب المنشآت الصغيرة والمتوسطة اﻻعتراف بشكل متزايد بأنها جهات فاعلة رئيسية في عملية التصنيع.
42. Small and medium enterprises are increasingly recognized as key actors in the industrialization process.
لكن عمل هذه الجبائر تعلمو الكثير عن عملية التصنيع الذي كان مهما جدا بالنسبة لهم
But doing these splints they learned a lot about the manufacturing process, which was incredibly important to them.
مغالطة التصنيع
The Manufacturing Fallacy
حتمية التصنيع
The Manufacturing Imperative
تتم قراءة كل خطوة من عملية التصنيع من ملف حاسوب عادي ويتم توزيعه إلى جميع المجمعات.
At each step of a manufacturing process, that step is read from an ordinary computer file and broadcast to all the assemblers.
ويحدث هذا مرات عديدة أثناء عملية المراجعة واﻻستئناف...
This can occur numerous times during the review and appeal process ...
والواقع أن مسار عملية التصنيع التي شهدتها أفريقيا بدأ ينعكس إلى حد كبير منذ ثمانينيات القرن العشرين.
Indeed, since 1980 s the industrialization that had taken place in Africa has by and large been reversed.
٨٦ وفي كثير من البلدان التي تسجل فيها عملية التصنيع تقدما سريعا، كان السبب هو تغير السياسات.
68. In many of the countries where industrialization is making rapid headway, policy changes have been responsible.
عملية التصنيع المعقدة والمتطورة Amezcua Chi Pendant 2 للقلادة ،قد يترتب عليها تباينات في شكل كل قطعة
The intricate and complex manufacturing process of the Amezcua Chi Pendant 2 may result in variations in appearance of each piece, which in no way diminishes the pendant's wellness properties.
و اعادة التصنيع
Bugfixes and refactoring
إجراء اعادة التصنيع
Action refactoring
هيئة التصنيع العسكري
Military Industrialization Corporation
لتغطية احتياجات التصنيع.
They all came into being to meet the needs of industrialism.
ولذلك في عملية التصنيع اليوم، التي تعد عالمية في نطاق أساليبها، لم يعد هناك أي من هذه التناقضات.
Therefore in manufacturing today, which is global in the scope of its methods, there is no longer any such contradistinction.
وأطلب إلى الممثلين أن يتعاونوا كالمعتاد أثناء إجراء عملية التصويت.
I should like to seek the usual cooperation of representatives during the time of the conduct of the election.
ويمثل الفاقد من الطاقة أثناء عملية الإنتاج والنقل مشكلة خطيرة.
Perhaps half of the forecasted growth in global green house gas emissions could be avoided by greater energy efficiency alone.
ويبدو، على اﻷرجح، أنه قد وقعت حادثة أثناء عملية اﻻنفصال.
Most probably a separation mishap took place.
٩٨ ويشكل التنفيذ عملية منظمة مستمرة تجري أثناء سنة محددة.
98. The implementation is an ongoing structured exercise carried out in the course of a given year.
وهذا سيقوم بالتقاط أي أداة عملية قطرات الصدفة أثناء الاسترداد
This will catch any tool that accidently drops during the recovery process
قبل العام 1980، كانت معدلات تشغيل العمالة في قطاع التصنيع ترتفع أثناء كل توسع، وكانت معدلاته تتجاوز المستويات السابقة على الدوام.
Prior to 1980, manufacturing employment increased during every expansion and always exceeded the previous peak level.
من القضايا البالغة الأهمية بالنسبة للبلدان النامية الحيلولة دون تصاعد التعريفات، الذي يثبط عملية إضافة القيمة من خلال التصنيع.
An issue of particular importance from the standpoint of developing countries is the elimination of tariff escalation, which discourages the process of adding value through industrialization.
هل تقومون بإعادة التصنيع
Do you recycle?
التصنيع في الصين يتذمر
Chinese Industrialization and its Discontents
'5 ما بعد التصنيع
(v) Post manufacture
دال قضايا عوامل التصنيع
Process agent issues
(ج) قضايا عوامل التصنيع
Organizational matters
(ج) قضايا عوامل التصنيع
(c) Process agent issues
مدير هيئة التصنيع العسكري
Director, Military Industrialization Corporation (MIC)
خبير )هيئة التصنيع العسكري(
Expert (MIC)
مدير هيئة التصنيع العسكري
Director, Military Industrialization Corporation
(د) المتحولون عن التصنيع قبل الأوان شملت هذه المجموعة معظم البلدان في أمريكا اللاتينية، التي حققت درجة معينة من التصنيع ولكنها لم تتمكن من دعم عملية دينامية للتغير الهيكلي عن طريق التراكم والنمو السريعين.
However, overall performance in terms of investment, value added and productivity growth was often quite weak Premature deindustrializers This group included most countries in Latin America, which had achieved a certain degree of industrialization but were unable to sustain a dynamic process of structural change through rapid accumulation and growth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أثناء التصنيع - أثناء عملية - عملية التصنيع - عملية التصنيع - عملية التصنيع - عملية التصنيع - عملية التصنيع - عملية التصنيع - عملية التصنيع - أثناء تشغيل عملية - أثناء عملية المراجعة - أثناء عملية التحويل - عملية إعادة التصنيع - عملية التصنيع الملكية