ترجمة "آلية صلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آلية - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في حين رأى البعض الآخر أن هناك حاجة إلى تقديم مساعدة تقنية إضافية ومواصلة بناء القدرات، وإقرار معاملة خاصة وتفضيلية مفصلة حسب البلد، وإنشاء آلية مراقبة ذات صلة.
Others saw a need for further and continuous technical assistance and capacity building, tailored special and differential treatment, and a related oversight mechanism.
فمعاهدات تسليم المحكوم عليهم التي لها صلة بمعاهدات تسليم المجرمين تنشئ آلية يمكن بمقتضاها نقل الأفراد الذي حكم عليهم بالسجن وسجنوا في بلد أجنبي إلى بلدهم الأصلي لقضاء العقوبة.
Related to extradition treaties, penal transfer treaties create a mechanism by which individuals already sentenced and imprisoned in a foreign country can be transferred to their home country for enforcement of the sentence.
آلية التنفيذ
Implementing mechanism
ما صلة هذا بالموضوع
So why is this relevant?
أنشطة أخرى ذات صلة
Action in implementation of United Nations resolutions
(ج) معلومات أساسية ذات صلة
(c) Relevant background information
والمواد التالية هي ذات صلة
The following sections are relevant
تحديد مؤسسات أخرى ذات صلة
Other relevant institutions identified
باء مسائل أخرى ذات صلة
Other related matters
آلية المراجعة الخماسية
Five year review mechanism
آلية مكافحة الإرهاب
Counter Terrorism Machinery
آلية تنفيذ العهد
Implementation Mechanism of the Covenant
21 قد تتلقى اللجنة عن طريق الأمانة معلومات ذات صلة، من الأطراف ومن مصادر أخرى ذات صلة.
The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources.
(ز) أي عامل آخر ذي صلة.
(g) Any other relevant factor.
البطن FGIDs الألم ذات صلة H2A.
Abdominal pain related FGIDs H2a.
بل توجد صلة معقدة بين الاثنين.
Rather, a complex relationship exists between the two.
(ج) آلية التنمية النظيفة
Clean Development Mechanism
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For those of the right hand .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
Shaping you into any form He pleased ?
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For those on the right .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
He moulded you into whatever shape He willed .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
like of age for the Companions of the Right .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
and composed thee after what form He would ?
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For the fellows on the right hand .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatsoever form He listed He constructed thee .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For those on the Right Hand .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatever form He willed , He put you together .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For those on the Right .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatever shape He willed , He assembled you .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
All this will be for the People on the Right
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
and set you in whatever form He pleased ?
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For those on the right hand
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
Into whatsoever form He will , He casteth thee .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
for the People of the Right Hand .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
and composed you in any form that He wished ?
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
for the Companions of the Right
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatever shape He will He could surely have fashioned you .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For the companions of the right who are
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatever form He willed has He assembled you .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
loving and of equal age .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
in whatever composition He wanted .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For the sake of the companions of the right hand .
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
Into whatever form He pleased He constituted you .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
for those on the Right ,
في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
in whatever form He pleased ?

 

عمليات البحث ذات الصلة : صلة - آلية - ذو صلة - جعل صلة - إسقاط صلة - كل صلة - صلة أوثق - إبقاء صلة