ترجمة "آلام الطمث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آلام - ترجمة : آلام - ترجمة : آلام الطمث - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pains Pain Aches Stomachache Abdominal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الضربة الثالثة ، هي انقطاع الطمث
Strike three is menopause.
قد يكون لديهم الصداع، آلام الظهر، آلام في البطن.
They might have headaches, backache, tummy aches.
آلام بورما
Burma s Agony
آلام الهند
India s Agony
آلام بلا هدف
Pain without Purpose
بسبب آلام الجوع
From the pangs of hunger,
آلام جوان دآرك
THE PASSION OF JOAN OF ARC.
أعلم إنها آلام
I know it pains.
آلام العمال في ألمانيا
Germany s Labor Pains
لا آلام حتى الآن
No pains yet?
آلام جان دارك صحافي
THE PASSION OF JOAN OF ARC A JOURNALIST
آلام حزب العمل الديمقراطي التايواني
Taiwan u0027s Democratic Labor Pains
قوللي كيف حال آلام مفاصلك
Say how's that arthritis of yours?
لن يكون لدينا آلام, ولا افراح
We would have no pains, but also no joys.
ربما نعاني من آلام وجروح نفسية.
Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.
ميل غيبسون آلام المسيح ليس مبهرا
Mel Gibson's Passion Of The Christ not glamorous.
هذه أسوأ آلام الكبد حدثت لى
This is the worst liver attack I've ever had.
من المحتمل أيضا أن ينقطع الطمث عن تلك النساء في وقت مبكر.
These women also are likely to have an earlier menopause.
لا مكاسب بلا آلام من أجل بريطانيا
No Pain, No Gain for Britain?
ولكن التغير السريع ينطوي على آلام هائلة.
But rapid change entails immense pain.
هي آلام هم يجب أن يفعلون هذا
It pains they should do this.
11 7 ويلاحظ المحامي أن ما يعانيه صاحب الشكوى من آلام في ظهره سبق تشخيصها في السويد بأنها آلام متوسطة.
11.7 Counsel observes that the complainant's back condition had already been diagnosed in Sweden as moderate.
ولكن آلام العالم كانت بمثابة المكسب لهذه المؤسسات.
But the world s pain has been these institutions gain. Since the crisis went global last autumn, the IMF has had countries parading to its door.
... لقد تحمل (واتانابي) آلام شديدة لإتمام ذلك المنتزه
Watanabe certainly went to great pains to make that park.
الأمربالنسبةلي ... شيءقليلمن كل شيء... من آلام الظهر والصداع
With me it's... it's a little bit of everything.
وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك.
Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain .
مود فندلي، مثال من العقد الموقر، التي تناولت الإجهاض، والطلاق ، انقطاع الطمث حتى على التلفزيون.
Maude Findlay, the epitome of the irreverent 1970s, who tackled abortion, divorce, even menopause on TV.
لم يكن لدي فكرة كيف يمكنني تعزية بابو المسكين والذي أمضى أسبوع من انقطاع الطمث
But I had no idea how to console poor Bobo because he had just gotten over an entire week of menopause.
إلا إنه حتى فى وجود الطمث فمعدلاتها لدى النساء تعد أفضل من مثيلاتها لدى الرجال
But even at menstruation, they're better than the average man.
لهذا السبب، فإن حدوث السلبيات الكاذبة يكون الضعف في صور الثدى الشعاعية قبل أنقطاع الطمث (Prate).
For this reason, false negatives are twice as likely to occur in premenopausal mammograms (Prate).
تمت حمايتي من آلام التعصب الأعمى والقيود الاجتماعية للتنشئة الدينية
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing.
ولم ي منح أي تعويض عن آلام ومعاناة الأشخاص الذين توفوا.
No compensation has been awarded for the pain and suffering of the persons who died.
لم يكن لديهم أي آلام ولم يشكوا أيا من الالتهابات.
They had no pain, suffered none of the infections.
ـ يقول إنه أيضا كان لديه آلام ، إنتهت منذ قليل
He says he's had pain too. It soon goes.
هذه الاشتباكات وقعت بينما كانت كوندي آلام المخاض رايس تزور لبنان.
The clashes took place as Condi birth pang Rice paid a surprise visit to Lebanon.
قد تواجه النساء أيضا آلام الظهر أو ألم الفك خلال النوبة.
Women may also experience back or jaw pain during an episode.
لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا.
For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.
لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا.
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
ونتجت عن ارتفاع معدلات الجريمة آلام ومعاناة ذهنية لدى ضحايا الجرائم.
The increase in the crime rate resulted in mental pain and suffering for the victims of crime.
ولكنه كان افضل ضمن فئة واحدة فحسب للنسوة دون 50 قبل انقطاع فترة الطمث واللاتي يملكن اثداء كثيفة
But it was better in one group, and that was women under 50 who were pre menopausal and had dense breasts, and in those women, digital mammography found twice as many cancers, but it still only found 60 percent.
الجدول 5 4 نسبة الإجهاضات وتنظيم العادة الشهرية (الطمث) في المناطق الحضرية والريفية في الفترة من 1998 إلى 2002 ( )
Table 5.4 Ratio of abortions and menstrual regulation in urban and rural areas from 1998 to 2002 ( )
قدرة المرأة على سرعة البديهة والتعبير اللفظي تتزايد لتصل لمنتصفها فى وقت حدوث الطمث عندما يرتفع الأستروجين إلى ذروته.
Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak.
والامر الثاني .. ان لم تنقطع دورة الطمث لديك حاولي ان يكون فحص الماموغراف لديك في اول اسبوعين من دورتك الشهرية
Second, if you're pre menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower.
بدأت سافيتا تعاني من آلام شديدة في الحادي والعشرين من أكتوبر تشرين الأول.
Halappanavar suffered extreme pain on October 21.
كنت أعتقد أن بالمحبة وحدها سنمحو آلام عالم تحتله الكراهية وتعبث بحياة البشرية.
As a human being from a conservative Christian family, I was raised to believe that love alone could erase the pain of mankind in a world overtaken by hate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غزارة الطمث - تدفق الطمث - شذوذ الطمث - النظافة الطمث - مرحلة الطمث - غزارة الطمث - فرط الطمث - انقطاع الطمث - انقطاع الطمث - عسر الطمث - انقطاع الطمث - السائل الطمث