ترجمة "أثناء تشغيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أثناء - ترجمة : تشغيل - ترجمة : تشغيل - ترجمة : أثناء تشغيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا المربع جاهز لأي تعديل الإزاحة أثناء تشغيل الجهاز | This box is ready for any offset adjustment while the machine is running |
هناك خطأ أثناء محاولة تشغيل التطبيق المربوط مع هذه الودجة. | There was an error attempting to exec the associated application with this widget. |
تشغيل تشغيل تشغيل | On, on, on. |
٩١ وتقترح اﻷمانة مواصلة تشغيل مركز الحواسيب أثناء دورات لجنة التفاوض الحكومية الدولية. | The Secretariat proposes to continue to operate the computer center during INCD sessions. |
جميع آلات هاس قد سلامة إقفال الأبواب لمنع الأبواب المشغل فتح أثناء تشغيل الجهاز | All Haas machines have safety door locks to prevent the operator doors from being opened while the machine is in operation |
ويجوز تشغيل العامل الذي لديه طفل دون سن الثالثة أثناء الليل بشرط موافقة هذا العامل. | An employee with a child under the age of three may be employed during the night only with employee's consent. |
ورئيس النوبة مسؤول، أثناء النوبة، عن تشغيل مركز مراقبة الحالة ويساعده موظفان مناوبان )برتبة ف ٣(. | During each shift period, the shift supervisor is responsible for the operation of the Situation Centre, assisted by two duty desk officers (P 3). |
أثناء تنفيذ برامج تشغيل برنامجا فرعيا سيتم عرض البرنامج الأساسي وبرنامج sub في مربع تقسيم الشاشة | While executing programs that run sub programs both the main program and the sub program will be displayed in a split screen box |
ثم توقف الارتفاع السريع نسبيا في تشغيل العمالة الثابتة أثناء الأشهر الأربعة الأول من العام في مايو أيار، عندما تم إنشاء 54 ألف وظيفة جديدة فقط، وهذا الرقم أقل من ثلث متوسط نمو تشغيل العمالة أثناء الأشهر الأربعة الأول. | The relatively rapid rise in payroll employment that occurred in the first four months of the year came to a halt in May, when only 54,000 new jobs were created, less than one third of the average for employment growth in the first four months. |
تشغيل | Pretrace start |
تشغيل | Play |
تشغيل | View |
تشغيل | Play using |
تشغيل | Run |
تشغيل | Play |
تشغيل | Save logo... |
تشغيل | On |
تشغيل | On the |
تشغيل | On the |
تشغيل | On |
تشغيل. | Play as... |
ولا تزال نسبة تشغيل العمالة إلى السكان ثابتة ـ فهي غارقة عند أدنى المستويات التي هبطت إليها أثناء الأزمة. | The employment to population ratio in the US remains flat mired at the very low levels to which it fell during the recession. |
قائمة تشغيل | PLAYLIST |
نظام تشغيل | Operating System |
أول تشغيل | First Level |
تشغيل العد اد | Show only matches |
تشغيل العد اد | Play Counter |
أول تشغيل | First Play |
آخر تشغيل | Last Play |
تشغيل التاليName | Play next |
دائما تشغيل | Always play well |
تشغيل صوت | Play the same sound again |
تشغيل الموقت | Starting the timer |
تشغيل الأصوات | Play Sounds |
الحفلات تشغيل! | Party On! |
تشغيل الأصوات | Play Sounds |
بسرعة تشغيل | Quick start |
تشغيل صوت... | Play sound... |
تشغيل عرض... | Play movie... |
تشغيل عشوائي | Random Play |
تشغيل البرامج | Execute Programs |
تشغيل التاريخ | start date |
تشغيل اليوم | On day |
التاريخ تشغيل | Date start |
تشغيل الدخول | On Entering |
عمليات البحث ذات الصلة : أثناء تشغيل عملية - أثناء تشغيل الجهاز - أثناء النقل - أثناء الاختبار - أثناء المعالجة - أثناء البناء - أثناء الخروج - أثناء التثبيت - أثناء النقل - أثناء العبور - أثناء الغداء - أثناء المشاهدة - أثناء التخزين