ترجمة "يخفف آلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما أعرب عن تضامن حكومة بلادي مع الضحايا ومع حكومة الولايات المتحدة، ونسأل الله أن يخفف آلام العديد من الأسر المنكوبة في القريب العاجل. | I express my Government's solidarity with the victims and with the Government of the United States, and I ask God to swiftly assuage the grief of so many families. |
قد يكون لديهم الصداع، آلام الظهر، آلام في البطن. | They might have headaches, backache, tummy aches. |
آلام بورما | Burma s Agony |
آلام الهند | India s Agony |
آلام بلا هدف | Pain without Purpose |
بسبب آلام الجوع | From the pangs of hunger, |
آلام جوان دآرك | THE PASSION OF JOAN OF ARC. |
أعلم إنها آلام | I know it pains. |
آلام العمال في ألمانيا | Germany s Labor Pains |
لا آلام حتى الآن | No pains yet? |
آلام جان دارك صحافي | THE PASSION OF JOAN OF ARC A JOURNALIST |
آلام حزب العمل الديمقراطي التايواني | Taiwan u0027s Democratic Labor Pains |
قوللي كيف حال آلام مفاصلك | Say how's that arthritis of yours? |
لا شيء يخفف آلامهم | Nothing! Nothing to even ease their pain! |
وضعته حتى يخفف الألم | I applied it to relieve the pain. |
ا قد يخفف عنك. | This will make you feel better. |
لن يكون لدينا آلام, ولا افراح | We would have no pains, but also no joys. |
ربما نعاني من آلام وجروح نفسية. | Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound. |
ميل غيبسون آلام المسيح ليس مبهرا | Mel Gibson's Passion Of The Christ not glamorous. |
هذه أسوأ آلام الكبد حدثت لى | This is the worst liver attack I've ever had. |
لا مكاسب بلا آلام من أجل بريطانيا | No Pain, No Gain for Britain? |
ولكن التغير السريع ينطوي على آلام هائلة. | But rapid change entails immense pain. |
هي آلام هم يجب أن يفعلون هذا | It pains they should do this. |
وسوف يخفف هذا من إزالة كوسموليني | This will ease the removal of the Cosmoline |
11 7 ويلاحظ المحامي أن ما يعانيه صاحب الشكوى من آلام في ظهره سبق تشخيصها في السويد بأنها آلام متوسطة. | 11.7 Counsel observes that the complainant's back condition had already been diagnosed in Sweden as moderate. |
ولكن آلام العالم كانت بمثابة المكسب لهذه المؤسسات. | But the world s pain has been these institutions gain. Since the crisis went global last autumn, the IMF has had countries parading to its door. |
... لقد تحمل (واتانابي) آلام شديدة لإتمام ذلك المنتزه | Watanabe certainly went to great pains to make that park. |
الأمربالنسبةلي ... شيءقليلمن كل شيء... من آلام الظهر والصداع | With me it's... it's a little bit of everything. |
وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك. | Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain . |
إنتاج القلب لهرمون يخفف من هرمون التوتر | The heart's producing a hormone to back off a stress hormone. |
أتمني أن يخفف هذا من جرح مات | I just hope that eases Matt's hurt. |
لذا نحتاج لغاز آخر، شيء يخفف من الأكسجين | So we need another gas, something to dilute the oxygen with. |
يستطيع في الواقع أن يخفف الكثير من الألم. | I can forgive myself. |
وهذا بيتر الضخم الذي يخفف الملل بضرب زوجته | This hairy brute is Pedro, who eases his boredom by beating his wife. |
قد يخفف هذا من شعورنا بالتعب طوال الوقت | Maybe you and me won't be so tired all the time. |
تمت حمايتي من آلام التعصب الأعمى والقيود الاجتماعية للتنشئة الدينية | I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing. |
ولم ي منح أي تعويض عن آلام ومعاناة الأشخاص الذين توفوا. | No compensation has been awarded for the pain and suffering of the persons who died. |
لم يكن لديهم أي آلام ولم يشكوا أيا من الالتهابات. | They had no pain, suffered none of the infections. |
ـ يقول إنه أيضا كان لديه آلام ، إنتهت منذ قليل | He says he's had pain too. It soon goes. |
يدعى ان علمه بوفاتها . يمكن أن يخفف من حزنه | Claims just knowing for sure would ease his loss. |
هذه الاشتباكات وقعت بينما كانت كوندي آلام المخاض رايس تزور لبنان. | The clashes took place as Condi birth pang Rice paid a surprise visit to Lebanon. |
قد تواجه النساء أيضا آلام الظهر أو ألم الفك خلال النوبة. | Women may also experience back or jaw pain during an episode. |
لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا. | For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. |
لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا. | For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. |
ونتجت عن ارتفاع معدلات الجريمة آلام ومعاناة ذهنية لدى ضحايا الجرائم. | The increase in the crime rate resulted in mental pain and suffering for the victims of crime. |
عمليات البحث ذات الصلة : المخاوف يخفف - يخفف الألم - يخفف الشعر - الضغط يخفف - يخفف عنك - يخفف يصل - الماء يخفف - أن يخفف - يخفف الألم - يميع \ يخفف - القلق يخفف - يخفف من