ترجمة "آلية مراقبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آلية - ترجمة : آلية مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكي نتأكد من فعالية ونجاح هذه المحاولة لوقف إطلاق النار فلابد وأن تشتمل على آلية مراقبة.
To be effective, such a cease fire must contain a monitoring mechanism.
علاوة على ذلك، أصبحت سيطرة هذه النخبة من قطعان اللاما آلية مراقبة قوية كما كانت اللاما الأساسية لنقل البضائع بين المركز والأطراف المدنية.
Further, this elite's control of llama herds became a powerful control mechanism as llamas were essential for carrying goods between the civic centre and the periphery.
في حين رأى البعض الآخر أن هناك حاجة إلى تقديم مساعدة تقنية إضافية ومواصلة بناء القدرات، وإقرار معاملة خاصة وتفضيلية مفصلة حسب البلد، وإنشاء آلية مراقبة ذات صلة.
Others saw a need for further and continuous technical assistance and capacity building, tailored special and differential treatment, and a related oversight mechanism.
مراقبة السلائف
Control of precursors
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة الحدود
Border control
مراقبة الصادرات
Export control
مراقبة التصديــر
Export controls
مراقبة الأسلحة
Arms control
يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا.
The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza.
382 ولا يمكن مراقبة صحة الأطفال دون مراقبة الحالة الصحية لجميع السكان.
The health of children cannot be observed without observing the state of health of the entire population.
4 مراقبة السلائف
Control of precursors
باء مراقبة الاستيراد
Import control
مراقبة المياه التونسية.
Control of Tunisian waters
5220 مراقبة مسبقة
5220 Prior surveillance
قسم مراقبة التحركات
Infantry Guard Company
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
قسم مراقبة التحركات
Movement
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
(ج) مراقبة الميزانية
(c) Budget control
ويهدف قانون مراقبة الممتلكات إلى مراقبة الممتلكات ذات الاستعمال المزدوج والممتلكات العسكرية المحددة.
For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods.
(ج) مراقبة حركة الممنوعات
(c) Monitoring of the movement of contraband
واصل سامي مراقبة ليلى.
Sami kept eying Layla.
مراقبة وقوف السيارات العامB.
Public parking controlB.
مراقبة ورصد الأمراض المعدية
Infectious disease surveillance and monitoring
مراقبة صادرات المعدات الحربية
Monitoring exports of ordnance
دال مراقبة عائدات الجريمة
Control of the proceeds of crime
5210 مراقبة بأثر رجعي
5210 Retrospective surveillance
جيم مراقبة المرور العابر
C. Control on transition
جيم 1 مراقبة الحدود
Border control
آلية التنفيذ
Implementing mechanism
ترغب الصناعة في مراقبة نفسها.
The industry wants to self police themselves.
قامت الش رطة بعملي ة مراقبة سر ي ة.
Police conducted covert surveillance.
ليلى مراقبة ممر ضات في العيادة.
Layla is a nursing supervisor at the clinic.
ثقافة إيران في مراقبة الهواتف
Iran's culture of telephone surveillance
مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥(
Inventory Control (FS 5)
دال مراقبة عمليتي التقييم والتعيين
Observation of the evaluation and appointment process
المادة 36 مراقبة الموظفين ومتابعتهم.
Article 36 Monitoring and surveillance of staff
2 مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة
Controlling the proliferation of light weapons.
مراقبة دولية لعملية نزع السلاح.
international control of the disarmament process.
مراقبة الحظر المفروض على الأسلحة
Monitoring of the arms embargo
قسم مراقبة الحركة (25 وظيفة)
1 P 4, 4 P 3, 2 P 2, 9 FS, 7 GS (OL), 23 NS, 1 NS,a 5 UNV
مراقبة الموانئ والشواطئ والشريط الرملي.
Control of ports, coasts and beaches
مراقبة مدى الامتثال لتنظيمات الترخيص
Monitoring compliance with licensing regulations

 

عمليات البحث ذات الصلة : آلية - مراقبة - مراقبة - مراقبة - مراقبة مراقبة الجودة - آلية الإغلاق - آلية التوجيه - آلية لتسوية - آلية السلامة