ترجمة "أبدأ مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Start Begin Starting Started Start With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أبدأ بنفسي.
I start it myself.
وسوف أبدأ مع جاليليو والذي استخدم التلسكوب الاول من اجل النظر الى القمر
And I start with Galileo who used the world's first telescope to look at the Moon.
ومن هنا أريد أن أبدأ مع هذه الخدعة البصرية الرائعة التي أبدعها الفنان م.ك. إيشر.
So I want to begin with this this wonderful illusion by Dutch artist M.C. Escher.
الآن ليس لدي سوى حوالي 30 ثانية، لذلك أريد أن أبدأ الرسوم المتحركة، ونستنتج مع أن
Now I only have about 30 seconds, so I want to start an animation, and we'll conclude with that. Thank you.
وأريد أن أبدأ من البداية
And I'd like to start at the very beginning.
سوف أبدأ بالفكرة التي اسميها
I'll begin with this concept of what I call DNA.
أريد أن أبدأ اليوم بلعبة
I want to start with a game.
أبدأ لن أشك في صدقه.
I would never question his honesty.
أود أن أبدأ بمجلس الأمن.
Let us begin with the Security Council.
بعد سنوات على الويكيبيديا، تعلمت أن أبدأ مناقشة مع افتراض حسن النوايا بشكل دائم، وهذا إلى حد كبير يتماشى مع ذلك.
After years at Wikipedia, I ve learned to always start a discussion while assuming good faith, and this was very much inline with that.
أبدأ القصة ب فشل الدول الأفريقية، وليس مع تشكيل الإستعمار للدول الأفريقية، وستحصل على قصة مختلفة تماما .
Start the story with the failure of the African state, and not with the colonial creation of the African state, and you have an entirely different story.
فقررت أن أبدأ البينالي الخاص بي
So I decided, I'm going to start my own biennial.
وسوف أبدأ بالأشياء التى سارت بشكل صحيح.
And I'll start with what went right.
اسمحوا لي أن أبدأ بملكية الموارد الأجنبية.
Let s start with ownership of foreign resources.
واسمحوا لي أن أبدأ ببعض التعليقات العامة.
Let me start with some general comments.
واسمحوا لي أن أبدأ بموضوع المشاريع التجارية.
Let me start with business.
فكرت في أخذ أمنية تيد خاصتي سأحاول أن أبدأ بوضع وجهات ما أحاول فعله وكيف تتناسب مع ما يحاولون فعله.
I thought in getting up to my TED wish I would try to begin by putting in perspective what I try to do and how it fits with what they try to do.
وأريد أن أبدأ بقصة عن التغيير في إفريقيا.
And I want to start by telling you a story about that change in Africa.
ومن كل هذه الأرقام، أبدأ بمتغيرين أو ثلاثة فقط.
And from all of these numbers, I start with only two or three variables.
في تلك المرحلة تمنيت لو لم أبدأ هذه الرحلة.
It was then that I began to wish I never had started this journey.
إنتصار سهل ، يفترض علي أن أبدأ بتسمية المقاطعات التي حولنا
Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.
الآن يجب أن أبدأ قي التسلق لكل شئ مرة أخرى.
Now, I have to begin my climb all over again.
عندما بدأت الحديث عن هذا البحث لأول مرة خارج الأكاديمية , مع الشركات والمدارس أول شيء أخبروني ألا أفعله أن أبدأ حديثي برسم بياني
When I first started talking about this research outside of academia, out with companies and schools, the very first thing they said to never do is to start your talk with a graph.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية) أود أن أبدأ بدعوة الممثلين، وفقا للمادة 62 من النظام الداخلي، إلى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.
The President Let me begin by inviting representatives, in accordance with rule 62 of the rules of procedure, to stand and observe one minute of silent prayer or meditation.
وعندما أنقذتهن كانت أصعب التحديات التي واجهتها هو من أين أبدأ
When I rescued them, one of the biggest challenges I had was where do I begin.
وأود أن أبدأ، سيدي، بإيضاح سبب تولي كندا عرض مشروع القرار.
Let me begin, Sir, by explaining why Canada is introducing the draft resolution.
لذا سأتحدث عن التأليف الموسيقي رغم أنني لا أعرف من أين أبدأ
So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start.
فكرت في أن أبدأ بإخباركم أو بأن أريكم الأشخاص الذين قاموا بإنشاء
I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab .
أول شيء أريد أن أفعله اليوم هو أن أبدأ حديثي برسم بياني
The very first thing I want to do is start my talk with a graph.
وقبل أن أبدأ اليوم، حيث يستغرب الكثيرون منكم، أردت إيضاح هذه الفكرة.
And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way.
تعرفون، هناك لقد س ئلت ما الذي ألهمني أن أبدأ في كل هذا
You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this.
أبدأ بشكر رؤساء اللجان الثلاثة على إحاطاتهم الإعلامية التي كانت مفيدة للغاية.
At the outset, I would like to thank the three Committee Chairmen for their most informative briefings.
لقد قررت أن أبدأ بياني الموجز بهذا الشعار لأنني أعتقد أن هذه العبارة تلخص ما تؤمن به جمهورية سان مارينو، جنبا إلى جنب مع الأمم المتحدة.
I decided to begin my brief statement with this motto because I believe that these four words sum up what the Republic of San Marino, together with the United Nations, believes.
من أين أبدأ عما أتكلم تأثيرالنقص في الكهرباء المشل على المستشفيات والمدنيين القصف
Where to start , what to talk about ? The crippling electricity shortages, affecting hospitals as well as civilians?
السيدة لوي (الدانمرك) (تكلمت بالانكليزية) سيدي الرئيس، أبدأ بشكركم على تنظيم هذا النقاش.
Ms. Løj (Denmark) Let me start, Mr. President, by thanking you for organizing this debate.
حسنا .. أ ريد أن أبدأ بسؤال متى كانت آخر مرة ناداك آحد فيها بكلمة طفولي
Now, I want to start with a question When was the last time you were called childish?
دعوني أبدأ بأربع كلمات ستشكل السياق لهذا الأسبوع، أربع كلمات ستكون تعريفا لهذا القرن.
Let me begin with four words that will provide the context for this week, four words that will come to define this century.
حصلت على العلاج الطبيعي لمدة عام ولكن كان علي أن أبدأ باستخدام الكرسي المتحرك.
I did physiotherapy for a year but had to start using a wheelchair.
أود أن أبدأ بالانضمام إلى الرئيس للتعبير، باسم الاتحاد الأوروبي، عن أعمق مشاعر التعاطف مع جميع الذين تضرروا بالزلزال المأساوي في باكستان وبالفيضانات في غواتيمالا في عطلة نهاية الأسبوع.
I would like to start by joining the Chairman, on behalf of the European Union, in extending our deepest sympathy to all who have been affected in the tragic earthquake in Pakistan and in the flooding in Guatemala over the weekend.
وإذا أردت أن تفهم كيف انها أكثر تعقيدا اسمحوا لي أن أبدأ بشئ ما مثير.
And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting.
لكنى أحتاج إلى وصفة. أحتاج إلى شيء أقوله لنفسى عندما أبدأ فى التفكير بشكل هوسى.
But I need a formula. I need some thing to say to myself when I begin thinking obsessionally, obsessively.
وبدأت أعمل على نفسي أكثر واستطعت أن اخرج من إنعزالي وان أبدأ بالتحدث الى الاخرين
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.
وأود أن أبدأ أولى الإحاطات الإعلامية المفتوحة لعام 2005 باستعراض أعمال المجلس خلال العام 2004.
I should like to begin the first open briefing of 2005 by reviewing the Council's work during 2004.
اسمحوا لي بأن أبدأ قائلا إن بلدي، ملاوي، بذلت جهودا باسلة لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
Let me start by stating that my country, Malawi, has made heroic efforts in meeting the Millennium Development Goals.
أي جهاز كهربائي، منزلي، سلك توصيل، أي كان، يجب أن يقدر على التواصل مع مقبس الكهرباء، يا، مقبس الكهرباء، أنا أستهلك الكثير من التيار. أطفئني الآن، قبل أن أبدأ حريقا .
Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أبدأ الآن - أبدأ بالقول - يجب أبدأ - قد أبدأ - أبدأ العمل - أبدأ الصفحة - أبدأ هنا - أبدأ التعلم - أبدأ التحضير - اسمحوا لي أن أبدأ - اسمحوا لي أن أبدأ - مع