ترجمة "آلام القلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آلام - ترجمة : القلب - ترجمة : آلام - ترجمة : القلب - ترجمة : آلام القلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قد يكون لديهم الصداع، آلام الظهر، آلام في البطن. | They might have headaches, backache, tummy aches. |
آلام بورما | Burma s Agony |
آلام الهند | India s Agony |
آلام بلا هدف | Pain without Purpose |
بسبب آلام الجوع | From the pangs of hunger, |
آلام جوان دآرك | THE PASSION OF JOAN OF ARC. |
أعلم إنها آلام | I know it pains. |
وكل من مر بهذه التجربة يحاول نسيان هذه الفترة هروبا من ألم الذكرى الذي يفوق آلام الإصابة برصاصة في القلب، والذي يقهر الأرواح. | People who experienced it seal off the memory, for the pain, worse than a bullet to the heart, overwhelms souls. |
آلام العمال في ألمانيا | Germany s Labor Pains |
لا آلام حتى الآن | No pains yet? |
آلام جان دارك صحافي | THE PASSION OF JOAN OF ARC A JOURNALIST |
آلام حزب العمل الديمقراطي التايواني | Taiwan u0027s Democratic Labor Pains |
قوللي كيف حال آلام مفاصلك | Say how's that arthritis of yours? |
لن يكون لدينا آلام, ولا افراح | We would have no pains, but also no joys. |
ربما نعاني من آلام وجروح نفسية. | Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound. |
ميل غيبسون آلام المسيح ليس مبهرا | Mel Gibson's Passion Of The Christ not glamorous. |
هذه أسوأ آلام الكبد حدثت لى | This is the worst liver attack I've ever had. |
لا مكاسب بلا آلام من أجل بريطانيا | No Pain, No Gain for Britain? |
ولكن التغير السريع ينطوي على آلام هائلة. | But rapid change entails immense pain. |
هي آلام هم يجب أن يفعلون هذا | It pains they should do this. |
11 7 ويلاحظ المحامي أن ما يعانيه صاحب الشكوى من آلام في ظهره سبق تشخيصها في السويد بأنها آلام متوسطة. | 11.7 Counsel observes that the complainant's back condition had already been diagnosed in Sweden as moderate. |
ولكن آلام العالم كانت بمثابة المكسب لهذه المؤسسات. | But the world s pain has been these institutions gain. Since the crisis went global last autumn, the IMF has had countries parading to its door. |
... لقد تحمل (واتانابي) آلام شديدة لإتمام ذلك المنتزه | Watanabe certainly went to great pains to make that park. |
الأمربالنسبةلي ... شيءقليلمن كل شيء... من آلام الظهر والصداع | With me it's... it's a little bit of everything. |
توقف القلب هو أن القلب يتوقف عن العمل. قصور القلب هو عدم قدرة القلب على القيام بوظائفه كاملة نحو الجسم. | Cardiac arrest is heart stopping. Heart failure is essentially just saying that heart can not provide all of the needs for the body. |
موسيقيون PETER ، O ، الموسيقيين ، 'تخفيف القلب ، القلب سهولة' | PETER Musicians, O, musicians, 'Heart's ease,' 'Heart's ease' |
وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك. | Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain . |
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح. | A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. |
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح. | A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. |
إذا فإن مرض القلب هو أحد أسباب قصور القلب. | So heart disease is one of the causes of heart failure. |
حركة القلب | Animate flip |
القلب ينبض | The heart beats |
يوجع القلب | Heart wrenching. |
.انعاش القلب | Heart resuscitation. |
القلب للقلب | Heart to heart? |
واشطر القلب | break the heart. |
وهذا ما نسميه داء شريان القلب التاجي، أو مرض القلب. | That's what we call coronary artery disease, or heart disease. |
تخطيط القلب يختل ليرى الدكاترة تخطيط القلب الغير طبيعي نهائيا | EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG. |
ونبضات القلب هي نتيجة دوران القلب والتحرك إلى الأمام والخفقان في مقابل جدار الصدر خلال عملية انقباض القلب. | The cardiac impulse is the result of the heart rotating, moving forward and striking against the chest wall during systole. |
تمت حمايتي من آلام التعصب الأعمى والقيود الاجتماعية للتنشئة الدينية | I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing. |
ولم ي منح أي تعويض عن آلام ومعاناة الأشخاص الذين توفوا. | No compensation has been awarded for the pain and suffering of the persons who died. |
لم يكن لديهم أي آلام ولم يشكوا أيا من الالتهابات. | They had no pain, suffered none of the infections. |
ـ يقول إنه أيضا كان لديه آلام ، إنتهت منذ قليل | He says he's had pain too. It soon goes. |
زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD. | Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD. |
فقادتني هذه العملية لاكنشاف القلب، اكتشاف القلب الذي بات وظيفة حياتي | And that process led me to a discovery of heart, an exploration of heart which has been my life's work. |
عمليات البحث ذات الصلة : آلام الجوع - آلام الولادة - آلام الحلق - آلام الطمث - آلام القدم - آلام موضعية - آلام الحياة - آلام الجوع - في آلام - آلام الروماتيزم - يخفف آلام - آلام السرطان