ترجمة "أبدأ العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أبدأ بنفسي. | I start it myself. |
| وأريد أن أبدأ من البداية | And I'd like to start at the very beginning. |
| سوف أبدأ بالفكرة التي اسميها | I'll begin with this concept of what I call DNA. |
| أريد أن أبدأ اليوم بلعبة | I want to start with a game. |
| أبدأ لن أشك في صدقه. | I would never question his honesty. |
| أود أن أبدأ بمجلس الأمن. | Let us begin with the Security Council. |
| فقررت أن أبدأ البينالي الخاص بي | So I decided, I'm going to start my own biennial. |
| وسوف أبدأ بالأشياء التى سارت بشكل صحيح. | And I'll start with what went right. |
| اسمحوا لي أن أبدأ بملكية الموارد الأجنبية. | Let s start with ownership of foreign resources. |
| واسمحوا لي أن أبدأ ببعض التعليقات العامة. | Let me start with some general comments. |
| واسمحوا لي أن أبدأ بموضوع المشاريع التجارية. | Let me start with business. |
| وأريد أن أبدأ بقصة عن التغيير في إفريقيا. | And I want to start by telling you a story about that change in Africa. |
| ولكن أبدأ أيضا لحديث عن بعض الأمور الأخرى التي فهمتها خطأ، وبعض المفاهيم الأخرى من العمل الذي قمت به للتو على إفتراض مقدس، ولم يعد كذلك. | I do, but I also start to talk about some of the other things I got wrong, some of the other notions of work that I've just been assuming are sacrosanct, and they're not. |
| ومن كل هذه الأرقام، أبدأ بمتغيرين أو ثلاثة فقط. | And from all of these numbers, I start with only two or three variables. |
| في تلك المرحلة تمنيت لو لم أبدأ هذه الرحلة. | It was then that I began to wish I never had started this journey. |
| إنتصار سهل ، يفترض علي أن أبدأ بتسمية المقاطعات التي حولنا | Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here. |
| الآن يجب أن أبدأ قي التسلق لكل شئ مرة أخرى. | Now, I have to begin my climb all over again. |
| وعندما أنقذتهن كانت أصعب التحديات التي واجهتها هو من أين أبدأ | When I rescued them, one of the biggest challenges I had was where do I begin. |
| وأود أن أبدأ، سيدي، بإيضاح سبب تولي كندا عرض مشروع القرار. | Let me begin, Sir, by explaining why Canada is introducing the draft resolution. |
| لذا سأتحدث عن التأليف الموسيقي رغم أنني لا أعرف من أين أبدأ | So, I'll talk about musical composition, even though I don't know where to start. |
| فكرت في أن أبدأ بإخباركم أو بأن أريكم الأشخاص الذين قاموا بإنشاء | I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab . |
| أول شيء أريد أن أفعله اليوم هو أن أبدأ حديثي برسم بياني | The very first thing I want to do is start my talk with a graph. |
| وقبل أن أبدأ اليوم، حيث يستغرب الكثيرون منكم، أردت إيضاح هذه الفكرة. | And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way. |
| تعرفون، هناك لقد س ئلت ما الذي ألهمني أن أبدأ في كل هذا | You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this. |
| أبدأ بشكر رؤساء اللجان الثلاثة على إحاطاتهم الإعلامية التي كانت مفيدة للغاية. | At the outset, I would like to thank the three Committee Chairmen for their most informative briefings. |
| وسوف أبدأ مع جاليليو والذي استخدم التلسكوب الاول من اجل النظر الى القمر | And I start with Galileo who used the world's first telescope to look at the Moon. |
| من أين أبدأ عما أتكلم تأثيرالنقص في الكهرباء المشل على المستشفيات والمدنيين القصف | Where to start , what to talk about ? The crippling electricity shortages, affecting hospitals as well as civilians? |
| السيدة لوي (الدانمرك) (تكلمت بالانكليزية) سيدي الرئيس، أبدأ بشكركم على تنظيم هذا النقاش. | Ms. Løj (Denmark) Let me start, Mr. President, by thanking you for organizing this debate. |
| حسنا .. أ ريد أن أبدأ بسؤال متى كانت آخر مرة ناداك آحد فيها بكلمة طفولي | Now, I want to start with a question When was the last time you were called childish? |
| دعوني أبدأ بأربع كلمات ستشكل السياق لهذا الأسبوع، أربع كلمات ستكون تعريفا لهذا القرن. | Let me begin with four words that will provide the context for this week, four words that will come to define this century. |
| حصلت على العلاج الطبيعي لمدة عام ولكن كان علي أن أبدأ باستخدام الكرسي المتحرك. | I did physiotherapy for a year but had to start using a wheelchair. |
| ومن هنا أريد أن أبدأ مع هذه الخدعة البصرية الرائعة التي أبدعها الفنان م.ك. إيشر. | So I want to begin with this this wonderful illusion by Dutch artist M.C. Escher. |
| وإذا أردت أن تفهم كيف انها أكثر تعقيدا اسمحوا لي أن أبدأ بشئ ما مثير. | And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting. |
| لكنى أحتاج إلى وصفة. أحتاج إلى شيء أقوله لنفسى عندما أبدأ فى التفكير بشكل هوسى. | But I need a formula. I need some thing to say to myself when I begin thinking obsessionally, obsessively. |
| وبدأت أعمل على نفسي أكثر واستطعت أن اخرج من إنعزالي وان أبدأ بالتحدث الى الاخرين | As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people. |
| وأود أن أبدأ أولى الإحاطات الإعلامية المفتوحة لعام 2005 باستعراض أعمال المجلس خلال العام 2004. | I should like to begin the first open briefing of 2005 by reviewing the Council's work during 2004. |
| اسمحوا لي بأن أبدأ قائلا إن بلدي، ملاوي، بذلت جهودا باسلة لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. | Let me start by stating that my country, Malawi, has made heroic efforts in meeting the Millennium Development Goals. |
| دعوني أبدأ من جانب الراحة لأن معظم الناس يخلطون بين درجة الحرارة المحيطة و الراحة الحرارية. | Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. |
| لقد فكرت أن أبدأ بالشعار. ما هو الشيء الناقص هنا بالطبع هو الغطاء الجليدي للقطب الشمالي | I thought I would start with the logo. What's missing here, of course, is the North Polar ice cap. |
| الآن ليس لدي سوى حوالي 30 ثانية، لذلك أريد أن أبدأ الرسوم المتحركة، ونستنتج مع أن | Now I only have about 30 seconds, so I want to start an animation, and we'll conclude with that. Thank you. |
| مرحبا .. أريد أن أبدأ محادثتي بسؤالين .. الاول هو كم عدد الاشخاص هنا الذين يأكلون لحم الخنزير | Hello. I would like to start my talk with actually two questions, and the first one is How many people here actually eat pig meat? |
| وهناك مدخلات بسيطة، أبدأ دائما بمكعب، وهي عملية بسيطة جدا هي الطي، والقيام بذلك مرارا وتكرارا. | There is a simple input, it's always a cube that I start with, and it's a very simple operation it's making a fold, and doing this over and over again. |
| السيد جيسن بيترسن (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أبدأ يا سيدي بتهنئتكم على تقلدكم رئاسة المجلس. | Mr. Jessen Petersen Let me begin, Sir, by congratulating you as the President of the Council. |
| وقبل أن أبدأ، أود أن أعبر عن تأييد الدانمرك الكامل للبيان الذي أدلت به المملكة المتحدة. | Before proceeding, I wish to fully associate Denmark with the statement made by the United Kingdom. |
| اسمحوا لي أن أبدأ كلامي مرحبا باتخاذ المجلس لقرار يأذن بإنشاء بعثة الأمم المتحدة في السودان. | Let me start by welcoming the Council's adoption of a resolution authorizing the establishment of the United Nations Mission in Sudan (UNMIS). |
عمليات البحث ذات الصلة : أبدأ مع - أبدأ الآن - أبدأ بالقول - أبدأ مع - يجب أبدأ - قد أبدأ - أبدأ الصفحة - أبدأ هنا - أبدأ التعلم - أبدأ التحضير - اسمحوا لي أن أبدأ - اسمحوا لي أن أبدأ - العمل العمل - العمل العمل